ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.
Přeložit "redefinir" do holandský
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "redefinir" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka redefinir
španělština
holandský
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
| španělština | holandský |
|---|---|
| kevin | kevin |
| millones | miljoen |
| serie | serie |
| benchmark | benchmark |
| y | en |
| a | bij |
| en | in |
ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| beneficio | voordeel |
| trabajar | werken |
| procesos | processen |
| proactiva | proactief |
| ecovadis | ecovadis |
| es | is |
| apoyo | ondersteuning |
| experiencia | expertise |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| comprender | begrijpen |
| su | hun |
ES Y si la crisis es algo inevitable, intenta sacar partido a la situación para redefinir la relación con el cliente
NL En als een crisis echt niet te vermijden is, probeer die dan als een momentum te beschouwen om de plooien in de relatie glad te strijken
| španělština | holandský |
|---|---|
| intenta | probeer |
| relación | relatie |
| y | en |
| es | is |
| crisis | crisis |
| a | om |
| si | als |
ES Galerías seleccionadas: imágenes potentes para redefinir la salud
NL Een digital marketing guide voor visuele content
| španělština | holandský |
|---|---|
| imágenes | visuele |
| para | voor |
| la | een |
ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
| španělština | holandský |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| qualcomm | qualcomm |
| ayuda | helpt |
| serie | serie |
| g | g |
| es | is |
| significado | betekenis |
| y | en |
| a | bedoeld |
| quién | wie |
| pero | maar |
ES Trabajamos con las empresas más respetadas del mundo para redefinir lo que significa escuchar a tus clientes en línea
NL Grote, bekende organisaties wereldwijd werken graag met ons samen en dat betekent veel voor ons
| španělština | holandský |
|---|---|
| mundo | wereldwijd |
| empresas | organisaties |
| con | met |
| las | en |
| en | ons |
ES Ya sea para redefinir tu lugar en el mundo o algo mucho más sencillo, necesitas una estrategia de marca basada en conocimientos y un enfoque perfecto
NL Of het nu gaat om het opnieuw bepalen van jouw plek op de wereld of om je merk simpelweg op te frissen: je hebt een merkstrategie nodig op basis van op onderzoek gebaseerde inzichten en een nauwkeurig afgestemde focus
| španělština | holandský |
|---|---|
| enfoque | focus |
| mundo | wereld |
| o | of |
| y | en |
| tu | jouw |
| lugar | plek |
| el | de |
| basada | gebaseerde |
| en | te |
| marca | merk |
| necesitas | nodig |
ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
| španělština | holandský |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| qualcomm | qualcomm |
| ayuda | helpt |
| serie | serie |
| g | g |
| es | is |
| significado | betekenis |
| y | en |
| a | bedoeld |
| quién | wie |
| pero | maar |
ES Trabajamos con las empresas más respetadas del mundo para redefinir lo que significa escuchar a tus clientes en línea
NL Grote, bekende organisaties wereldwijd werken graag met ons samen en dat betekent veel voor ons
| španělština | holandský |
|---|---|
| mundo | wereldwijd |
| empresas | organisaties |
| con | met |
| las | en |
| en | ons |
ES Samsung realizará un evento televisivo especial el 30 de marzo de 2022 donde verás cómo planea "redefinir el rol de la pantalla".
NL Samsung houdt op 30 maart 2022 een speciaal tv-evenement waar u kunt zien hoe het "de rol van het scherm opnieuw wil definiëren".
| španělština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evento | evenement |
| marzo | maart |
| rol | rol |
| pantalla | scherm |
| especial | een |
| cómo | hoe |
ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| beneficio | voordeel |
| trabajar | werken |
| procesos | processen |
| proactiva | proactief |
| ecovadis | ecovadis |
| es | is |
| apoyo | ondersteuning |
| experiencia | expertise |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| comprender | begrijpen |
| su | hun |
ES Galerías seleccionadas: imágenes potentes para redefinir la salud
NL Zorgvuldig samengestelde collecties Beelden van welzijn
| španělština | holandský |
|---|---|
| imágenes | beelden |
| la | van |
| salud | welzijn |
ES Getty Images | Galerías seleccionadas: imágenes potentes para redefinir la salud
NL Getty Images | Gecureerde collecties: Beelden van welzijn
| španělština | holandský |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| la | van |
| imágenes | beelden |
| salud | welzijn |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Descubra cómo los principales fabricantes sacan el máximo partido a la impresión 3D para crear diseños hasta ahora imposibles y redefinir sus capacidades de producción.
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fabricantes | fabrikanten |
| máximo | optimaal |
| impresión | printen |
| imposibles | onmogelijk |
| a | om |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| cómo | hoe |
| para | vroeger |
ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
| španělština | holandský |
|---|---|
| kevin | kevin |
| millones | miljoen |
| serie | serie |
| benchmark | benchmark |
| y | en |
| a | bij |
| en | in |
ES El software 3D puede redefinir localmente la estructura interna del modelo con el que se está trabajando
NL De 3D-software kan de interne structuur van het model waarmee je werkt ter plekke herdefiniëren
| španělština | holandský |
|---|---|
| software | software |
| estructura | structuur |
| puede | kan |
| modelo | model |
| trabajando | werkt |
| interna | interne |
ES Facebook espera poder "redefinir la forma en que trabajamos" y "tener mejores conversaciones que fluyan de forma más natural"
NL Facebook hoopt dat het "de manier waarop we werken opnieuw kan definiëren" en "betere gesprekken kan voeren die natuurlijker verlopen"
| španělština | holandský |
|---|---|
| forma | manier |
| trabajamos | we werken |
| poder | kan |
| mejores | betere |
| la | de |
| y | en |
| conversaciones | gesprekken |
ES Redefinir los servicios profesionales
NL Professionele diensten herdefiniëren
| španělština | holandský |
|---|---|
| servicios | diensten |
| profesionales | professionele |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský