ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
Přeložit "repasar" do holandský
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "repasar" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka repasar
španělština
holandský
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| descargar | downloaden |
| momentos | momenten |
| y | en |
| día | nu |
| software | software |
| especiales | bijzondere |
| el | de |
| con | met |
| pasos | stappen |
| que | leven |
| empezar | starten |
| en | in |
ES Tendrás que repasar esto último, siguiendo los pasos que se indican a continuación.
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| último | laatste |
| pasos | stappen |
| los | de |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
| španělština | holandský |
|---|---|
| llenos | vol |
| ayudan | helpen |
| cerebro | hersenen |
| conceptos | concepten |
| menos | minder |
| notas | notities |
| mapas | mappen |
| datos | feiten |
| y | en |
| más | meer |
| necesitarás | zal |
| a | bij |
| no | toch |
| comprender | begrijpen |
ES Repasar el equipo de buceo que usarás para bucear y lo fácil que es desplazarte bajo el agua con tu equipo.
NL Te leren welke duikuitrusting je gaat gebruiken en hoe makkelijk het is om onderwater met je uitrusting aan je voort te bewegen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| equipo | uitrusting |
ES También puedes repasar las preguntas frecuentes sobre cómo aprender a bucear en la parte inferior de esta página.
NL Je kunt ook de veelgestelde vragen over het leren duiken onderaan deze pagina bekijken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| bucear | duiken |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| aprender | leren |
| página | pagina |
| la | de |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| a | bekijken |
| preguntas | vragen |
| de | over |
| esta | deze |
ES Personaliza las visitas guiadas según la función para formar a nuevos usuarios o para repasar conocimientos en el contexto laboral
NL Pas tours per rol aan om nieuwe gebruikers te trainen of kennis in context van werk te vernieuwen
| španělština | holandský |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| usuarios | gebruikers |
| conocimientos | kennis |
| contexto | context |
| o | of |
| laboral | werk |
| a | om |
| función | rol |
| en | in |
ES Sin embargo, voy a repasar algunas razones típicas, los factores que contribuyen a ellas, para que usted, como propietario del dominio, pueda trabajar para rectificar el problema más rápidamente.
NL Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
| španělština | holandský |
|---|---|
| razones | redenen |
| típicas | typische |
| factores | factoren |
| rápidamente | snellere |
| a | zodat |
| pueda | kunt |
| trabajar | werken |
| sin embargo | echter |
| usted | u |
| el | de |
| problema | probleem |
| como | als |
ES Es un profesional de cualquier sector y desea aprender más sobre la habilidad de negociar y/o impulsar y repasar las habilidades que ya posee
NL U voor uw beroep onderhandelt, ongeacht in welke branche en meer wilt weten over de vaardigheid onderhandelen en/of u uw bestaande onderhandelvaardigheden wilt verbeteren of opfrissen
| španělština | holandský |
|---|---|
| sector | branche |
| habilidad | vaardigheid |
| negociar | onderhandelen |
| o | of |
| y | en |
| desea | wilt |
| la | de |
ES Graduados de The Complete Skilled Negotiator o TCSN-6 que deseen repasar y mejorar sus habilidades
NL Deelnemers die The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6 hebben afgerond en die hun vaardigheden willen opfrissen en verbeteren
| španělština | holandský |
|---|---|
| complete | complete |
| habilidades | vaardigheden |
| o | of |
| mejorar | verbeteren |
| deseen | willen |
| y | en |
ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
| španělština | holandský |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoons |
| favoritos | favoriete |
| dio | gaf |
| deseo | verlangen |
| álbumes | albums |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| algunos | sommige |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| como | als |
| querer | willen |
| mucho | veel |
ES También puedes programar una llamada con ellos antes de la entrevista para repasar tus preguntas y hablarles un poco de ti
NL Je kan ook een telefoontje met hen plannen voor het interview om je vragen door te nemen en hen iets over jezelf te vertellen
| španělština | holandský |
|---|---|
| programar | plannen |
| entrevista | interview |
| también | ook |
| y | en |
| puedes | kan |
| poco | een |
| una | jezelf |
ES Probablemente merezca la pena repasar toda la serie para estar totalmente preparado para Jurassic World: Dominion, que llegará en junio de 2022.
NL Het is waarschijnlijk de moeite waard om de hele serie nog eens te bekijken, zodat je helemaal voorbereid bent op Jurassic World: Dominion, dat in
| španělština | holandský |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| serie | serie |
| preparado | voorbereid |
| world | world |
| la | de |
| de | zodat |
| estar | is |
| en | in |
| que | helemaal |
ES Repasar el equipo de buceo que usarás para bucear y lo fácil que es desplazarte bajo el agua con tu equipo.
NL Te leren welke duikuitrusting je gaat gebruiken en hoe makkelijk het is om onderwater met je uitrusting aan je voort te bewegen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| equipo | uitrusting |
ES También puedes repasar las preguntas frecuentes sobre cómo aprender a bucear en la parte inferior de esta página.
NL Je kunt ook de veelgestelde vragen over het leren duiken onderaan deze pagina bekijken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| bucear | duiken |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| aprender | leren |
| página | pagina |
| la | de |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| a | bekijken |
| preguntas | vragen |
| de | over |
| esta | deze |
ES Puedes leer el capítulo uno antes de reunirte con tu instructor para repasar los puntos clave
NL Neem het eerste hoofdstuk door voorafgaand aan je les
| španělština | holandský |
|---|---|
| capítulo | hoofdstuk |
| antes de | voorafgaand |
| uno | je |
| de | door |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
| španělština | holandský |
|---|---|
| llenos | vol |
| ayudan | helpen |
| cerebro | hersenen |
| conceptos | concepten |
| menos | minder |
| notas | notities |
| mapas | mappen |
| datos | feiten |
| y | en |
| más | meer |
| necesitarás | zal |
| a | bij |
| no | toch |
| comprender | begrijpen |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| descargar | downloaden |
| momentos | momenten |
| y | en |
| día | nu |
| software | software |
| especiales | bijzondere |
| el | de |
| con | met |
| pasos | stappen |
| que | leven |
| empezar | starten |
| en | in |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| descargar | downloaden |
| momentos | momenten |
| y | en |
| día | nu |
| software | software |
| especiales | bijzondere |
| el | de |
| con | met |
| pasos | stappen |
| que | leven |
| empezar | starten |
| en | in |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| descargar | downloaden |
| momentos | momenten |
| y | en |
| día | nu |
| software | software |
| especiales | bijzondere |
| el | de |
| con | met |
| pasos | stappen |
| que | leven |
| empezar | starten |
| en | in |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| descargar | downloaden |
| momentos | momenten |
| y | en |
| día | nu |
| software | software |
| especiales | bijzondere |
| el | de |
| con | met |
| pasos | stappen |
| que | leven |
| empezar | starten |
| en | in |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| descargar | downloaden |
| momentos | momenten |
| y | en |
| día | nu |
| software | software |
| especiales | bijzondere |
| el | de |
| con | met |
| pasos | stappen |
| que | leven |
| empezar | starten |
| en | in |
ES Se trata de la práctica de repasar las SERPs (Páginas de Resultados de los Motores de Búsqueda) para determinar qué tan alto será clasificado su contenido
NL Dit is de praktijk van het overlopen van SERPs (Search Engine Result Pages) om te bepalen hoe hoog uw inhoud zal worden gerangschikt
| španělština | holandský |
|---|---|
| práctica | praktijk |
| motores | engine |
| clasificado | gerangschikt |
| contenido | inhoud |
| la | de |
| determinar | bepalen |
| será | is |
| páginas | van |
| búsqueda | search |
| alto | te |
ES Tienes que repasar tu trabajo mientras te haces pasar por el público: no es una tarea fácil.
NL Je moet je werk doornemen terwijl je doet alsof je het publiek bent - dat is geen gemakkelijke taak.
| španělština | holandský |
|---|---|
| público | publiek |
| fácil | gemakkelijke |
| es | is |
| tienes | je |
| que | alsof |
| tu | bent |
| trabajo | werk |
| no | geen |
| tarea | taak |
| tienes que | moet |
ES Sin embargo, voy a repasar algunas razones típicas, y los factores que contribuyen a ellas, para que usted, como propietario del dominio, pueda trabajar para rectificar el problema más rápidamente.
NL Ik zal echter een aantal typische redenen bespreken, en de factoren die daaraan bijdragen, zodat u als domein eigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
| španělština | holandský |
|---|---|
| razones | redenen |
| típicas | typische |
| factores | factoren |
| propietario | eigenaar |
| rápidamente | snellere |
| a | zodat |
| y | en |
| pueda | kunt |
| trabajar | werken |
| sin embargo | echter |
| usted | u |
| el | de |
| problema | probleem |
| dominio | domein |
| como | als |
ES Vamos a repasar todas las preocupaciones que la gente tiene con DMARC y a mostrarle cómo PowerDMARC mantiene sus datos seguros.
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
| španělština | holandský |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mostrarle | laten zien |
| powerdmarc | powerdmarc |
| mantiene | houdt |
| datos | gegevens |
| y | en |
| gente | mensen |
| a | laten |
| vamos | laten we |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES Lo más probable es que hayas creado tu página de fotografía en Facebook y una cuenta en Instagram, si no lo has hecho, puedes empezar por repasar los aspectos básicos del uso de las redes sociales para hacer crecer tu negocio de fotografía.
NL Je hebt waarschijnlijk al een fotopagina op Facebook en een account op Instagram. Als je dat nog niet hebt gedaan, kun je beginnen met het doornemen van de basisprincipes van het gebruik van sociale media om je fotografiebedrijf te laten groeien.
| španělština | holandský |
|---|---|
| cuenta | account |
| crecer | groeien |
| a | om |
| probable | waarschijnlijk |
| y | en |
| si | als |
| básicos | een |
| uso | gebruik |
| hecho | gedaan |
| empezar | beginnen |
| en | te |
| no | niet |
| sociales | sociale |
| hayas | je |
| página | van |
ES Tendrás que repasar esto último, siguiendo los pasos que se indican a continuación.
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| último | laatste |
| pasos | stappen |
| los | de |
ES Ha llegado la hora de repasar lo mejor y lo peor de la campaña en Europa. ¿Qué les encantó y que no a los redactores de ESPN? ¿Qué historias disfrutaron más?
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | op |
| y | en |
ES Ha llegado la hora de repasar lo mejor y lo peor de la campaña en Europa. ¿Qué les encantó y que no a los redactores de ESPN? ¿Qué historias disfrutaron más?
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | op |
| y | en |
ES Ha llegado la hora de repasar lo mejor y lo peor de la campaña en Europa. ¿Qué les encantó y que no a los redactores de ESPN? ¿Qué historias disfrutaron más?
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | op |
| y | en |
ES Ha llegado la hora de repasar lo mejor y lo peor de la campaña en Europa. ¿Qué les encantó y que no a los redactores de ESPN? ¿Qué historias disfrutaron más?
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | op |
| y | en |
ES A continuación, vamos a repasar un par de buenas prácticas. Son una parte integral del proceso de almacenamiento y gestión de tus contactos de forma adecuada.
NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| prácticas | practices |
| integral | integraal |
| proceso | proces |
| almacenamiento | op te slaan |
| contactos | contacten |
| forma | vormen |
| gestión | beheren |
| adecuada | goed |
| y | en |
| parte | van |
| del | onderdeel |
| vamos | laten we |
| par | paar |
ES Tenga a bien repasar la versión más reciente de esta Declaración sobre la privacidad de forma periódica a fin de mantenerse al corriente respecto al uso que Nuance hace de los datos personales
NL Lees de nieuwste versie van deze Privacyverklaring regelmatig om op de hoogte te blijven van de wijze waarop Nuance met persoonlijke gegevens omgaat
| španělština | holandský |
|---|---|
| nuance | nuance |
| la | de |
| a | om |
| bien | te |
| versión | versie |
| que | blijven |
| datos | gegevens |
| forma | wijze |
| fin | van |
| sobre | hoogte |
ES El proceso de incorporación de un equipo de ventas debe consistir en mucho más que repasar un guión telefónico y enseñar a los nuevos empleados dónde están los baños
NL Het inwerkproces van een verkoopteam moet uit veel meer bestaan dan het doornemen van een telefoonscript en nieuwe medewerkers laten zien waar de toiletten zijn
| španělština | holandský |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| baños | toiletten |
| empleados | medewerkers |
| a | laten |
| el | de |
| y | en |
| debe | moet |
| mucho | veel |
ES Al repasar las preguntas anteriores, puede que acabe buscando una inversión en CV.
NL Als je bovenstaande vragen doorloopt, kan het zijn dat je uiteindelijk op zoek gaat naar een VC investering.
| španělština | holandský |
|---|---|
| inversión | investering |
| puede | kan |
| buscando | op zoek |
| preguntas | vragen |
| anteriores | een |
| en | op |
| que | dat |
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
| španělština | holandský |
|---|---|
| visto | gezien |
| migraciones | migraties |
| o | of |
| puede | kunt |
| desafíos | uitdagingen |
| en | te |
| y | en |
| hemos | we |
| está | is |
| a | bij |
| cómo | hoe |
| vamos | laten we |
| par | paar |
| tipo | zijn |
ES Refresca los fundamentos del buceo utilizando el programa interactivo online, y luego reúnete con un Profesional PADI para repasar tus habilidades en el agua.
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| interactivo | interactieve |
| online | online |
| agua | water |
| y | en |
| habilidades | vaardigheden |
| programa | programma |
| del | af |
| el | de |
| un | een |
| con | met |
| tus | je |
| en | in |
ES Después de repasar online los fundamentos del buceo, programa una sesión en el agua con un Profesional PADI que te ayudará a refrescar tus habilidades subacuáticas y responderá a cualquier pregunta que tengas
NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden
| španělština | holandský |
|---|---|
| online | online |
| ayudará | helpt |
| y | en |
| responder | beantwoorden |
| el | de |
| a | maak |
| en | te |
| tus | je |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský