Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "prevención" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "prevención" z španělština do holandský

Překlady prevención

"prevención" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

prevención houden preventie voorkomen

Překlad španělština do holandský jazyka prevención

španělština
holandský

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

španělština holandský
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Una herramienta de detección y prevención de fraudes debe poder detectar fraudes y garantizar la conformidad inmediata

NL Een fraudedetectie- en -preventietool moet in staat zijn om fraude op te sporen en de naleving van de voorschriften te waarborgen

španělština holandský
fraudes fraude
garantizar waarborgen
conformidad naleving
la de
y en
debe moet

ES ¿Cómo puede utilizarse la biometría facial para la verificación de la identidad digital y la prevención del fraude?

NL Hoe kan gezichtsbiometrie worden gebruikt voor digitale identiteitsverificatie en fraudepreventie?

španělština holandský
utilizarse gebruikt
puede kan
y en
digital digitale
cómo hoe

ES No deje de lado esta visualización solo porque analiza las selfis y no la prevención del cólera

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

španělština holandský
la de
no voorkomen

ES La prevención de pérdida de datos (DLP) incluye soporte de la API para el análisis automatizado de contenido, la clasificación de seguridad y la cuarentena.

NL Data Loss Prevention (DLP - Voorkoming van gegevensverlies) omvat API-ondersteuning voor geautomatiseerde inhoudsanalyse, beveiligingsclassificatie en in quarantaine plaatsen/houden

španělština holandský
incluye omvat
soporte ondersteuning
api api
automatizado geautomatiseerde
cuarentena quarantaine
datos data
y en

ES Seguimos pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y otras autoridades para obtener información y apoyo para la toma de decisiones

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

španělština holandský
pautas richtlijnen
centros centers
autoridades autoriteiten
apoyo ondersteuning
control control
otras andere
y en
toma de decisiones besluitvorming
de bij
para voor

ES Protección contra el fraude mediante IA y un ecosistema de prevención de riesgos basado en reglas.

NL Fraudebescherming met AI en een op regels gebaseerd risico-ecosysteem.

španělština holandský
ia ai
ecosistema ecosysteem
riesgos risico
reglas regels
y en
en op

ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.

NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.

španělština holandský
asegurar bieden
hoteles hotels
hemos we
y en
a om
cabo een
en in

ES Mejor prevención de fraude en distintos canales digitales con una solución que utiliza aprendizaje automático y modelado de datos

NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering

španělština holandský
canales kanalen
digitales digitale
solución oplossing
automático machine
en op
mejor verbeter
y en
aprendizaje learning
que meerdere

ES Prevención de fraude más rápida a través de la automatización inteligente y una puntuación de riesgo precisa

NL Snellere fraudepreventie door intelligente automatisering en nauwkeurige risicoscore

španělština holandský
rápida snellere
automatización automatisering
inteligente intelligente
precisa nauwkeurige
y en

ES Además, puede integrar de manera efectiva Análisis de riesgos para mejorar la prevención de fraude y reducir los costos operativos.

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

španělština holandský
puede kunt
integrar integreren
mejorar verbeteren
reducir verlagen
costos kosten
operativos operationele
y en
además bovendien

ES El motor de riesgos se alimenta del aprendizaje automático para lograr la prevención más precisa del fraude en tiempo real.

NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.

španělština holandský
motor engine
riesgos risico
aprendizaje leren
automático machinaal
lograr wordt
precisa nauwkeurige
en in
tiempo real realtime
de door
para voor

ES Aprovechamiento de API para integrar capacidades de prevención del fraude

NL Maak gebruik van API's om toekomstige mogelijkheden voor fraudepreventie te integreren

španělština holandský
aprovechamiento gebruik
integrar integreren
capacidades mogelijkheden

ES Instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestras tecnologías comprobadas de prevención de fraudes y nuestra amplia experiencia y conocimiento en canales digitales financieros

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

španělština holandský
instituciones instellingen
eligen kiezen
amplia uitgebreide
canales kanalen
digitales digitale
tecnologías technologieën
y en
experiencia expertise
el de
mundo wereld
por vanwege
en in
todo el mundo hele
financieros financiële

ES Los clientes aprecian nuestra atención posterior al lanzamiento, que es líder en la industria y con la cual ofrecemos ayuda constante para realizar ajustes en la prevención de fraudes, aumentar la eficiencia y mejorar los índices de adopción.

NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de fraudepreventie te verfijnen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

španělština holandský
aprecian waarderen
lanzamiento lancering
líder toonaangevende
ofrecemos bieden
en te
la de
ayuda hulp
mejorar verbeteren
clientes klanten
y en
aumentar verhogen
eficiencia efficiëntie

ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

španělština holandský
instituciones instellingen
eligen kiezen
identidad identiteits
comprobada bewezen
amplia uitgebreide
experiencia expertise
canales kanalen
el de
y en
tecnologías technologieën
una onespan
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
por vanwege
financieros financiële

ES Implemente soluciones de verificación de identidad, autenticación, firma electrónica y prevención de fraudes, según las necesite, desde una única plataforma.

NL Implementeer oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, e-handtekeningen en fraudepreventie, waar nodig, vanaf één platform

španělština holandský
implemente implementeer
soluciones oplossingen
firma handtekeningen
electrónica e
necesite nodig
plataforma platform
autenticación authenticatie
y en
una één

ES ¿Qué es la prevención del fraude? El | OneSpan

NL Wat is fraudepreventie? OneSpan

španělština holandský
es is
la wat

ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

španělština holandský
estrategia strategie
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
acciones handelingen
daños schade
cliente klant
institución instelling
es is
o of
evitar voorkomen
la de
implementación uitvoering
y en
financieros financiële
a om
para op

ES A medida que los canales de banca en línea y móvil se vuelven más populares y las instituciones financieras continúan digitalizándose, una estrategia sólida de prevención de fraude solo será más importante.

NL Naarmate de kanalen voor online en mobiel bankieren populairder worden en de FI's blijven digitaliseren, zal een sterke fraudepreventiestrategie alleen maar belangrijker worden.

španělština holandský
canales kanalen
banca bankieren
móvil mobiel
sólida sterke
en línea online
línea een
y en
será zal
solo alleen
más importante belangrijker
más de

ES La prevención del fraude y el cibercrimen están conectados y siempre cambian

NL Fraudepreventie en cybercriminaliteit zijn met elkaar verbonden en veranderen voortdurend

španělština holandský
conectados verbonden
cambian veranderen
siempre voortdurend
y en

ES A medida que los profesionales de prevención de fraude desarrollan nuevas soluciones de autenticación y detección de fraude, los estafadores se conectan entre sí, monetizan e intercambian información en la Dark Web

NL Terwijl professionals op het gebied van fraudepreventie nieuwe oplossingen voor authenticatie en detectie van fraude ontwikkelen, netwerken de fraudeurs met elkaar, maken zij geld vrij en wisselen zij informatie uit op het Dark Web

španělština holandský
fraude fraude
desarrollan ontwikkelen
soluciones oplossingen
autenticación authenticatie
detección detectie
estafadores fraudeurs
información informatie
nuevas nieuwe
la de
y en
en op
web web

ES Aunque tecnología de prevención de fraude ha hecho grandes avances y continúa haciéndolo, es importante tener en cuenta las tácticas fraudulentas y comprender cómo prevenir el fraude

NL Hoewel de technologie voor fraudepreventie grote vooruitgang heeft geboekt en nog steeds boekt, is het belangrijk om op de hoogte te zijn van frauduleuze tactieken en te begrijpen hoe fraude kan worden voorkomen

španělština holandský
tecnología technologie
fraude fraude
avances vooruitgang
tácticas tactieken
fraudulentas frauduleuze
grandes grote
a om
es is
prevenir voorkomen
y en
aunque hoewel
el de
importante belangrijk
en te
comprender begrijpen
cómo hoe

ES Las instituciones financieras continúan invirtiendo dinero en la detección de fraudes y prevención para proteger a sus clientes. Esos son conceptos relacionados en ciberseguridad, pero difieren en aspectos importantes:

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

španělština holandský
instituciones instellingen
financieras financiële
invirtiendo investeren
detección opsporing
prevención preventie
proteger beschermen
clientes klanten
conceptos concepten
ciberseguridad cyberbeveiliging
difieren verschillen
importantes belangrijke
la de
y en
dinero geld
a om
en in
pero maar

ES La prevención del fraude ocurre antes del intento de fraude

NL Fraudepreventie vindt plaats vóór de fraudepoging

španělština holandský
antes vóór
la de

ES El objetivo de la prevención del fraude es reducir el riesgo de futuros fraudes.

NL Het doel van fraudepreventie is het risico van toekomstige fraude te verminderen

španělština holandský
objetivo doel
reducir verminderen
riesgo risico
futuros toekomstige
es is
fraude fraude
de van

ES Cómo funciona la prevención y detección de fraudes: aprendizaje automático

NL Hoe fraudepreventie en -opsporing werkt: machinaal leren

španělština holandský
funciona werkt
detección opsporing
automático machinaal
y en
cómo hoe

ES La tendencia emergente en la detección y prevención del fraude en este momento se centra en el aprendizaje automático

NL De opkomende trend in fraudeopsporing en -preventie is momenteel een focus op machine learning

španělština holandský
tendencia trend
prevención preventie
automático machine
y en
en in
este is
aprendizaje learning
en este momento momenteel

ES En el contexto de la prevención del fraude, hay dos tipos de aprendizaje automático: aprendizaje automático no supervisado y supervisado.

NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.

španělština holandský
contexto context
en in
no niet
automático machine
tipos soorten
y en
aprendizaje learning
hay er

ES Si existe el riesgo de fraude ATO, el sistema de prevención de fraude desafiará a la persona que realiza transacciones en la cuenta con una solicitud de autenticación adicional

NL Indien er een risico op ATO-fraude bestaat, zal het fraudepreventiesysteem de persoon die een transactie op de rekening verricht, uitdagen met een verzoek om aanvullende authenticatie

španělština holandský
riesgo risico
fraude fraude
transacciones transactie
autenticación authenticatie
adicional aanvullende
existe er
a om
cuenta rekening
solicitud verzoek
si indien
persona persoon
en op

ES Los puntos de datos típicos que analizará un sistema de prevención de fraude incluyen: nuevos dispositivos, cookies, encabezados, referencias y ubicaciones

NL Typische gegevenspunten die een fraudepreventiesysteem zal analyseren zijn: nieuwe apparaten, cookies, headers, referrers en locaties

španělština holandský
típicos typische
nuevos nieuwe
cookies cookies
ubicaciones locaties
analizar analyseren
dispositivos apparaten
y en

ES La importancia de la detección y prevención del fraude en tiempo real

NL Het belang van realtime fraudedetectie en -preventie

španělština holandský
importancia belang
prevención preventie
y en
tiempo real realtime

ES Importancia estratégica de un sistema de prevención del fraude

NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem

španělština holandský
importancia belang
estratégica strategisch

ES Sin embargo, un sistema de prevención de fraude que se basa en una combinación de reglas antifraude y aprendizaje automático proporciona un análisis de riesgo en tiempo real que es mejor para detectar, mitigar y gestionar el fraude.

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.

španělština holandský
fraude fraude
combinación combinatie
automático machinaal
proporciona biedt
mejor beter
detectar opsporen
mitigar beperken
es is
gestionar beheren
y en
sin embargo echter
en in
tiempo real realtime
el op
basa een

ES Detección y prevención del fraude en el móvil | OneSpan

NL Opsporing en preventie van mobiele fraude | OneSpan

španělština holandský
detección opsporing
prevención preventie
fraude fraude
móvil mobiele
y en
el van

ES El blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución es una herramienta de prevención que protege la aplicación móvil impidiendo que ésta funcione en un emulador o cuando es interferida por un depurador

NL App shielding met runtime protection is een preventiemiddel dat de mobiele app beschermt door te voorkomen dat de app werkt op een emulator of wanneer hij wordt gestoord door een debugger

španělština holandský
blindaje shielding
prevención voorkomen
móvil mobiele
funcione werkt
protege beschermt
o of
es is
protección protection
aplicación app
en te
de door
con met

ES Mientras que el sistema de prevención de fraude genera la puntuación de riesgo de la transacción, la autenticación basada en el riesgo brinda la capacidad de ajustar los métodos de autenticación sobre la marcha, de acuerdo con el nivel de riesgo

NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau

španělština holandský
genera genereert
transacción transactie
autenticación authenticatie
brinda biedt
capacidad mogelijkheid
ajustar passen
métodos de autenticación authenticatiemethoden
en te

ES Mejore la prevención de fraude en distintos canales digitales con una solución que utiliza aprendizaje automático y modelado de datos

NL Verbeter fraudepreventie via meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruik maakt van machine learning en datamodellering

španělština holandský
mejore verbeter
canales kanalen
digitales digitale
solución oplossing
automático machine
y en
aprendizaje learning
que meerdere

ES Sin embargo, un sistema de prevención del fraude debe supervisar continuamente el comportamiento de una persona con su cuenta, especialmente en los primeros 30 días de una cuenta nueva.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

španělština holandský
supervisar toezicht
cuenta rekening
días dagen
continuamente voortdurend
sin embargo echter
el de
en in
nueva een nieuwe
especialmente vooral
debe moet
comportamiento gedrag
persona persoon

ES Cuando el nuevo cliente registra su dispositivo móvil en el banco, el sistema de prevención del fraude puede determinar si el dispositivo ha sido robado o utilizado en una trama de fraude anterior

NL Wanneer de nieuwe klant zijn mobiele apparaat bij de bank registreert, kan het fraudepreventiesysteem nagaan of het apparaat gestolen is of gebruikt is bij een eerdere fraudeconstructie

španělština holandský
cliente klant
banco bank
robado gestolen
registra registreert
o of
móvil mobiele
el de
dispositivo apparaat
de bij
puede kan
utilizado gebruikt
nuevo nieuwe
sido is
cuando wanneer

ES Además, un sistema de detección y prevención del fraude basado en el riesgo debe analizar cada beneficiario y detectar las cuentas mulas.

NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.

španělština holandský
debe moet
analizar analyseren
beneficiario begunstigde
detectar opsporen
y en
además bovendien
cada elke
en op

ES A continuación, el equipo de prevención de fraudes puede supervisar activamente la situación y solicitar que se investigue.

NL Vervolgens kan het fraudepreventieteam het actief volgen en doorverwijzen voor onderzoek.

španělština holandský
activamente actief
puede kan
y en
a vervolgens

ES Detección y prevención de superposiciones

NL Detectie en preventie van overlay-aanvallen

španělština holandský
detección detectie
prevención preventie
y en

ES Las reacciones de blindaje de aplicaciones son configurables y pueden incluir el bloqueo de la ejecución del código inyectado, una alerta a los administradores, herramientas de prevención de fraude de alimentación o el cierre de la aplicación.

NL De reacties van app shielding zijn configureerbaar om bijvoorbeeld de uitvoering van geïnjecteerde code te blokkeren, beheerders te waarschuwen, informatie door te geven aan fraudepreventietools of de app af te sluiten.

španělština holandský
reacciones reacties
blindaje shielding
bloqueo blokkeren
administradores beheerders
cierre sluiten
código code
o of
ejecución uitvoering
del af
a om
aplicación app
de door

ES Cómo el análisis del comportamiento complementa la biometría del comportamiento en la prevención del fraude

NL Hoe gedragsanalyse gedragsbiometrie aanvult bij fraudepreventie

španělština holandský
a bij
cómo hoe

ES Sistema de prevención de fraude Como parte de la estrategia de incorporación del cliente, el sistema antifraude del banco comenzará a recopilar datos sobre el dispositivo del cliente durante el proceso de registro del dispositivo

NL FraudepreventiesysteemAls onderdeel van de onboardingstrategie voor klanten zal het fraudepreventiesysteem van de bank tijdens het registratieproces gegevens over het apparaat van de klant beginnen te verzamelen

španělština holandský
banco bank
recopilar verzamelen
datos gegevens
comenzar beginnen
cliente klant
dispositivo apparaat
parte van
de over

ES Un sistema de prevención de fraudes como OneSpan Risk Analytics recopila estos datos para determinar, entre otras cosas, si el teléfono se ha utilizado anteriormente en un intento de fraude y si es robado o de un país restringido.     

NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.     

španělština holandský
risk risk
recopila verzamelt
teléfono telefoon
robado gestolen
país land
restringido beperkt
analytics analytics
datos gegevens
es is
o of
otras meer
el de
en te
y en
de bij
utilizado gebruikt

ES La autenticación basada en el riesgo es aquella en la que el motor de riesgo del sistema de prevención del fraude adapta el reto de autenticación al nivel de riesgo de una transacción

NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan

španělština holandský
autenticación authenticatie
riesgo risico
motor engine
reto uitdaging
transacción transactie
adapta past
de bij
una een

ES La prevención del fraude debe ser una prioridad para todas las partes

NL Fraudepreventie moet voor alle partijen een topprioriteit zijn

španělština holandský
partes partijen
para voor
debe moet

ES Los sistemas tradicionales de prevención del fraude basados en reglas estáticas no pueden seguir el ritmo

NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden

španělština holandský
tradicionales traditionele
basados gebaseerde
estáticas statische
pueden kunnen
seguir bijhouden
reglas regels
ritmo tempo
no niet
en op

Zobrazuje se 50 z 50 překladů