Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "italiana" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "italiana" z španělština do holandský

Překlady italiana

"italiana" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

italiana de een en het in italiaanse van voor

Překlad španělština do holandský jazyka italiana

španělština
holandský

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Dalla, Vino, música italiana, música pop italiana, 1965, Aletas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

španělština holandský
fotografía foto
vino wijn
música muziek
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
italiana italiaanse

ES Retrato de la actriz italiana Monica Vitti en 1968.

NL Portret van de Italiaanse actrice Monica Vitti in 1968.

španělština holandský
retrato portret
actriz actrice
monica monica
en in
la de
de van
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Claudia Cardinale | Fotografía El estilo intemporal de Claudia Cardinale

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Claudia Cardinale's tijdloze stijl

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
estilo stijl

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren Pop Art

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren Pop Art

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
pop pop
art art

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Monica Bellucci | Fotografía Monica Bellucci como Malena

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Bellucci | Fotografie Monica Bellucci als Malena

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
monica monica
como als

ES La actriz italiana Sophia Loren goteando espagueti en el set de "Las dos mujeres" en 1960.

NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.

španělština holandský
actriz actrice
set set
en in
de van
italiana italiaanse
dos two

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Monica Vitti | Fotografía Monica Vitti en el 21º Festival de Cannes

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Monica Vitti op het 21ste filmfestival van Cannes

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
monica monica
en op
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Fotografía Eva Herzigova 1996

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Fotografie Eva Herzigova 1996

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
eva eva

ES La actriz sueca, italiana naturalizada. Anita Ekberg y el actor italiano Marcello Mastroianni se abrazaron en una escena de la película "La dolce vita". Roma, 1960

NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960

španělština holandský
anita anita
escena scène
roma rome
actriz actrice
actor acteur
en in
y en
película film
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren 1934

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren 1934

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Claudia Cardinale | Fotografía El elenco de Rocco y sus hermanos en Venecia

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
hermanos broers
venecia venetië
en in
el de
y en
italiana italiaanse

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

španělština holandský
actriz actrice
sentada zittend
sofá bank
caras gezichten
roma rome
en op
la de
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Claudia Cardinale | Fotografía Claudia CARDENAL 1960

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Claudia CARDINAL 1960

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Monica Vitti | Fotografía Monica Vitti 1960

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Monica Vitti 1960

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
monica monica

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Gina Lollobrigida | Fotografía Gina Lollobrigida 1961

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Gina Lollobrigida | Fotografie Gina Lollobrigida 1961

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Voluptuoso Go desnudo en el mundo de Ronald MacDougall con Gina Lollobrigida, actriz y fotógrafa italiana, en 1961.

NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.

španělština holandský
mundo world
actriz actrice
italiana italiaanse
en in
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 70, vacaciones en Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE', Fabrizio DE ANDRE, Discoteca, cantante, cantante italiano, música italiana, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

španělština holandský
fotografía foto
vacaciones vakantie
club club
cantante zangeres
música muziek
utilizadas gebruikt om
a om
años jaren
describir beschrijven
la de
en in
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren con Maria Scicolone

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren met Maria Scicolone

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
maria maria
con met

ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Fotografía en blanco y negro Actriz italiana

NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Zwart-wit fotografie Italiaanse actrice

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Actriz italiana

NL Zwart-wit Italiaanse actrice poster

španělština holandský
póster poster
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Cuadro en blanco y negro de Actriz italiana en edición limitada

NL zwart en wit Italiaanse actrice foto in beperkte oplage

španělština holandský
en in
actriz actrice
italiana italiaanse
limitada beperkte
y en

ES En septiembre de 1958, Brigitte Bardot viajó a la ciudad italiana, acompañada por Sacha Distel, para presentar "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.

NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.

španělština holandský
septiembre september
ciudad stad
la de
de en
a om
para voor
en in
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Actriz italiana | Fotografía en blanco y negro Sophia Loren

NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Italiaanse actrice | Zwart-wit fotografie Sophia Loren

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren comiendo espaguetis 1953

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren eet spaghetti 1953

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES La actriz italiana Sophia Loren comiendo espaguetis en un restaurante. Italia, 1953

NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953

španělština holandský
actriz actrice
restaurante restaurant
en in
italia italië
italiana italiaanse
un een

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren fuma

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren rookt

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren filmando

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren filmen

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
filmando filmen

ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

španělština holandský
actriz actrice
italiana italiaanse
pared muur
terraza terras
vestido jurk
venecia venetië
en in
blanco witte
la het
del van

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía La realización de la película "L'Oro di Napoli"

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Het maken van de film "L'Oro di Napoli"...

španělština holandský
fotografía fotografie
actriz actrice
la de
película film
italiana italiaanse
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en el Festival de Cine de Cannes de 1955

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het filmfestival van Cannes 1955

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
en op
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren posando

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren poseren

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
posando poseren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 60, sillón, moda, actriz italiana, luz, sofía loren, sofía villani scicolone, sophia loren, parís, elegante

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, fauteuil, mode, Italiaanse actrice, licht, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, parijs, elegant

španělština holandský
fotografía foto
moda mode
actriz actrice
parís parijs
elegante elegant
utilizadas gebruikt om
luz licht
a om
describir beschrijven
la de
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren 1955

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren 1955

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren 1957

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren 1957

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Loren_007

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Loren_007

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse

ES La selección italiana en 1933por Archivio Faraboladesde

NL Het Italiaanse nationale team in 1933door Archivio Farabolavan

španělština holandský
italiana italiaanse
en in
la het

ES Cuadro y póster La selección italiana en 1933 - Compra y venta

NL Het Italiaanse nationale team in 1933 - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
italiana italiaanse
compra koop
y en
la het
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía La selección italiana en 1933

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Het Italiaanse nationale team in 1933

španělština holandský
fotografía fotografie
equipo team
italiana italiaanse
deportes sport
en in
futbol voetbal
de het

ES La selección italiana de fútbol se alineó en el terreno de juego antes del inicio del partido

NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld

španělština holandský
inicio aanvang
partido wedstrijd
italiana italiaanse
en op

ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.

NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.

španělština holandský
gana wint
copa cup
davis davis
entrenador coach
celebran vieren
victoria overwinning
la de
de het
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
terraza terras
sol zon
ciudad stad
en op
la de
y en
italiana italiaanse

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Monica Bellucci | Fotografía Monica Bellucci

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Bellucci | Fotografie Monica Bellucci

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
italiana italiaanse
monica monica

ES El Tesino es la puerta al Sur que fascina por su encanto, su típico estilo de vida y su habla italiana

NL Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal

španělština holandský
tesino ticino
puerta toegangspoort
encanto charme
estilo de vida lifestyle
es is
y en
sur zuiden
italiana italiaanse

ES Raiffeisen Italia es la organización que engloba a 40 entidades de Raiffeisen Bank en la provincia italiana de Tirol del Sur.

NL Raiffeisen Italië is de overkoepelende organisatie voor 40 entiteiten van Raiffeisen Bank in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol.

španělština holandský
bank bank
provincia provincie
sur zuid
italia italië
es is
entidades entiteiten
en in
organización organisatie
la de
italiana italiaanse

ES Parco Val Calanca se encuentra bien resguardado por las altas cadenas montañosas que lo rodean, lejos del bullicio del tráfico, en la zona de habla italiana de Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

španělština holandský
val val
tráfico verkeer
altas hoge
en in
bien goed
del ver
de en
la het

ES Dirigido a niños de 6 a 10 años que quieren codificar, el Mind Designer Robot de la empresa italiana Clementoni es genial en eso, aunque puede mejorarlo con una aplicación, no necesita un teléfono inteligente o tableta para usarlo.

NL Gericht op kinderen van 6-10 jaar die willen coderen, is de Mind Designer Robot van het Italiaanse bedrijf Clementoni geweldig in dat, hoewel je het kunt verbeteren met een app, je geen smartphone of tablet nodig hebt om het te gebruiken.

španělština holandský
codificar coderen
mind mind
designer designer
robot robot
tableta tablet
niños kinderen
es is
o of
a om
puede kunt
aplicación app
años jaar
aunque hoewel
no geen
empresa bedrijf
genial geweldig
teléfono inteligente smartphone
necesita nodig
quieren willen
italiana italiaanse
en in

ES Bellinzona es, probablemente, la ciudad más italiana de Suiza

NL Bellinzona is misschien wel de meest Italiaanse stad van Zwitserland

španělština holandský
bellinzona bellinzona
probablemente misschien
ciudad stad
suiza zwitserland
es is
la de
italiana italiaanse

ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

španělština holandský
sasso sasso
locarno locarno
lago lago
suiza zwitserland
es is
en in
y en
del del

ES Comienza en Intragna y serpentea hasta Camedo, en la frontera suizo-italiana

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

španělština holandský
comienza begint
frontera grens
y en
la de
en aan

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

španělština holandský
senderistas wandelaars
descubren ontdekken
cantón kanton
y en
sur zuiden

Zobrazuje se 50 z 50 překladů