Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "perderte" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "perderte" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka perderte

španělština
holandský

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

španělština holandský
mundo wereldwijd
diseñado gebouwd
soportar ondersteunen
juego gamen
en te
numerosas talloze
y en
sistema systeem
a om
está is

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!

španělština holandský
turco turks
traductor vertaler
función functionaliteit
idiomas talen
disponible beschikbaar
ruso russisch
no niet
quieres je
estamos we
portugués portugees
y en
si als
de zodat
esta deze
para voor
holandés nederlands
en in

ES ¡Encuentra todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021!

NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

španělština holandský
encuentra vind
fechas data
consejos advies
optimizar optimaliseren
tienda winkel
online online
y en
en in
no niets

ES Las fechas clave que no puedes perderte

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

španělština holandský
fechas data
no niet
las worden

ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

španělština holandský
aplicarse toegepast
directamente rechtstreeks
online online
módulos modules
no niet
ecommerce e-commerce
y en
a om
consejos advies
ayudarte helpen

ES ¿Cansado de perderte? Aprende cómo navegar bajo el agua como un profesional.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

španělština holandský
el krijg

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.

španělština holandský
competencia concurrenten
monitorización monitoring
constante constante
rankingcoach rankingcoach
manos handen
industria branche
la de
importantes belangrijke
publicaciones posts
y en
no nooit
tu jouw
noticias informatie
negocio bedrijf
en in
está is
sociales sociale
sobre hoogte

ES Descarga nuestro calendario de eComemrce gratuito para encontrar todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021.

NL Download onze gratis e-commerce kalender om alle belangrijke data en onze tips te vinden om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

španělština holandský
encontrar vinden
consejos tips
optimizar optimaliseren
online online
descarga download
calendario kalender
fechas data
y en
tienda winkel
gratuito gratis
en in
no niets

ES Por el contrario, esta es una buena manera de encontrar una alternativa parecida al personaje inicial y a perderte en una nueva historia.

NL Het kan helpen om het volgende te vinden dat het dichtst bij je personage komt en je in dat verhaal te verplaatsen.

španělština holandský
encontrar vinden
personaje personage
historia verhaal
y en
a bij
una je
en in

ES Si solo pides lo que quieres, podrías perderte una bendición mayor.

NL Als je alleen maar vraagt om wat je wilt, zou je een grotere zegen kunnen missen.

španělština holandský
mayor grotere
solo alleen
podrías kunnen
si als
una een
lo wat
quieres je

ES No tienes que perderte al tratar de mostrarle que estás interesado en sus pasatiempos

NL Je hoeft je eigen dingen niet op te geven om haar te laten zien dat je geïnteresseerd bent in haar hobby's

španělština holandský
mostrarle laten zien
interesado geïnteresseerd
no niet
tienes je
está bent
tienes que hoeft
en in
de dat

ES Afortunadamente, esto no es frecuente y, con un poco de conocimiento y preparación, podrás reducir al mínimo la posibilidad de perderte.

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

španělština holandský
afortunadamente gelukkig
frecuente vaak
conocimiento kennis
preparación voorbereiding
mínimo minimum
no niet
la de
y en
posibilidad kans
poco een

ES Activa la función de mejora de la voz en la app Sonos para resaltar el sonido de la voz humana y no perderte ni una palabra.

NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.

španělština holandský
resaltar benadrukken
mejora meer
de zodat
palabra woord
no nooit
en in
una een
para zet

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!

španělština holandský
turco turks
traductor vertaler
función functionaliteit
idiomas talen
disponible beschikbaar
ruso russisch
no niet
quieres je
estamos we
portugués portugees
y en
si als
de zodat
esta deze
para voor
en in

ES Tanto si estás de vacaciones en el Vaticano, como si te paseas por las calles de París o Ámsterdam, hay algunos museos imprescindibles que no querrás perderte

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

španělština holandský
el de
en allemaal
está is
no willen
hay er

ES 5 lugares en el Ártico que no puedes perderte

NL 5 hotspots boven de poolcirkel die je niet mag missen

španělština holandský
puedes mag
el de
no niet
en boven

ES Solo porque estas en movimiento no quiere decir que debas perderte toda la diversión

NL Je hoeft het plezier op de site niet te missen wanneer je van huis bent

španělština holandský
diversión plezier
la de
no niet
en te
porque van

ES 8 terrazas de Ibiza que no querrás perderte

NL 8 Ibiza terrassen die je niet wilt missen

španělština holandský
terrazas terrassen
ibiza ibiza
no niet
de die

ES Sube de nivel incorporando tus frutas y verduras favoritas a tus fumadas. Tanto si estás en un apuro o simplemente quieres jugar con tu hierba, no puedes perderte esta guía. ¡Disfruta de caladas...

NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...

španělština holandský
nivel niveau
verduras groenten
favoritas favoriete
disfruta geniet
o of
en te
y en
tu jou
está is
quieres je

ES Si te encantan las sativas, no debes perderte a esta campeona.

NL Je moet echter wel over voldoende ruimte beschikken, want als sativa-dominante plant kan ze kolossaal worden! Als je van sativa's houdt, ruim dan wat plaats in voor deze prijswinnaar.

španělština holandský
si als
las worden
debes je moet
no echter

ES ¡Pero se acaban rápido y no vuelven! Así que apúntate a la lista de correo para enterarte de los lanzamientos y no perderte...

NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.

španělština holandský
rápido snel
y en
que wel
no niets
a zodat
pero maar
así op
la de

ES Estos monitores no son ideales para streamers o jugadores competitivos, pero son fantásticos si solo quieres perderte en el mundo del juego.

NL Deze monitoren zijn niet geweldig voor streamers of competitieve gamers, maar ze zijn fantastisch als je gewoon wilt verdwalen in de gamewereld.

španělština holandský
monitores monitoren
o of
jugadores gamers
en in
no niet
fantásticos geweldig
el de
para voor
quieres je
pero maar

ES Si el emblemático Castillo de Edimburgo es un lugar que no quieres perderte, te recomendamos que lo visites a primera hora para adelantarte a la multitud

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

španělština holandský
castillo kasteel
recomendamos raden
es is
si als
a om
de toe
para voor
un een

ES Regístrate para recibir correos electrónicos y no perderte nuestras actualizaciones de productos, ofertas y modelos BH Unique, además de las ventajas para Miembros..

NL Ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van BH Bikes

ES Castillos de Irlanda que no puedes perderte

NL De kastelen van Ierland die je niet mag missen

španělština holandský
castillos kastelen
irlanda ierland
puedes mag
no niet
de van
que de

ES Cosas que ver y hacer que no puedes perderte

NL Deze dingen om te zien en doen mag je niet missen

španělština holandský
cosas dingen
y en
no niet
que te
ver zien

ES Tres platos que no puedes perderte

NL 3 gerechten om naar uit te kijken

španělština holandský
platos gerechten
que te

ES Así que ahora, antes de que tengas que sumergirte y perderte entre tantos y diversos plugins, esta tarea la hemos hecho por ti. Y te mostramos cinco plugins de menú que pueden mejorar tu navegación en WordPress.

NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.

španělština holandský
plugins plugins
mejorar optimaliseren
navegación navigatie
wordpress wordpress
la de
hecho gedaan
tengas je
en te
antes de voordat
ahora al
hemos we
tarea moet
pueden kunt

ES Afortunadamente, esto no es frecuente y, con un poco de conocimiento y preparación, podrás reducir al mínimo la posibilidad de perderte.

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

španělština holandský
afortunadamente gelukkig
frecuente vaak
conocimiento kennis
preparación voorbereiding
mínimo minimum
no niet
la de
y en
posibilidad kans
poco een

ES Por supuesto, esas secciones todavía están llenas de diferentes opciones en las que puedes perderte fácilmente, pero con un poco de paciencia encontrarás lo que estás buscando.

NL Natuurlijk zitten die secties nog steeds vol met verschillende opties waar je gemakkelijk in kunt verdwalen, maar met een beetje geduld zul je vinden wat je zoekt.

španělština holandský
secciones secties
llenas vol
fácilmente gemakkelijk
paciencia geduld
en in
puedes kunt
opciones opties
todavía nog steeds
diferentes verschillende
pero maar
estás je

ES ¡Encuentra todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021!

NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

španělština holandský
encuentra vind
fechas data
consejos advies
optimizar optimaliseren
tienda winkel
online online
y en
en in
no niets

ES Las fechas clave que no puedes perderte

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

španělština holandský
fechas data
no niet
las worden

ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

španělština holandský
aplicarse toegepast
directamente rechtstreeks
online online
módulos modules
no niet
ecommerce e-commerce
y en
a om
consejos advies
ayudarte helpen

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!

španělština holandský
turco turks
traductor vertaler
función functionaliteit
idiomas talen
disponible beschikbaar
ruso russisch
no niet
quieres je
estamos we
portugués portugees
y en
si als
de zodat
esta deze
para voor
en in

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.

španělština holandský
competencia concurrenten
monitorización monitoring
constante constante
rankingcoach rankingcoach
manos handen
industria branche
la de
importantes belangrijke
publicaciones posts
y en
no nooit
tu jouw
noticias informatie
negocio bedrijf
en in
está is
sociales sociale
sobre hoogte

ES ¿No quieres perderte al entrar en Doctor Strange 2? Sin preocupaciones. Mire todas estas películas y programas de MCU en preparación.

NL Wil je niet verdwaald raken in Doctor Strange 2? Maak je geen zorgen. Bekijk al deze MCU-films en -shows ter voorbereiding.

španělština holandský
preocupaciones zorgen
mire bekijk
películas films
programas shows
mcu mcu
preparación voorbereiding
en in
y en
quieres je
no niet

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

španělština holandský
noticia nieuws
aprovechar profiteren
ofrece biedt
sky sky
caja box
q q
es is
la de
algo iets
y en
realmente echt
puedes kunt
potencia kracht
tienes je
tienes que hoeft
en te
pero maar
nunca nooit

ES Revisa el panorama general sin perderte los detalles.

NL Krijg het overzicht en de details.

španělština holandský
detalles details
el de
general overzicht

ES ¿Cansado de perderte? Aprende cómo navegar bajo el agua como un profesional.

NL Ben je het beu om te verdwalen? Leer dan onderwater te navigeren zoals een pro.

španělština holandský
aprende leer
navegar navigeren
profesional om

ES Si estás hablando de autos deportivos, nunca puedes perderte la marca Dodge

NL Als je het over sportwagens hebt, mag je het merk Dodge nooit missen

španělština holandský
marca merk
si als
de over
nunca nooit
estás je
la het

ES 5 lugares en el Ártico que no puedes perderte

NL 5 hotspots boven de poolcirkel die je niet mag missen

španělština holandský
puedes mag
el de
no niet
en boven

ES ¿Quieres perderte? Prueba este segmento, llevar la bicicleta es obligatorio

NL Wil je verdwalen? Probeer dit segment, het dragen van de fiets is verplicht

španělština holandský
prueba probeer
segmento segment
llevar dragen
bicicleta fiets
obligatorio verplicht
la de
es is
quieres je

ES ¿Quieres perderte? Prueba este segmento, llevar la bicicleta es obligatorio

NL Wil je verdwalen? Probeer dit segment, het dragen van de fiets is verplicht

španělština holandský
prueba probeer
segmento segment
llevar dragen
bicicleta fiets
obligatorio verplicht
la de
es is
quieres je

ES Tanto si estás de vacaciones en el Vaticano, como si te paseas por las calles de París o Ámsterdam, hay algunos museos imprescindibles que no querrás perderte

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

španělština holandský
el de
en allemaal
está is
no willen
hay er

ES ¿Realizando un webcast que quieres poner a disposición de tu equipo más tarde? ¿Quieres convertirlo en un recurso útil en línea? ¿Vas a perderte uno? Grábalo con FlashBack

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

španělština holandský
útil nuttige
en línea online
flashback flashback
quieres wilt
recurso bron
línea een
en op
a gaat
equipo team

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

španělština holandský
mundo wereldwijd
diseñado gebouwd
soportar ondersteunen
juego gamen
en te
numerosas talloze
y en
sistema systeem
a om
está is

ES Un brillante ejemplo de un pequeño sistema de cuevas, puede estar muy ocupado aquí durante los fines de semana y días festivos, etc., pero si vas temprano, deberías perderte las multitudes.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

španělština holandský
ejemplo voorbeeld
pequeño klein
ocupado druk
etc enz
temprano vroeg
puede kan
y en
aquí hier
si als
pero maar

ES Por el contrario, esta es una buena manera de encontrar una alternativa parecida al personaje inicial y a perderte en una nueva historia.

NL Het kan helpen om het volgende te vinden dat het dichtst bij je personage komt en je in dat verhaal te verplaatsen.

španělština holandský
encontrar vinden
personaje personage
historia verhaal
y en
a bij
una je
en in

ES Si solo pides lo que quieres, podrías perderte una bendición mayor.

NL Als je alleen maar vraagt om wat je wilt, zou je een grotere zegen kunnen missen.

španělština holandský
mayor grotere
solo alleen
podrías kunnen
si als
una een
lo wat
quieres je

ES Si te gusta la realidad virtual y estás buscando un buen casco de RV, ¡tenemos una oferta que no deberías perderte!

NL Als je van virtual reality houdt en op zoek bent naar een geweldige VR-headset, dan hebben we een deal die je niet mag missen!

španělština holandský
realidad reality
buen geweldige
casco headset
oferta deal
tenemos we
no niet
y en
está bent
virtual virtual
si als
buscando op zoek
estás je

Zobrazuje se 50 z 50 překladů