Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "reglamentos" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reglamentos" z španělština do holandský

Překlady reglamentos

"reglamentos" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

reglamentos regelgeving voorschriften

Překlad španělština do holandský jazyka reglamentos

španělština
holandský

ES Reglamentos y normas de verificación de la identidad

NL Regels en normen voor identiteitscontrole

španělština holandský
y en
normas normen

ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

španělština holandský
almacenamiento opslag
nacional nationale
otras overige
o of
leyes wetten
reglamentos voorschriften
europeo europese
en in
podrá kan
esté is
de door

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

španělština holandský
gdpr gdpr
empresas bedrijven
amplio brede
alcance reikwijdte
sanciones boetes
es is
importante belangrijk
el de
en zowel

ES La persona responsable según el RGPD y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como otros reglamentos sobre políticas de privacidad, es:

NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:

španělština holandský
responsable verantwoordelijke
rgpd algemene verordening gegevensbescherming
nacionales nationale
unión unie
ue eu
es is
protección de datos gegevensbescherming
persona persoon
y en
europea europese
otros andere
leyes regelgeving
de inzake

ES Solicitar la eliminación o destrucción de sus datos personales de acuerdo con las condiciones de la ley y sus reglamentos. Esto corresponde, en parte, al

NL te verzoeken om het wissen of vernietigen van uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van de wet en haar verordeningen - dit komt overeen met het

španělština holandský
solicitar verzoeken
eliminación wissen
corresponde komt overeen met
datos personales persoonsgegevens
de acuerdo con overeenkomstig
o of
en te
la de
condiciones voorwaarden
y en
parte van
sus uw
ley wet

ES Por una parte, nuestros partners deben respetar la legislación y reglamentos aplicables en cada territorio, pero también deben cumplir una serie de reglas y principios fundamentales que figuran en nuestro código de conducta.

NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.

španělština holandský
partners partners
reglas regels
principios beginselen
la de
aplicables van toepassing
en in
y en
también ook
legislación wet
serie een
reglamentos regelgeving
parte van
fundamentales fundamentele
una aantal
pero maar

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

španělština holandský
seguridad beveiligingsfuncties
splashtop splashtop
organizaciones organisaties
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
otras andere
y en
cumplir voldoen
ayudan helpen

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Usted deberá, a su cargo, cumplir todas las leyes, ordenanzas, reglamentos, normas y otros requisitos aplicables

NL U dient op eigen kosten te voldoen aan alle toepasselijke wetten, verordeningen, voorschriften, regels en andere vereisten

španělština holandský
cargo kosten
aplicables toepasselijke
leyes wetten
y en
otros andere
requisitos vereisten
usted u
cumplir voldoen
su eigen

ES El responsable del tratamiento es, según la definición del RGPD y otros reglamentos de protección de datos:

NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:

španělština holandský
rgpd avg
reglamentos voorschriften
protección de datos gegevensbescherming
es is
otros andere
y en
de inzake

ES Estas actividades se llevarán a cabo de acuerdo con las leyes y los reglamentos vigentes, y no revelarán información individual.

NL Deze activiteiten zullen uitgevoerd worden in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving en zullen geen individuele gegevens openbaar maken.

španělština holandský
actividades activiteiten
información gegevens
y en
acuerdo overeenstemming
no geen
leyes wet
reglamentos regelgeving
individual individuele

ES El Sitio web solo puede utilizarse con propósitos legalmente válidos. Al hacer uso de este Sitio web y realizar cualquier transacción en el mismo, acepta cumplir todas las leyes, reglamentos y reglas aplicables.

NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt. Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.

španělština holandský
propósitos doeleinden
transacción transacties
utilizarse gebruikt
leyes wetten
reglamentos voorschriften
aplicables toepasselijke
y en
el de
solo alleen
cualquier of
en in

ES Ofrece experiencias de banca transparentes, que cumplen con los reglamentos y centradas en el cliente.

NL Bied transparante, compliant, klantgerichte belevingen bij het bankieren.

španělština holandský
banca bankieren
transparentes transparante
ofrece bied
experiencias belevingen
de bij
el het

ES El Reglamento general de protección de datos (RGPD), que entra en vigor el 25 de mayo de 2018, viene a unificar los reglamentos relativos a la protección de la privacidad en la Unión Europea.

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) die op 25 mei 2018 in werking treedt, heeft ten doel de regelgeving inzake de bescherming van het privéleven in de Europese Unie te unifiëren.

španělština holandský
general algemene
mayo mei
reglamentos regelgeving
unión unie
protección bescherming
rgpd avg
protección de datos gegevensbescherming
de inzake
europea europese
en in

ES salvo que se indique lo contrario, según sea necesario para permitirnos llevar a cabo nuestra actividad de acuerdo con las leyes y los reglamentos aplicables.

NL anderszins voor zover dat nodig is om ons in staat te stellen onze bedrijfsactiviteiten uit te voeren overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving.

španělština holandský
necesario nodig
llevar voeren
aplicables toepasselijke
de acuerdo con overeenkomstig
a om
y en
contrario in
sea is
leyes wet
reglamentos regelgeving

ES Sin embargo, como cada ciudad y municipio puede establecer sus propias normas y reglamentos, se debe prestar especial atención a los letreros.

NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.

španělština holandský
atención aandacht
y en
ciudad stad
puede kan
sin embargo echter
municipio gemeente
debe moet
se zijn
cada elke

ES La asociación informa a sus miembros sobre las actividades y reglamentos de la industria del transporte...

NL De vereniging informeert haar leden over de activiteiten en regelgeving van de transportsector...

španělština holandský
asociación vereniging
miembros leden
actividades activiteiten
reglamentos regelgeving
la de
y en

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Reglamentos y normas de verificación de la identidad

NL Regels en normen voor identiteitscontrole

španělština holandský
y en
normas normen

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

španělština holandský
prueba test
controles controles
diversos talloze
reglamentos voorschriften
común gemeenschappelijke
una vez eenmaal
y en
marco framework
los de
nuestro ons

ES Armoniza los controles de los reglamentos y las políticas para crear un marco de pruebas más fácil de mantener.

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

španělština holandský
mantener onderhouden
políticas beleidsregels
reglamentos voorschriften
controles controles
más fácil eenvoudiger
y en
más de

ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.

NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.

španělština holandský
cientos honderden
reglamentos voorschriften
iniciativas initiatieven
marcos frameworks
actuales actuele
en op
lugar plek
y en
acceso toegang
un één
a tot

ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

španělština holandský
almacenamiento opslag
nacional nationale
otras overige
o of
leyes wetten
reglamentos voorschriften
europeo europese
en in
podrá kan
esté is
de door

ES Por una parte, nuestros partners deben respetar la legislación y reglamentos aplicables en cada territorio, pero también deben cumplir una serie de reglas y principios fundamentales que figuran en nuestro código de conducta.

NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.

španělština holandský
partners partners
reglas regels
principios beginselen
la de
aplicables van toepassing
en in
y en
también ook
legislación wet
serie een
reglamentos regelgeving
parte van
fundamentales fundamentele
una aantal
pero maar

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

španělština holandský
seguridad beveiligingsfuncties
splashtop splashtop
organizaciones organisaties
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
otras andere
y en
cumplir voldoen
ayudan helpen

ES El responsable del tratamiento es, según la definición del RGPD y otros reglamentos de protección de datos:

NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:

španělština holandský
rgpd avg
reglamentos voorschriften
protección de datos gegevensbescherming
es is
otros andere
y en
de inzake

ES Estas actividades se llevarán a cabo de acuerdo con las leyes y los reglamentos vigentes, y no revelarán información individual.

NL Deze activiteiten zullen uitgevoerd worden in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving en zullen geen individuele gegevens openbaar maken.

španělština holandský
actividades activiteiten
información gegevens
y en
acuerdo overeenstemming
no geen
leyes wet
reglamentos regelgeving
individual individuele

ES Los informes de conformidad de Keeper son compatibles con las auditorias para la Ley SOX (Sarbanes-Oxley Act) y otros reglamentos que requieren la auditoría de eventos y la supervisión de los controles de accesos

NL Keeper-nalevingsrapporten ondersteunen audits voor Sarbanes-Oxley (SOX) en andere regelgeving waarvoor monitoring van toegangscontrole en gebeurtenissen vereist is

španělština holandský
sox sox
reglamentos regelgeving
requieren vereist
auditoría audits
eventos gebeurtenissen
supervisión monitoring
y en
otros andere
son is

Zobrazuje se 50 z 50 překladů