Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nacimiento solo" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nacimiento solo" z španělština do holandský

Překlady nacimiento solo

"nacimiento solo" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

nacimiento geboorte is zijn
solo - aan aantal account al alle alleen alleen maar allemaal alles als andere bent beste biedt bij binnen dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkel enkele gaan gebruik gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het is niet jaar je jij jou jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken makkelijk mee meer meer dan meerdere mensen met na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pagina per pro producten samen slechts sommige staat steeds te tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Překlad španělština do holandský jazyka nacimiento solo

španělština
holandský

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

španělština holandský
celebrar vieren
bebé baby
originales originele
modernas moderne
estilo stijl
ikks ikks
selección selectie
encontrar vinden
y en

ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

španělština holandský
comprar kopen
regalo geschenk
ikks ikks
directamente rechtstreeks
seleccionar selecteren
elegido gekozen
debe moet
y en
si als
eres je
buscar zoeken

ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

španělština holandský
comprar kopen
regalo geschenk
ikks ikks
directamente rechtstreeks
seleccionar selecteren
elegido gekozen
debe moet
y en
si als
eres je
buscar zoeken

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

španělština holandský
celebrar vieren
bebé baby
originales originele
modernas moderne
estilo stijl
ikks ikks
selección selectie
encontrar vinden
y en

ES Probablemente solo un pequeño defecto de diseño descubierto por Ash Warner y compartido para que todos lo disfruten, en lugar del nacimiento del Anticristo.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

španělština holandský
probablemente waarschijnlijk
compartido gedeeld
nacimiento geboorte
en in
y en
lugar plaats
del de

ES Por lo general, solo se nos pedirá que verifiquemos tu nombre, dirección y fecha de nacimiento

NL Meestal hoeven we alleen uw naam, adres en geboortedatum te controleren

španělština holandský
general meestal
solo alleen
nombre naam
dirección adres
y en
nos we
por te

ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.

NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.

španělština holandský
creativa creatief
usuarios gebruikers
es is
contenido inhoud
crear creëren
cree gelooft
y en
plataforma platform
mejor beste
cada in
totalmente volledig

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

španělština holandský
la de
página pagina
si als
ver zien
a gaat
cuántos hoeveel
de dan
en te

ES La fecha de nacimiento del propietario del perfil.

NL Geboortedatum van de profieleigenaar.

španělština holandský
la de
de van

ES En 1965, en su nacimiento, en Concarneau

NL In 1965, bij zijn geboorte, in Concarneau

španělština holandský
su zijn
nacimiento geboorte
en in

ES La historia sigue a un grupo de soldados en diferentes frentes de la Segunda Guerra Mundial, trazando el nacimiento de unidades de fuerzas especiales

NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart

španělština holandský
soldados soldaten
nacimiento geboorte
unidades eenheden
especiales speciale
historia verhaal
de en
grupo groep
en in
diferentes verschillende
a volgt
segunda tweede
sigue een

ES Globos de colores hechos con un efecto de filtro retro. Concepto de feliz día de nacimiento en verano y boda, uso de fiesta de luna de miel para el fondo. Estilo de tono de color vintage

NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl

španělština holandský
globos ballonnen
concepto concept
verano zomer
boda huwelijk
fondo achtergrond
en in
retro retro
el de
vintage vintage
y en
uso gebruik

ES El nombre, la dirección y la fecha de nacimiento del cliente se capturan electrónicamente, lo que facilita y agiliza el proceso para los clientes y reduce los errores manuales.

NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.

španělština holandský
electrónicamente elektronisch
errores fouten
manuales handmatige
y en
cliente klant
proceso proces
dirección adres

ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..

NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken

španělština holandský
y en
completa alles

ES del estrés de los regalos de nacimiento con

NL de stress van het kiezen van geboortecadeaus

španělština holandský
estrés stress
del de
de van

ES con regalos con un ADN tan rock como el suyo, para proponerte cestas de nacimiento

NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,

španělština holandský
regalos cadeaus
adn dna
como even

ES Accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé

NL Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode

španělština holandský
accesorios accessoires
nacimiento geboorte
ikks ikks
moda mode
bebé baby

ES ¿Un regalo de nacimiento original? Las box IKKS

NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS

španělština holandský
ikks ikks
las de
original een

ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

španělština holandský
nacimiento geboorte
entorno omgeving
en in
o of
eres je
tu bent

ES No es fácil encontrar una idea de nacimiento que se salga de lo normal

NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden

španělština holandský
fácil gemakkelijk
es is
no nooit
encontrar vinden

ES En la box de nacimiento IKKS encontrarás ropita para bebé y productos de calidad de ultra tendencia

NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten

španělština holandský
ikks ikks
ultra ultra
tendencia trendy
en in
la de
encontrarás vind
y en

ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

španělština holandský
ikks ikks
la de
y en
niño kind
regalar zijn

ES Crea la lista de nacimiento de tu hijo en

NL Maak de geboortelijst van uw kind op

španělština holandský
crea maak
en op
hijo kind
de van
la de

ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

španělština holandský
look look
bebé baby
ikks ikks
y en
el de
una aantal

ES Puedes elaborar tu lista de nacimiento para tu pequeñín con ropitas y accesorios disponibles de 0 a 36 meses, así como productos de calidad como productos de cuidado de la piel, cunitas o doudous de marcas colaboradoras

NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken

španělština holandský
elaborar samenstellen
accesorios accessoires
meses maanden
o of
puedes kunt
y en
a tot

ES ¿Cómo hacer tu lista de nacimiento? Es muy fácil

NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk

španělština holandský
hacer maak
muy erg
fácil makkelijk
es is
cómo hoe

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

španělština holandský
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES No dudes en elegir en tu lista de nacimiento productos del “gabinete de curiosidades” con una selección de marcas emergentes y trendy.

NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.

španělština holandský
emergentes opkomende
marcas merken
selección selectie
no niet
en te
y en

ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

španělština holandský
ikks ikks
necesario nodig
catálogo catalogus
moderno moderne
combina combineert
confort comfort
meses maanden
encontrarás vind
lista een
y en
a om
estilo stijl
en te

ES Bolsos, accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé

NL Tassen, Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode

španělština holandský
bolsos tassen
accesorios accessoires
nacimiento geboorte
ikks ikks
moda mode
bebé baby

ES El nacimiento de un ANOMALY EVOLUTION como si estuvieras ahí

NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent

španělština holandský
nacimiento geboorte
el de
como alsof

ES Mientras espera, le permitimos experimentar el nacimiento de su reloj con un montón de vídeos y fotos. 

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

španělština holandský
espera wacht
experimentar ervaren
nacimiento geboorte
reloj horloge
fotos fotos
el de
y en
un vele

ES A lo largo de los milenios, ha inspirado folclor alrededor del mundo y ahora está siendo estudiado como un reciente lugar de nacimiento de estrellas nuevas.[1]

NL In de loop der millennia heeft het de folklore over de hele wereld geïnspireerd, en het wordt nu bestudeerd als een recente geboorteplaats voor nieuwe sterren.[1]

španělština holandský
inspirado geïnspireerd
estrellas sterren
reciente recente
nuevas nieuwe
y en
ahora nu
mundo wereld
siendo wordt
alrededor in
del de
como als

ES Este tatuaje de Cookie Monster está diseñado para simplemente desviar la atención de la marca de nacimiento de este propietario

NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar

španělština holandský
tatuaje tatoeage
cookie cookie
monster monster
simplemente eenvoudig
la de
propietario eigenaar
diseñado ontworpen
marca om
está is

ES Después, debe proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y sexo y reconocer que "puede obtener información sobre usted mismo que no anticipa" (por ejemplo, si su abuelo está realmente relacionado con la sangre).

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

španělština holandský
nombre naam
sexo geslacht
reconocer erkennen
información informatie
no niet
y en
puede kunt
debe moet
usted u
realmente echt
está is
usted mismo uzelf
la die

ES Para pedir un kit, simplemente proporcione su año de nacimiento y sexo

NL Om een kit te bestellen, geeft u eenvoudig uw geboortejaar en geslacht op

španělština holandský
pedir bestellen
a om
su geeft
y en
para op

ES Todo ello con motivo de un acontecimiento especial: en 2019, la Kunstgesellschaft y el Kunstmuseum Luzern celebran el bicentenario de su nacimiento.

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

španělština holandský
luzern luzern
celebran vieren
en in
y en
especial een
su hun

ES La Chaux de Fonds, el lugar de nacimiento de Le Corbusier, fue durante más de 100 años el centro mundial de la industria relojera

NL La Chaux-de-Fonds, geboortestad van Le Corbusier, was meer dan 100 jaar lang het wereldwijde centrum van de uurwerkindustrie

španělština holandský
chaux chaux
fonds fonds
mundial wereldwijde
fue was
años jaar
de van

ES El Rin anterior y el Rin posterior se unen en la localidad histórica de Reichenau, que se considera lugar de nacimiento del Rin alpino y puerta de entrada a la Ruinaulta.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

španělština holandský
rin rijn
histórica historische
lugar plaats
en in
y en
entrada van
a bij
puerta toegangspoort

ES Presenciar el nacimiento de un ternero o un lechón. Ver cómo se ordeñan las vacas o cómo se alimenta a los cerdos. Todo esto es posible en el «Buurehof zum Aluege» de Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

španělština holandský
toggenburg toggenburg
o of
el de
de en
en in
es wordt
cómo hoe
un een
posible kunt

ES Pokémon pudo haber tenido su nacimiento en 1996, pero el amor por los personajes y el mundo que crearon los juegos ha crecido y crecido

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

španělština holandský
pokémon pokemon
mundo wereld
crecido gegroeid
en in
y en
el de
amor liefde
juegos games
pero maar
su hebben

ES Para algunos pedidos, es posible que deba proporcionar su número de teléfono móvil o la fecha de Nacimiento También

NL Voor sommige bestellingen moet u mogelijk uw gsm-nummer of-datum opgeven Geboorte Te

španělština holandský
pedidos bestellingen
posible mogelijk
fecha datum
nacimiento geboorte
o of
algunos sommige
deba moet
número nummer

ES La segunda mitad del siglo 19 trajo el nacimiento de los mercados de futuros para el café, el algodón y producir, todo ello en los Estados Unidos

NL De tweede helft van de 19e eeuw bracht de geboorte van de termijnmarkten voor koffie, katoen en produceren, alles in de Verenigde Staten

španělština holandský
mitad helft
siglo eeuw
trajo bracht
nacimiento geboorte
café koffie
algodón katoen
producir produceren
en in
unidos verenigde
y en
segunda tweede
estados unidos staten

ES Milán, el lugar de nacimiento de Edoardo Bianchi y sus bicicletas. Piensa en los tifosi, en ciclistas locales y aficionados al ciclismo en las desafiantes pendientes del Giro de Lombardía.

NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.

španělština holandský
ciclistas wielrenners
locales plaatselijke
en in
el de
y en

ES Con el nacimiento de las redes sociales, la declaración del RGPD y la aparición del inbound marketing, muchas empresas han empezado a dar menos importancia a sus prácticas de emailing. Entonces, ¿hay que preocuparse por la campaña de emailing?

NL Met de geboorte van sociale netwerken, de afkondiging van de RGPD en de opkomst van inbound marketing zijn veel bedrijven minder belang gaan hechten aan hun e-mailingpraktijken. Moet men zich dus zorgen maken over de e-mailing-campagne?

španělština holandský
nacimiento geboorte
inbound inbound
menos minder
importancia belang
marketing marketing
empresas bedrijven
campaña campagne
y en
preocuparse zorgen
dar zijn
sociales sociale

ES Datos personales: fecha de nacimiento y género.

NL Persoonsgegevens: geboortedatum, geslacht.

španělština holandský
género geslacht
datos personales persoonsgegevens

ES En las manos equivocadas, la PHI y la PII, como los números de seguro social, las fechas de nacimiento y los números de Medicare, pueden poner en riesgo las finanzas de los pacientes, estimular el fraude a Medicare y más.

NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.

španělština holandský
equivocadas verkeerde
phi phi
riesgo gevaar
finanzas financiën
pacientes patiënten
estimular stimuleren
fraude fraude
en in
manos handen
y en
a brengen
pueden kunnen

ES Dickies – el nacimiento de una leyenda

NL Dickies – de geboorte van een legende

ES Probablemente sea el momento más hermoso y emocionante en la vida de dos personas: el nacimiento de un bebé

NL Het is waarschijnlijk de mooiste en meest emotionele gebeurtenis die het leven voor stellen in petto kan hebben: de geboorte van een kind

španělština holandský
nacimiento geboorte
bebé kind
probablemente waarschijnlijk
en in
y en
vida leven
personas een

ES Mientras espera, le permitimos vivir el nacimiento de su reloj a través de un montón de vídeos y fotos.

NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.

španělština holandský
espera wacht
nacimiento geboorte
reloj horloge
fotos fotos
el de
y en
a om

Zobrazuje se 50 z 50 překladů