Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "paro" do holandský

Zobrazuje se 9 z 9 překladů fráze "paro" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka paro

španělština
holandský

ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

španělština holandský
en in
a bij

ES La tasa de paro japonesa de septiembre se mantiene en el 2,8%.

NL Japanse aandelen sluiten met kleine winst na twee dagen van verlies; Sony verhoogt voor..

ES La tasa de paro japonesa de septiembre se mantiene en el 2,8%.

NL Japanse aandelen sluiten met kleine winst na twee dagen van verlies; Sony verhoogt voor..

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

španělština holandský
curso cursus
víctima slachtoffer
lesiones verwondingen
vida life
correctamente correct
técnicas technieken
o of
el de
en te
a om
de door
básico een
dan van

ES La mayoría de corredores toman las demandas de paro garantizados a su discreción, para que puedan rechazar una petición inusual

NL De meeste makelaars nemen gegarandeerde stop verzoeken naar eigen goeddunken, zodat ze kunnen een ongebruikelijke verzoek dalen

španělština holandský
corredores makelaars
discreción goeddunken
petición verzoek
toman nemen
la de
para stop
mayoría de meeste
a zodat
la mayoría meeste

ES Equipado con cinco sensores: sensores táctiles, de luz, auditivos, de temperatura y de postura, PARO puede responder al tacto y a un cambio de entorno y ajustará su comportamiento para adaptarse

NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen

španělština holandský
sensores sensoren
luz licht
temperatura temperatuur
entorno omgeving
comportamiento gedrag
puede kan
cambio verandering
y en
ajustar aanpassen
responder reageren
equipado uitgerust
para op

ES Ha sido tan eficaz que en 2002 el récord mundial Guinness reconoció oficialmente a PARO como el robot más terapéutico del mundo y ha demostrado ser especialmente útil en el tratamiento de pacientes con demencia.

NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.

španělština holandský
eficaz effectief
récord record
oficialmente officieel
robot robot
útil nuttig
tratamiento behandeling
pacientes patiënten
s s
en in
el de
y en
mundial world
tan zo
a bij
demostrado gebleken
ha sido geweest
sido is
como als
especialmente bijzonder

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

španělština holandský
curso cursus
a om
el de
para first
en in

ES Ya no paro el cronómetro, sino que me dejo guiar por lo que siento. Julia Bleasdale

NL Ik verlies de tijd uit het oog en let goed op mijn gevoelens. Julia Bleasdale

španělština holandský
julia julia
el de
me mijn

Zobrazuje se 9 z 9 překladů

Podobné překlady

paró paró la caída