ES ilustraciones vectoriales planas dibujadas a mano. lugar para su texto rodeado de plantas y flores. 2236856 Vector en Vecteezy
Přeložit "planas" do holandský
Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "planas" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka planas
španělština
holandský
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| mano | hand |
| rodeado | omringd |
| su | bestanden |
| plantas | planten |
| flores | bloemen |
| texto | tekst |
| ilustraciones | illustraties |
| lugar | plaats |
| y | en |
| vector | vector |
ES ilustraciones vectoriales planas dibujadas a mano. lugar para su texto rodeado de plantas y flores. Vector Pro
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
| španělština | holandský |
|---|---|
| ilustraciones | illustraties |
| planas | platte |
| mano | hand |
| rodeado | omringd |
| plantas | planten |
| flores | bloemen |
| vector | vector |
| texto | tekst |
| lugar | plaats |
| y | en |
| pro | pro |
ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| y | en |
| para | voor |
| con | met |
ES Las brochas amplias y planas son ideales para las letras en bloque, mientras que las brochas delgadas y puntiagudas funcionan mejor con las cursivas
NL Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| amplias | brede |
| ideales | ideaal |
| mejor | beter |
| para | voor |
| son | zijn |
| mientras | terwijl |
ES Otra opción es llevar botas negras planas, en el caso de que no puedas usar tacones.[15]
NL Je kunt ook platte, zwarte laarzen dagen, als hoge hakken geen optie voor je zijn.[15]
| španělština | holandský |
|---|---|
| botas | laarzen |
| negras | zwarte |
| planas | platte |
| tacones | hakken |
| opción | optie |
| otra | ook |
| no | geen |
| de | voor |
| llevar | zijn |
| puedas | kunt |
ES Las canaletas planas también están disponibles para la organización de los cordones por los suelos.
NL Er zijn ook platte kabelgoten verkrijgbaar om snoeren over kale vloeren te leggen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| suelos | vloeren |
| también | ook |
| están | er |
| disponibles | verkrijgbaar |
ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared
NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert
| španělština | holandský |
|---|---|
| timbre | deurbel |
| arlo | arlo |
| viene | wordt |
| planas | platte |
| caja | doos |
| tornillos | schroeven |
| pared | muur |
| en | in |
| con | geleverd |
| y | en |
| junto | een |
| si | als |
ES Sony está apostando por su gama de pantallas planas W8 para cortar una franja a través de la competencia de TV conectada este año. Si bien hay modelos
NL Sony vertrouwt dit jaar op zijn W8-flatscreens om de concurrentie van connected tv te doorstaan. Hoewel er Full HD-modellen met hogere specificaties z...
| španělština | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| tv | tv |
| modelos | modellen |
| conectada | connected |
| la | de |
| a | om |
| año | jaar |
| competencia | concurrentie |
| si bien | hoewel |
| hay | er |
ES Las acciones de Hong Kong terminan planas a la espera del discurso de la presidenta de ..
NL Aandelen Hongkong eindigen vlak in afwachting van toespraak Fed-voorzitter VS; Ping An ..
| španělština | holandský |
|---|---|
| acciones | aandelen |
| las | in |
| de | van |
ES En comparación con el ancho y el ultraancho, las imágenes son planas y descoloridas, sin un poco de nitidez, especialmente a medida que avanza hacia el rango de zoom más alto
NL In vergelijking met de groothoek en ultragroothoek zijn de beelden vlak en vervaagd, zonder een beetje scherpte - vooral als je naar het hogere zoombereik duwt
| španělština | holandský |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| imágenes | beelden |
| nitidez | scherpte |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| especialmente | vooral |
| más alto | hogere |
| sin | zonder |
ES Las diapositivas se pueden unir a la mayoría de las superficies planas
NL De Front Runnerschuiven kunnen vastgemaakt worden op de meeste vlakke ondergronden
| španělština | holandský |
|---|---|
| la | de |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| pueden | kunnen |
ES Stefan Pabst es otro artista talentoso con la capacidad de crear ilusiones ópticas a partir de dibujos, pinturas y bocetos. En una serie de obras crea la ilusión de imágenes tridimensionales sobre superficies planas de papel.
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| stefan | stefan |
| artista | kunstenaar |
| pinturas | schilderijen |
| imágenes | beelden |
| superficies | oppervlakken |
| papel | papieren |
| es | is |
| la | de |
| obras | werken |
| capacidad | vermogen |
| partir | van |
| dibujos | tekeningen |
| crear | creëert |
| a | om |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
| en | in |
ES Concentración en la competencia central: Zünd se retira del negocio de impresoras planas UV
NL Concentratie op de kerncompetentie: Zünd trekt zich terug uit de markt voor UV-vlakdrukpersen
| španělština | holandský |
|---|---|
| concentración | concentratie |
| negocio | markt |
| en | op |
| la | de |
ES Estas sandalias planas de cuero negro destacan por sus remaches que les confieren un espíritu rock.
NL Deze platte zwarte leren sandalen vallen op door de studs die ze een rock touch geven.
| španělština | holandský |
|---|---|
| sandalias | sandalen |
| planas | platte |
| negro | zwarte |
| de | door |
| un | een |
ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
| španělština | holandský |
|---|---|
| corta | korte |
| práctico | handig |
| abrir | openen |
| planas | platte |
| humedad | vocht |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| bien | goed |
| únicamente | alleen |
| a | bij |
ES La mayoría de los aros y tubos magnéticos cuenta con magnetización axial: el polo norte y el polo sur se encuentran en las superficies circulares planas («arriba y abajo»)
NL De meeste ringmagneten en buisvormige magneten in onze online shop zijn axiaal gemagnetiseerd: Noord- en zuidpool bevinden zich op de beide platte cirkelvlakken ("boven en beneden")
| španělština | holandský |
|---|---|
| norte | noord |
| planas | platte |
| y | en |
| en | in |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Todos los discos magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las superficies planas circulares (magnetización axial)
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering)
| španělština | holandský |
|---|---|
| ferrita | ferriet |
| norte | noord |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Seamos sinceros, de vez en cuando solemos perder las piezas más pequeñas. Pero en vez de enfadarte, piensa de antemano y compra piezas de repuesto. Este juego de boquillas planas (2 uni) es para el vaporizador PAX.
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
| španělština | holandský |
|---|---|
| piezas | onderdelen |
| pequeñas | kleinere |
| piensa | denk |
| compra | koop |
| juego | set |
| planas | platte |
| pax | pax |
| en | te |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| pero | maar |
ES Zapatos y Botas Planas de Mujer
NL Platte Laarzen en Schoenen voor Dames
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| mujer | dames |
| zapatos | schoenen |
| y | en |
| botas | laarzen |
ES Las acciones de Hong Kong cierran planas; Alibaba cae un 2% por las posibles restriccio..
NL Uitvoer Hongkong 14,6% hoger, invoer 10,3% hoger in november, op jaarbasis
ES En ibis budget, siempre estará conectado gracias al Wi-Fi gratuito en todos los hoteles, las televisiones planas y una amplia gama de canales y opciones multimedia**varía en función del país
NL Bij ibis budget bent u altijd in verbinding met gratis wifi in alle hotels, flatscreen TV’s en de ruime keuze uit televisiekanalen en multimedia opties!**afhankelijk van het land
| španělština | holandský |
|---|---|
| ibis | ibis |
| conectado | verbinding |
| hoteles | hotels |
| multimedia | multimedia |
| país | land |
| wi-fi | wifi |
| en | in |
| siempre | altijd |
| y | en |
| opciones | opties |
| estar | bent |
| gratuito | gratis |
| a | bij |
| del | de |
ES Todas las plantas cuentan con una decoración imaginativa con modernas opciones de conexión (pantallas planas, conexiones multimedia)
NL Iedere verdieping heeft een ruimte met allerlei digitale mogelijkheden (flatscreen, multimedia verbinding)
| španělština | holandský |
|---|---|
| opciones | mogelijkheden |
| multimedia | multimedia |
| conexión | verbinding |
ES Las imágenes se ven más planas y ruidosas, pero también carecen de profundidad
NL Afbeeldingen zien er platter en luidruchtiger uit, ook zonder diepte
| španělština | holandský |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| profundidad | diepte |
| y | en |
| también | ook |
ES Las fotos son bastante buenas, pero las cosas pueden ser un poco planas: no hay el pop HDR que obtienes en el nivel insignia, con resultados un poco apagados como resultado.
NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| fotos | fotos |
| planas | platte |
| pop | pop |
| hdr | hdr |
| resultados | resultaten |
| pueden | kunnen |
| no | niet |
| cosas | dingen |
| el | de |
| en | op |
| con | met |
| pero | maar |
| hay | er |
| como | als |
| resultado | resultaat |
ES Sí, es completamente redondo, pero aparte de la forma de la carcasa principal, todo lo demás son líneas planas y ángulos.
NL Ja, het is helemaal rond, maar afgezien van die primaire vorm van de behuizing, is al het andere platte lijnen en hoeken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| redondo | rond |
| principal | primaire |
| demás | andere |
| líneas | lijnen |
| planas | platte |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| completamente | helemaal |
| forma | vorm |
| pero | maar |
ES El Moto Edge original se trataba de tener una pantalla de borde curvo. Ese ya no es el caso de la familia Moto Edge 20: todas las pantallas son planas. Todas las pantallas también son del mismo tamaño, con 6,7 pulgadas en diagonal.
NL De originele Moto Edge had alles te maken met een scherm met een gebogen rand. Dat is bij de Moto Edge 20-familie niet meer het geval: alle schermen zijn plat. Alle schermen zijn ook even groot, namelijk 6,7 inch op de diagonaal.
| španělština | holandský |
|---|---|
| curvo | gebogen |
| familia | familie |
| tamaño | groot |
| pulgadas | inch |
| edge | edge |
| es | is |
| pantalla | scherm |
| pantallas | schermen |
| de | bij |
| borde | rand |
| no | niet |
| también | ook |
| original | originele |
| con | met |
| en | te |
ES En comparación con el ancho y el ultraancho, las imágenes son planas y descoloridas, sin un poco de nitidez, especialmente a medida que avanza hacia el rango de zoom más alto
NL In vergelijking met de groothoek en ultragroothoek zijn de beelden vlak en vervaagd, zonder een beetje scherpte - vooral als je naar het hogere zoombereik duwt
| španělština | holandský |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| imágenes | beelden |
| nitidez | scherpte |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| especialmente | vooral |
| más alto | hogere |
| sin | zonder |
ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared
NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert
| španělština | holandský |
|---|---|
| timbre | deurbel |
| arlo | arlo |
| viene | wordt |
| planas | platte |
| caja | doos |
| tornillos | schroeven |
| pared | muur |
| en | in |
| con | geleverd |
| y | en |
| junto | een |
| si | als |
ES Mantenemos una comunicación abierta y trabajamos en jerarquías planas dentro de un ambiente desenfadado y sin rigidez
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
| španělština | holandský |
|---|---|
| trabajamos | werken |
| ambiente | sfeer |
| y | en |
| en | in |
ES Concentración en la competencia central: Zünd se retira del negocio de impresoras planas UV
NL Concentratie op de kerncompetentie: Zünd trekt zich terug uit de markt voor UV-vlakdrukpersen
| španělština | holandský |
|---|---|
| concentración | concentratie |
| negocio | markt |
| en | op |
| la | de |
ES Renueva tus prendas con adornos de pedrería utilizando técnicas planas y en 3D
NL Gun je kledingstukken een tweede leven en versier ze met kralendetails en platte en 3D-borduurtechnieken
| španělština | holandský |
|---|---|
| prendas | kledingstukken |
| planas | platte |
| y | en |
| tus | je |
ES A continuación, seleccionarás una palabra para crear tu composición final. Juliana te enseñará su proceso creativo a partir del briefing del cliente y te mostrará cómo elegir las puntadas para bordar formas planas y realizar volúmenes.
NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| final | uiteindelijke |
| cliente | klant |
| mostrará | laten zien |
| planas | platte |
| partir | van |
| y | en |
| elegir | kiezen |
| palabra | woord |
| del | de |
| cómo | hoe |
| para | op |
ES Puedes componer ilustraciones personalizando miles de ilustraciones planas y 3D
NL Je kunt illustraties samenstellen door duizenden platte en 3D-illustraties aan te passen
| španělština | holandský |
|---|---|
| ilustraciones | illustraties |
| planas | platte |
| puedes | kunt |
| y | en |
| miles | duizenden |
ES Las brochas amplias y planas son ideales para las letras en bloque, mientras que las brochas delgadas y puntiagudas funcionan mejor con las cursivas
NL Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| amplias | brede |
| ideales | ideaal |
| mejor | beter |
| para | voor |
| son | zijn |
| mientras | terwijl |
ES Otra opción es llevar botas negras planas, en el caso de que no puedas usar tacones.[15]
NL Je kunt ook platte, zwarte laarzen dagen, als hoge hakken geen optie voor je zijn.[15]
| španělština | holandský |
|---|---|
| botas | laarzen |
| negras | zwarte |
| planas | platte |
| tacones | hakken |
| opción | optie |
| otra | ook |
| no | geen |
| de | voor |
| llevar | zijn |
| puedas | kunt |
ES Las canaletas planas también están disponibles para la organización de los cordones por los suelos.
NL Er zijn ook platte kabelgoten verkrijgbaar om snoeren over kale vloeren te leggen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| planas | platte |
| suelos | vloeren |
| también | ook |
| están | er |
| disponibles | verkrijgbaar |
ES La calidad de construcción es muy parecida en todos los dispositivos, con espaldas planas y un bisel alrededor de la pantalla que ofrece mucho espacio para agarrar la tableta.
NL De bouwkwaliteit is bij alle apparaten hetzelfde, met een platte achterkant en een rand rond het scherm die je voldoende ruimte geeft om de tablet vast te pakken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| planas | platte |
| pantalla | scherm |
| tableta | tablet |
| calidad de construcción | bouwkwaliteit |
| es | is |
| espacio | ruimte |
| ofrece | geeft |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| para | rond |
| de | bij |
| con | met |
| un | een |
ES Ahora también tendrá en cuenta el descenso y las secciones planas, dándote más información para saber cómo afrontas el terreno.
NL Nu houdt het ook rekening met de afdaling en vlakke delen, zodat u meer informatie krijgt over hoe u het terrein aanpakt.
| španělština | holandský |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| descenso | afdaling |
| secciones | delen |
| terreno | terrein |
| ahora | nu |
| y | en |
| información | informatie |
| también | ook |
| en | over |
| el | de |
| cómo | hoe |
ES Sony está apostando por su gama de pantallas planas W8 para cortar una franja a través de la competencia de TV conectada este año. Si bien hay modelos
NL Sony vertrouwt dit jaar op zijn W8-flatscreens om de concurrentie van connected tv te doorstaan. Hoewel er Full HD-modellen met hogere specificaties z...
| španělština | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| tv | tv |
| modelos | modellen |
| conectada | connected |
| la | de |
| a | om |
| año | jaar |
| competencia | concurrentie |
| si bien | hoewel |
| hay | er |
ES Solo los clientes del plan Enterprise pueden negociar tarifas planas para Argo, Limitación de velocidad, Workers, Load Balancing, Stream en directo, etc.
NL Alleen zakelijke klanten kunnen onderhandelen over vaste tarieven voor Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream en meer.
| španělština | holandský |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| pueden | kunnen |
| negociar | onderhandelen |
| tarifas | tarieven |
| stream | stream |
| directo | live |
| load | load |
| solo | alleen |
| clientes | klanten |
| de | en |
| para | voor |
| en | over |
ES Ideales para su aplicación manual, nuestras hojas de etiquetas se imprimen en un material resistente de 216 mm × 279 mm que las mantiene planas para facilitar su almacenamiento.
NL Onze etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen, ze worden gedrukt op stevige 216 mm x 279 mm vellen zodat je ze makkelijk plat kunt bewaren.
ES Las hojas de etiquetas se imprimen en un reverso resistente de 216 mm x 279 mm, lo que ayuda a que se mantengan planas para facilitar su almacenamiento y son ideales para su aplica…
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige achtergrond van 216 mm × 279 mm waardoor ze plat blijven, gemakkelijk kunnen worden opgeborgen en ideaal zijn om met de hand te ge…
ES Una hoja de imanes es una página con varios imanes despegables. Una página puede tener uno o varios diseños de imanes. Las hojas de imanes se mantienen planas y se guardan fácilmen…
NL Een magneetvel is een pagina met verschillende magneten. Een pagina kan één magneetontwerp hebben, of meerdere. Magneetvellen liggen plat en zijn gemakkelijk op te slaan. Ze zijn g…
ES Las hojas de etiquetas están impresas sobre una base firme de 216 mm x 279 mm que ayuda a mantenerlas planas para su guardado. Las posibles formas para etiquetas son redondas, cuad…
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige voering van 216 mm x 279 mm, waardoor ze plat blijven en makkelijk kunnen worden opgeslagen. Mogelijke etiketvormen zijn rond, vie…
ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
ES Las hojas de etiquetas están impresas sobre una base firme de 216 mm x 279 mm que ayuda a mantenerlas planas para su guardado
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige voering van 216 mm x 279 mm, waardoor ze plat blijven en makkelijk kunnen worden opgeslagen
Zobrazuje se 46 z 46 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský