ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros
ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros
NL Geen pensions meer nodig—de nieuwe generatie van hondenopvang is hier
španělština | holandský |
---|---|
no | geen |
necesitarás | nodig |
la | de |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
španělština | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
más | meer |
información | informatie |
ES ¡Adiós, Charlie! Presentamos nuestra atrevida nueva marca.
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
španělština | holandský |
---|---|
nueva | nieuwe |
marca | merk |
nuestra | ons |
ES Presentamos Cloud Enterprise: nuestra oferta de nube más avanzada. Más información
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
španělština | holandský |
---|---|
enterprise | enterprise |
avanzada | geavanceerde |
información | informatie |
más | meer |
cloud | cloud |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos información sobre nuestra limitada copia de la World Wide Web (nuestro «mapa de enlaces»)
NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)
španělština | holandský |
---|---|
limitada | beperkte |
copia | kopie |
mapa | map |
enlaces | link |
información | rapporteren |
web | internet |
de | over |
nuestra | onze |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos la nueva App de DAN Europe Training
NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App
španělština | holandský |
---|---|
nueva | nieuwe |
app | app |
training | training |
la | de |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
španělština | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
más | meer |
información | informatie |
ES Además, a continuación presentamos algunas medidas que Atlassian se compromete a tomar para garantizar el cumplimiento con el RGPD y el de nuestros clientes:
NL Daarnaast doet Atlassian het volgende om te zorgen dat we voldoen aan de AVG en die van onze klanten:
španělština | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
garantizar | zorgen |
rgpd | avg |
clientes | klanten |
el | de |
y | en |
a | om |
que | daarnaast |
para | volgende |
cumplimiento | voldoen |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
španělština | holandský |
---|---|
complace | verheugd |
anunciar | kondigen |
nuevos | nieuwe |
asientos | zitplaatsen |
vuelos | vluchten |
first | first |
y | en |
en | te |
plus | plus |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
španělština | holandský |
---|---|
cultura | cultuur |
fundamental | belangrijk |
cotidiana | dagelijkse |
nuestra | onze |
ocho | acht |
es | hier |
a | deel |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.
NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
španělština | holandský |
---|---|
sistema | systeem |
recientes | recente |
en | in |
y | en |
la | de |
datos | data |
usted | u |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Camo 1.4: superposiciones y grabación
NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen
španělština | holandský |
---|---|
camo | camo |
superposiciones | overlays |
grabación | opnemen |
y | en |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
španělština | holandský |
---|---|
nuevos | nieuwe |
y | en |
programa | programma |
en | te |
productos | producten |
a | a |
este | deze |
te | jij |
nuestro | ons |
ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.
NL Hier laten wij u kennismaken met een grote verscheidenheid aan architectonische concepten die dankzij slimme en duurzame ideeën een nadere beschouwing verdienen.(EN)
španělština | holandský |
---|---|
aquí | hier |
gran | grote |
variedad | verscheidenheid |
inteligentes | slimme |
sostenibles | duurzame |
ideas | ideeën |
y | en |
conceptos | concepten |
a | laten |
merecen | verdienen |
gracias a | dankzij |
ES Hacemos todo lo posible para buscar varias voces, no solo en nuestro personal y autónomos, sino también en las personas que entrevistamos y presentamos en las historias que cubrimos
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
španělština | holandský |
---|---|
voces | stemmen |
autónomos | freelancers |
historias | verhalen |
y | en |
personas | mensen |
solo | alleen |
también | ook |
no | niet |
en | in |
ES Escribimos y presentamos una serie de ofertas de compras en Pocket-lint que han sido seleccionadas por nuestro equipo porque representan un buen precio
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
španělština | holandský |
---|---|
seleccionadas | uitgekozen |
representan | vertegenwoordigen |
buen | goede |
precio | prijs |
y | en |
en | op |
serie | een |
una | aantal |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.
NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.
španělština | holandský |
---|---|
hoteles | hotels |
tratamientos | behandelingen |
únicos | unieke |
y | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů