Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "perforación" do holandský

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "perforación" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka perforación

španělština
holandský

ES El especial Biondetti n. 620 de Pezzoli y Cazzulani durante la perforación, Brescia, 2 de mayo de 1952, XIX Mille Miglia.

NL De Biondetti Special n. 620 van Pezzoli en Cazzulani op de ponsen, Brescia, 2 mei 1952, XIX Mille Miglia.

španělština holandský
mayo mei
y en

ES La perforación de la marea es un fenómeno natural que se produce durante las mareas altas

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

španělština holandský
fenómeno fenomeen
natural natuurlijk
es is
la de
de bij
un een

ES El beneficio más obvio de una solución de perforación es que es mucho más pequeña que una muesca, por lo que no interfiere con su experiencia visual en general.

NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping en dus uw kijkervaring in het algemeen niet in de weg staat.

španělština holandský
beneficio voordeel
muesca inkeping
pequeña kleiner
es is
en in
el de
no niet
de en
una een
mucho veel
general algemeen
a deze

ES Las aplicaciones pueden extenderse más allá de la perforación hasta el borde exterior de la pantalla, para una inmersión total, especialmente en pantallas de 6,4 pulgadas.

NL Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

španělština holandský
pueden kunnen
inmersión onderdompeling
pulgadas inch
pantalla scherm
aplicaciones apps
especialmente vooral
en op

ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.

NL Met de perforatoroplossing is dat niet zon probleem, daarom verwachten we niet meer lanceringen van slider-telefoons.

španělština holandský
lanzamientos lanceringen
teléfonos telefoons
es is
no niet
la de
problema probleem

ES El otro problema potencial es que el área de perforación puede ocultar detalles dentro de una aplicación

NL Het andere potentiële probleem is dat het perforatiegebied specifieke details in een app kan verbergen

španělština holandský
ocultar verbergen
aplicación app
potencial potentiële
es is
detalles details
dentro in
puede kan
problema probleem
que andere

ES Entonces, ¿el agujero de perforación está aquí para quedarse? Bueno, en última instancia, se ha visto el fin de los diseños de teléfonos deslizantes y parece ser la norma actual.

NL Dus is het gat hier om te blijven? Welnu, er is uiteindelijk een einde gekomen aan het ontwerpen van slider-telefoons en het lijkt de huidige norm te zijn.

španělština holandský
agujero gat
diseños ontwerpen
teléfonos telefoons
norma norm
en te
parece lijkt
y en
actual huidige
aquí hier
está is
fin van
quedarse zijn

ES El innovador escalón para la llanta de repuesto no requiere perforación y funciona con cualquier vehículo con una llanta de repuesto que se puede abrir

NL De innovatieve opstap van het reservewiel vereist geen boringen en werkt op elk voertuig met een zwenkbaar reservewiel

španělština holandský
innovador innovatieve
requiere vereist
funciona werkt
cualquier elk
y en
no geen

ES Con las cuchillas perforadoras pueden realizarse líneas de perforación más eficientemente que con una herramienta oscilante

NL Met de perforatiemessen kunnen perforatielijnen efficiënter worden gemaakt dan met oscillerend gereedschap

španělština holandský
pueden kunnen
herramienta gereedschap
más de

ES En función de la variante del módulo, función adicional de picado, marcado o perforación inicial

NL Afhankelijk van het type module aanvullende knip-, markeer- of perforeerfunctie

španělština holandský
módulo module
adicional aanvullende
o of
de van

ES Si los imanes se mecanizan, el polvo de perforación se puede inflamar fácilmente. Evite este tipo de mecanizado de los imanes o utilice una herramienta adecuada y agua refrigerante en abundancia.

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

španělština holandský
imanes magneten
mecanizado bewerken
utilice gebruik
o of
puede kan
fácilmente gemakkelijk
adecuada geschikt
y en
herramienta gereedschap
de bij

ES El compresor Donated Industrials Group es esencial en las operaciones de perforación de agua

NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden

španělština holandský
compresor compressor
group group
es is
el de

ES Haga un poco de alineación, un poco de perforación, una pequeña conexión de cables a la caja de conexiones incluida, confíe en nosotros, todo esto es más fácil de lo que parece, y está lejos

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

španělština holandský
conexión aansluiten
cables draden
es is
más fácil gemakkelijker
la de
y en
en in

ES La luz de seguridad Arlo necesita ser montada y unida a la pared, lo que significará un poco de perforación para fijar el soporte y luego atornillarlo a la cámara

NL De Arlo-beveiligingslamp moet wel aan de muur worden gemonteerd en bevestigd, wat betekent dat je moet boren om de houder te bevestigen en die vervolgens in de camera te schroeven

španělština holandský
arlo arlo
montada gemonteerd
pared muur
fijar bevestigen
soporte houder
y en
cámara camera
que wel
a om
para betekent
luego vervolgens

ES Con las cuchillas perforadoras pueden realizarse líneas de perforación más eficientemente que con una herramienta oscilante

NL Met de perforatiemessen kunnen perforatielijnen efficiënter worden gemaakt dan met oscillerend gereedschap

španělština holandský
pueden kunnen
herramienta gereedschap
más de

ES En función de la variante del módulo, función adicional de picado, marcado o perforación inicial

NL Afhankelijk van het type module aanvullende knip-, markeer- of perforeerfunctie

španělština holandský
módulo module
adicional aanvullende
o of
de van

ES De todas maneras, una línea de aplicación o perforación también están dentro de las posibilidades.

NL Maar ook een trekstrook of perforatie behoort tot de mogelijkheden.

španělština holandský
posibilidades mogelijkheden
o of
línea een
también ook

ES Mientras que los dispositivos Moto anteriores, como el Moto One Vision, tenían soluciones de perforación masiva, el G8 es en general más ordenado

NL Terwijl eerdere Moto-apparaten, zoals de Moto One Vision, enorme punch-hole-oplossingen hadden, is de G8 over het algemeen netter netter

španělština holandský
dispositivos apparaten
soluciones oplossingen
masiva enorme
anteriores eerdere
es is
el de
general algemeen
de over
que hadden

ES (Pocket-lint) - La revolución de la perforación continúa , con Honor siguiendo a su primero en su tipo con un buque insignia completamente nuevo para 2019 , el Honor 20 Pro

NL (Pocket-lint) - De revolutie gaat door , waarbij Honor zijn eerste van de soort opvolgt met een geheel nieuw vlaggenschip voor 2019 , de Honor 20 Pro

španělština holandský
revolución revolutie
nuevo nieuw
buque insignia vlaggenschip
tipo soort
pro pro
a gaat
de door
con met
para voor

ES El iPhone 15 de Apple podría tener el mismo diseño de perforación que los próximos modelos de iPhone 14 Pro

NL Apple iPhone 15 getipt om dezelfde hole-punch ontwerp als de aankomende iPhone 14 Pro-modellen

španělština holandský
iphone iphone
apple apple
próximos aankomende
diseño ontwerp
modelos modellen
pro pro
a om
el de
de dezelfde
o als

Zobrazuje se 20 z 20 překladů

Podobné překlady

perforación