ES PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO MOVAVI EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY
"jurisdicciones" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
jurisdicciones | rechtsgebieden |
ES PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO MOVAVI EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY
NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
limitar | beperken |
movavi | movavi |
o | of |
no | niet |
la | de |
grupo | groep |
a | om |
algunas | sommige |
de | omdat |
ley | wettelijk |
en | in |
ES Jurisdicciones restringidas: No abrimos cuentas a los residentes de determinadas jurisdicciones, como Japón, Canadá, Bélgica y los Estados Unidos. Para obtener más información, consulte Acuerdo de Servicios de Inversión.
NL Beperkte rechtsgebieden: We maken geen accounts aan voor inwoners van bepaalde rechtsgebieden, waaronder Japan, Canada, België en de Verenigde Staten. Raadpleeg de Investment Services Agreement voor meer informatie.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
cuentas | accounts |
residentes | inwoners |
japón | japan |
información | informatie |
bélgica | belgië |
inversión | investment |
acuerdo | agreement |
canadá | canada |
unidos | verenigde |
y | en |
no | geen |
servicios | services |
consulte | raadpleeg |
estados unidos | staten |
ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
španělština | holandský |
---|---|
introdujo | ingevoerd |
operativos | operationele |
la | de |
costes | kosten |
en | in |
gobiernos | overheid |
de | aan |
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
španělština | holandský |
---|---|
organizaciones | organisaties |
cambiantes | veranderende |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
negocios | zaken |
y | en |
países | landen |
a | om |
diferentes | verschillende |
en | in |
ES F‑Secure respeta las garantías legales y las resoluciones judiciales de las jurisdicciones que nos son aplicables
NL F‑Secure respecteert wettelijke bevelschriften en rechtelijke bevelen van de rechtelijke bevoegdheden die voor ons van toepassing zijn
ES F‑Secure respeta las garantías legales y las órdenes judiciales de las jurisdicciones que nos corresponden
NL F‑Secure respecteert wettelijke bevelschriften en rechtelijke bevelen van de rechtelijke bevoegdheden die voor ons van toepassing zijn
ES Algunas jurisdicciones requieren que recopilemos las direcciones IP públicas y privadas de los dispositivos de los usuarios y la hora de inicio y finalización del túnel de VPN
NL Sommige jurisdicties vereisen dat we de publieke en privé-IP-adressen van de apparaten van onze gebruikers verzamelen, evenals de start- en einddatum voor de VPN-tunnel
španělština | holandský |
---|---|
requieren | vereisen |
direcciones | adressen |
dispositivos | apparaten |
usuarios | gebruikers |
inicio | start |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
y | en |
la | de |
algunas | sommige |
que | evenals |
ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.
NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
específicamente | specifiek |
corredor | makelaar |
en | in |
utilizar | gebruiken |
reglas | regels |
saber | weten |
encuentra | is |
hay | er |
ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
la | de |
de | van |
no | niet |
algunas | sommige |
ES Esta protección también se ofrece en las otras jurisdicciones, como el Reino Unido.
NL Deze bescherming wordt ook aangeboden in de andere rechtsgebieden, zoals het Verenigd Koninkrijk.
španělština | holandský |
---|---|
protección | bescherming |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
se ofrece | aangeboden |
en | in |
otras | andere |
el | de |
también | ook |
esta | deze |
ES La cobertura puede no estar disponible en todas las jurisdicciones.
NL Dekking is mogelijk niet in alle rechtsgebieden beschikbaar
španělština | holandský |
---|---|
cobertura | dekking |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
no | niet |
en | in |
ES El software y la documentación pueden estar sujetos a leyes de control de exportación en uno o varios países o jurisdicciones
NL De Software en Documentatie kunnen onderworpen zijn aan uitvoerbeperkingen van een of meer landen of rechtsgebieden
španělština | holandský |
---|---|
documentación | documentatie |
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
o | of |
software | software |
y | en |
pueden | kunnen |
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
španělština | holandský |
---|---|
organizaciones | organisaties |
cambiantes | veranderende |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
negocios | zaken |
y | en |
países | landen |
a | om |
diferentes | verschillende |
en | in |
ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.
NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
específicamente | specifiek |
corredor | makelaar |
en | in |
utilizar | gebruiken |
reglas | regels |
saber | weten |
encuentra | is |
hay | er |
ES La cobertura puede no estar disponible en todas las jurisdicciones.
NL Dekking is mogelijk niet in alle rechtsgebieden beschikbaar
španělština | holandský |
---|---|
cobertura | dekking |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
no | niet |
en | in |
ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
španělština | holandský |
---|---|
introdujo | ingevoerd |
operativos | operationele |
la | de |
costes | kosten |
en | in |
gobiernos | overheid |
de | aan |
ES información engañosa sobre los procedimientos para participar en un proceso cívico (por ejemplo, que puede votar con un Tweet, mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica en jurisdicciones donde no es posible);
NL misleidende informatie over procedures om deel te nemen aan een maatschappelijk proces (bijvoorbeeld dat je kan stemmen via een Tweet, sms, e-mail of telefoontje in rechtsgebieden waar dit niet mogelijk is);
španělština | holandský |
---|---|
votar | stemmen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
mensaje de texto | sms |
información | informatie |
proceso | proces |
o | of |
no | niet |
es | is |
procedimientos | procedures |
puede | kan |
electrónico | e |
ejemplo | bijvoorbeeld |
correo | |
posible | mogelijk |
correo electrónico | |
en | in |
ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE, EN ESA MEDIDA, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
limitaciones | beperkingen |
apliquen | toepassing |
o | of |
no | niet |
de | zodat |
es | is |
algunas | sommige |
en | in |
posible | mogelijk |
se | zijn |
la | de |
ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
no | niet |
de | van |
algunas | sommige |
las | in |
ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES U OTROS
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF ANDERE SCHADE NIET TOEGESTAAN
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
otros | andere |
no | niet |
de | van |
u | of |
algunas | sommige |
las | in |
ES CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR AL LICENCIATARIO
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE LICENTIENEMER
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
aplicar | toepassing |
la | de |
no | niet |
de | zodat |
ciertas | bepaalde |
anterior | in |
puede | is |
ES CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICAR AL LICENCIATARIO.
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP DE LICENTIENEMER.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
limitaciones | beperkingen |
aplicar | toepassing |
o | of |
no | niet |
la | de |
ciertas | bepaalde |
y | en |
anteriores | in |
de | zodat |
pueden | zijn |
ES CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR AL CLIENTE
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE KLANT
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
aplicar | toepassing |
cliente | klant |
la | de |
no | niet |
de | zodat |
ciertas | bepaalde |
anterior | in |
puede | is |
ES CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICAR A NINGUNA DE LAS PARTES.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP BEIDE PARTIJEN VAN TOEPASSING ZIJN.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
limitaciones | beperkingen |
aplicar | toepassing |
partes | partijen |
o | of |
no | niet |
la | de |
y | en |
a | zodat |
que | staan |
ES Zoom cumple todas las leyes y reglamentos aplicables de las jurisdicciones en las que opera.
NL Zoom voldoet aan de toepasselijke wet- en regelgeving in de rechtsgebieden waarin zoom actief is.
španělština | holandský |
---|---|
zoom | zoom |
aplicables | toepasselijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
en | in |
y | en |
leyes | wet |
reglamentos | regelgeving |
ES Debido a que Nuance realiza operaciones en varios países, es posible que sus datos se transfieran a otros países y que Nuance procese datos personales en otras jurisdicciones que no sean el lugar donde se recolectaron en un principio.
NL Nuance is actief in veel verschillende landen. We kunnen persoonsgegevens grensoverschrijdend doorgeven en persoonsgegevens verwerken in rechtsgebieden buiten de locatie waar de gegevens oorspronkelijk verzameld zijn.
španělština | holandský |
---|---|
nuance | nuance |
países | landen |
datos | gegevens |
procese | verwerken |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
lugar | locatie |
datos personales | persoonsgegevens |
en | in |
y | en |
es | is |
el | de |
a | kunnen |
ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
španělština | holandský |
---|---|
complementarios | aanvullende |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
zendesk | zendesk |
términos | voorwaarden |
en | in |
y | en |
uso | gebruik |
servicios | diensten |
ES EN ESTAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO ZENDESK SE LIMITARÁ AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
NL IN DEZE RECHTSGEBIEDEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ZENDESK GROUP BEPERKT ZIJN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
zendesk | zendesk |
grupo | group |
en | in |
la | de |
se | zijn |
permitido | toegestaan |
ley | wet |
ES “Términos Específicos de la Región de Zendesk” designa los Términos Complementarios aplicables en determinadas jurisdicciones, como se indica en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
španělština | holandský |
---|---|
términos | voorwaarden |
zendesk | zendesk |
aplicables | toepassing |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
https | https |
como | zoals |
en | in |
de | van |
la | de |
ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
španělština | holandský |
---|---|
complementarios | aanvullende |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
zendesk | zendesk |
términos | voorwaarden |
en | in |
y | en |
uso | gebruik |
servicios | diensten |
ES EN ESTAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO ZENDESK SE LIMITARÁ AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
NL IN DEZE RECHTSGEBIEDEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ZENDESK GROUP BEPERKT ZIJN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET.
španělština | holandský |
---|---|
jurisdicciones | rechtsgebieden |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
zendesk | zendesk |
grupo | group |
en | in |
la | de |
se | zijn |
permitido | toegestaan |
ley | wet |
ES “Términos Específicos de la Región de Zendesk” designa los Términos Complementarios aplicables en determinadas jurisdicciones, como se indica en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
španělština | holandský |
---|---|
términos | voorwaarden |
zendesk | zendesk |
aplicables | toepassing |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
https | https |
como | zoals |
en | in |
de | van |
la | de |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
španělština | holandský |
---|---|
fines | doeleinden |
comerciales | zakelijke |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
consumidores | consumenten |
contrato | contractueel |
leyes | wetgeving |
servicios | services |
derechos | rechten |
si bien | hoewel |
pueden | kunnen |
legales | voor |
no | niet |
de | waarvan |
a | bedoeld |
ES Muchos otros países y jurisdicciones están siguiendo ese ejemplo con leyes en materia de privacidad similares, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
NL Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
španělština | holandský |
---|---|
países | landen |
jurisdicciones | rechtsgebieden |
siguiendo | volgen |
ejemplo | voorbeeld |
privacidad | privacy |
similares | vergelijkbare |
ccpa | ccpa |
otros | andere |
y | en |
la | de |
muchos | veel |
ley | act |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů