Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mitos" do holandský

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "mitos" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka mitos

španělština
holandský

ES 6 mitos y hechos clave sobre la calefacción de su hogar

NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis

španělština holandský
hechos feiten
hogar huis
y en

ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

španělština holandský
aclarar verduidelijken
funcionan werken
baterías batterijen
largo lange
teléfono telefoon
tableta tablet
pueda kunt
plazo termijn
y en
hemos we
a zodat
cómo hoe
portátil laptop
día op

ES 10 mitos sobre la migración a Atlassian Cloud

NL 10 mythes over de overstap naar Atlassian-cloud

španělština holandský
atlassian atlassian
cloud cloud
la de
sobre over
a naar

ES Aunque los sistemas de autenticación biométrica están ganando popularidad en el espacio de seguridad, todavía hay varios mitos prevalecientes en torno a la biometría que están ralentizando la adopción

NL Hoewel biometrische verificatiesystemen aan populariteit winnen in de beveiligingssector, zijn er nog steeds een aantal mythes over biometrie die de adoptie vertragen

španělština holandský
ganando winnen
popularidad populariteit
adopción adoptie
en in
aunque hoewel
todavía nog steeds
biométrica biometrische
de over
hay er
biometría biometrie

ES Aprenda más sobre los mitos de autenticación biométrica en este video: 

NL Leer meer over mythes over biometrische verificatie in deze video

španělština holandský
aprenda leer
autenticación verificatie
biométrica biometrische
video video
más meer
en in
de over

ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.

NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.

španělština holandský
north north
ikks ikks
temática thema
urban urban
acentos accenten
en in
la de

ES Los puertos de montaña alpinos del Gotardo son mitos inmortalizados: tienen su sitio propio en la historia suiza y hacen latir con fuerza el corazón de todo ciclista

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

španělština holandský
historia geschiedenis
suiza zwitserse
en in
y en
tienen hebben
sitio door
la de
su zijn
corazón hart

ES Common.Of ViaRomana - Mitos y verdades de las calzadas romanas

NL Common.Of ViaRomana - Mythe en werkelijkheid van de Romeinse wegen

španělština holandský
common common
of van
y en

ES El próximo gran juego de Santa Monica Studio se ve absolutamente magnífico, siguiendo la historia de Kratos y su hijo Atreus a medida que el niño envejece y llevándonos a reinos completamente nuevos de los mitos asgardianos

NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos

španělština holandský
juego game
monica monica
studio studio
gran grote
nuevos nieuwe
magnífico fantastisch
historia verhaal
y en
que naarmate
ve ziet
absolutamente absoluut
hijo zoon
niño jongen
completamente geheel

ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?

NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?

španělština holandský
comenzar begin
mundo wereld
y en
el de
local local
descubra ontdek
como als

ES Se Rompieron 5 De Los Mitos Más Comunes Sobre Las Firmas Electrónicas (México)

NL De grote noodzaak voor betrouwbare digitale handtekeningen in Europa

španělština holandský
firmas handtekeningen
electrónicas digitale
de voor
más de

ES Aquí, desmentiremos 5 de los mitos más comunes y demostraremos qué es lo que hace que las firmas...

NL In deze sessie over vertrouwde digitale handtekeningen in Europa praten OneSpan en Enza Iannopollo...

španělština holandský
firmas handtekeningen
y en

ES Siga leyendo para obtener información sobre los mayores mitos sobre la migración de cargas de trabajo a la nube, y vea por qué este es el mejor momento para aprovechar el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops.

NL Lees verder voor inzicht in de grootste mythen rond het migreren van workloads naar de cloud en ontdek waarom nu het juiste moment is om te profiteren van Citrix Virtual Apps and Desktops service.

španělština holandský
nube cloud
aprovechar profiteren
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
migración migreren
es is
momento moment
y en
a om
servicio service
para rond
información inzicht
siga verder

ES 03 Modernización de su entorno VDI: 3 grandes mitos explicados

NL 03 Uw VDI-omgeving moderniseren: drie grote mythen uitgelegd

španělština holandský
entorno omgeving
grandes grote
explicados uitgelegd
de drie

ES Modernización de su entorno de virtualización de escritorios (VDI): 3 grandes mitos explicados

NL Uw VDI-omgeving moderniseren: Drie grote mythen uitgelegd

španělština holandský
entorno omgeving
grandes grote
explicados uitgelegd
de drie

ES Agregue algunos mitos y magia de Warhammer, batallas épicas en tiempo real y conquistas mundiales, y obtendrá una jugabilidad realmente buena

NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay

španělština holandský
agregue voeg
magia magie
batallas gevechten
jugabilidad gameplay
buena goede
y en
tiempo real realtime

ES No te dejes engañar por esos mitos y conceptos erróneos que suelen estar ligados al buceo

NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet

španělština holandský
buceo duiken
conceptos erróneos misvattingen
y en
no niet
dejes deze
al over

ES Desde mitos y monstruos del pasado hasta historias de los edificios y las calles en las que vivimos hoy, Escocia tiene una diversa gama de anécdotas locales que estamos encantados de compartir

NL Van mythes en monsters uit het verleden tot de woningen en plaatsen waar we tegenwoordig in leven; Schotland heeft geen tekort aan plaatselijke anekdotes die we maar al te graag delen

španělština holandský
monstruos monsters
hoy tegenwoordig
escocia schotland
locales plaatselijke
compartir delen
y en
estamos we
que leven
del de
pasado verleden
en in

ES Mitos Sobre Las Deficiencias De Macro Y Micronutrientes

NL Tekorten Aan Macro- En Micronutriënten Uitgelegd

španělština holandský
macro macro
y en

ES Top 10 Mitos Y Hechos Sobre La Marihuana

NL Het maken van Cannabis Lebkuchen: Een peperkoek in Duitse stijl

španělština holandský
marihuana cannabis
sobre in
y maken
la het

ES 10 Mitos Sobre Pasar Un Test De Drogas En Orina

NL Hoe Rehydrateer Je Uitgedroogde Cannabistoppen?

španělština holandský
de hoe

ES 5 Mitos Sobre el Cultivo de Cannabis - Destruidos

NL Growcaps: Simpel Cannabis Kweken

španělština holandský
cannabis cannabis

ES Destruidos 5 Mitos Sobre los Psicodélicos

NL Hoe En Waarom Zou Je Palo Santo Hout Moeten Gebruiken?

španělština holandský
sobre gebruiken
los en

ES Mitos Sobre La Ayahuasca Desmentidos

NL Redenen Om Glidkruid Te Gebruiken, Het Kruid Dat Voor Ontspanning Zorgt

španělština holandský
sobre te

ES Agregue algunos mitos y magia de Warhammer, batallas épicas en tiempo real y conquistas mundiales y obtendrá una jugabilidad realmente buena

NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay

španělština holandský
agregue voeg
magia magie
batallas gevechten
jugabilidad gameplay
buena goede
y en
tiempo real realtime

ES 5 mitos sobre la formación en tecnología que los interesados en cambiar de carrera deben conocer

NL Hoeveel verdient een Junior Web Developer?

španělština holandský
de een
que hoeveel

ES 6 mitos y hechos clave sobre la calefacción de su hogar

NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis

španělština holandský
hechos feiten
hogar huis
y en

ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.

NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.

španělština holandský
north north
ikks ikks
temática thema
urban urban
acentos accenten
en in
la de

ES Desmintiendo mitos sobre la RFID

NL Hoe u RFID-broncode-items van toonaangevende merken kunt gebruiken voor omnichanneldiensten

španělština holandský
rfid rfid
la hoe

ES No te dejes engañar por esos mitos y conceptos erróneos que suelen estar ligados al buceo

NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet

španělština holandský
buceo duiken
conceptos erróneos misvattingen
y en
no niet
dejes deze
al over

ES Este curso te ayudará a romper algunos mitos erróneos sobre el diseño y a elevar tus proyectos y tu porfolio a otro nivel

NL Deze cursus helpt enkele misvattingen over ontwerpen uit de wereld en tilt je werk en portfolio naar een hoger niveau

španělština holandský
curso cursus
proyectos werk
y en
nivel niveau
ayudará helpt
el de
sobre over
tus je

ES Envuelto en misterio, mitos y leyendas, el Lago Ness es el hogar de la famosa criatura conocida como el Monstruo del Lago Ness.

NL Het befaamd Loch Ness, gehuld in mysterie, mythes en legendes, is het leefgebied van het beroemd wezen dat het Monster van Loch Ness wordt genoemd.

španělština holandský
misterio mysterie
lago loch
famosa beroemd
monstruo monster
en in
es is
y en

ES Desde mitos y monstruos del pasado hasta historias de los edificios y las calles en las que vivimos hoy, Escocia tiene una diversa gama de anécdotas locales que estamos encantados de compartir

NL Van mythes en monsters uit het verleden tot de woningen en plaatsen waar we tegenwoordig in leven; Schotland heeft geen tekort aan plaatselijke anekdotes die we maar al te graag delen

španělština holandský
monstruos monsters
hoy tegenwoordig
escocia schotland
locales plaatselijke
compartir delen
y en
estamos we
que leven
del de
pasado verleden
en in

ES 10 mitos sobre la migración a Atlassian Cloud

NL 10 mythes over de overstap naar Atlassian-cloud

španělština holandský
atlassian atlassian
cloud cloud
la de
sobre over
a naar

ES 6 mitos y realidades sobre la calefacción de su hogar

NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van uw huis

španělština holandský
hogar huis
y en

ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

španělština holandský
aclarar verduidelijken
funcionan werken
baterías batterijen
largo lange
teléfono telefoon
tableta tablet
pueda kunt
plazo termijn
y en
hemos we
a zodat
cómo hoe
portátil laptop
día op

ES Combatir los mitos del SEO para seguir clasificando

NL Het bestrijden van de SEO mythes, zodat u kunt blijven op de ranglijst

španělština holandský
seo seo
seguir blijven
del de

ES 10 mitos de la historia de la música

NL De beste hulpmiddelen om muziek te leren online

španělština holandský
la de
música muziek

ES ¿Qué hay de cierto tras estos mitos de la historia de la música?

NL Hier zijn handige hulpmiddelen om je te helpen online muziek te leren.

španělština holandský
cierto te
música muziek
de zijn
hay je
tras om

ES En cuanto a la historia, Immortals Fenyx Rising juega bastante rápido y suelto con los mitos griegos, pero al menos abarca muchos de sus cuentos más extravagantes y convincentes

NL Qua verhaal speelt Immortals Fenyx Rising behoorlijk snel en losjes met de Griekse mythen, maar het omvat in ieder geval veel van hun meest bizarre en meeslepende verhalen

španělština holandský
juega speelt
rápido snel
abarca omvat
en in
la de
historia verhaal
y en
cuentos verhalen
bastante behoorlijk
pero maar

ES Los puertos de montaña alpinos del Gotardo son mitos inmortalizados: tienen su sitio propio en la historia suiza y hacen latir con fuerza el corazón de todo ciclista

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

španělština holandský
historia geschiedenis
suiza zwitserse
en in
y en
tienen hebben
sitio door
la de
su zijn
corazón hart

ES Importante: Con fin de evitar evaluaciones en base a rumores o mitos populares, solo permitimos en nuestro website evaluaciones por clientes que hayan comprado el producto con nosotros.

NL Note: Om te voorkomen dat evaluaties gebaseerd zijn op roddel, geruchten of heimelijke advertentie staan wij op onze website alleen evaluaties toe van daadwerkelijke gebruikers die het geevalueerde product bij ons gekocht hebben.

španělština holandský
evitar voorkomen
rumores geruchten
website website
clientes gebruikers
comprado gekocht
o of
producto product
a bij
nuestro ons
que staan
fin van
en te
el op
solo alleen

ES ¿Cuántos de estos mitos y conceptos erróneos has escuchado?

NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?

španělština holandský
cuántos hoeveel
escuchado gehoord
conceptos erróneos misvattingen
has je
y en

ES "Formas o imágenes de carácter colectivo que se dan prácticamente en toda la tierra como constituyentes de mitos y al mismo tiempo como productos individuales de origen inconsciente".

NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."

španělština holandský
formas vormen
imágenes beelden
prácticamente praktisch
tierra aarde
individuales individuele
origen oorsprong
o of
al mismo tiempo tegelijkertijd
y en
en op
productos producten
la die
como als

Zobrazuje se 44 z 44 překladů