ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.
"inquilinos" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
inquilinos | huurders |
ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.
NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.
španělština | holandský |
---|---|
visitantes | bezoekers |
inquilinos | huurders |
w | w |
y | en |
que | andere |
en | op |
calle | street |
ES Busca y selecciona inquilinos verificados
NL Vind de ideale huurder voor jou
španělština | holandský |
---|---|
busca | vind |
ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
španělština | holandský |
---|---|
buscan | zoek |
y | en |
miles | duizenden |
cada | elke |
ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
španělština | holandský |
---|---|
media | gemiddeld |
inquilinos | huurders |
reservas | boeken |
meses | maanden |
tiempo | dankzij |
con | ervoor |
ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
španělština | holandský |
---|---|
millones | miljoen |
inquilinos | huurders |
año | jaarlijks |
alojamiento | accommodatie |
plataforma | platform |
buscan | zoek |
en | op |
ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
španělština | holandský |
---|---|
alquilar | huren |
o | of |
a | bij |
y | en |
así | zo |
ES Toda la información relevante para nuestros inquilinos
NL Alle informatie benodigd voor huurders
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
información | informatie |
para | voor |
ES Cómo obtener solicitudes más relevantes de posibles inquilinos
NL Tips voor het verkrijgen van meer relevante verzoeken van potentiële huurders
španělština | holandský |
---|---|
solicitudes | verzoeken |
más | meer |
relevantes | relevante |
inquilinos | huurders |
posibles | potentiële |
obtener | verkrijgen |
ES HousingAnywhere no es una agencia sino una plataforma de alquiler que reúne a inquilinos y anunciantes
NL HousingAnywhere is geen verhuurmakelaar of bemiddelaar, maar een verhuurplatform dat huurder en verhuurder direct bij elkaar brengt
španělština | holandský |
---|---|
es | is |
y | en |
no | geen |
a | bij |
plataforma | een |
ES Actualmente no ofrecemos este tipo de garantía. Sin embargo, sí que ofrecemos un sistema de cobro de alquiler online que puedes utilizar para solicitar el alquiler, la fianza y cualquier otro pago de tus inquilinos.
NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.
španělština | holandský |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
alquiler | huur |
utilizar | gebruiken |
pago | betalingen |
a | om |
no | geen |
que | wel |
tus | je |
de | via |
para | voor |
y | ons |
ES Cree un espacio al que los inquilinos y propietarios de viviendas puedan acceder sin estrés
NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
propietarios | eigenaars |
puedan | kunnen |
y | en |
los | de |
de | zodat |
ES Como resultado, sus clientes pueden llegar a más inquilinos potenciales y mejorar su tasa de ocupación sin tener que preocuparse por comercializar online sus propiedades.
NL Hierdoor kunnen hun klanten meer potentiële huurders bereiken en hun bezettingsgraad verbeteren zonder zich zorgen te hoeven maken over de online marketing van hun huurwoningen.”
španělština | holandský |
---|---|
clientes | klanten |
inquilinos | huurders |
comercializar | marketing |
online | online |
pueden | kunnen |
potenciales | potentiële |
y | en |
mejorar | verbeteren |
sin | zonder |
preocuparse | maken |
ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
directamente | rechtstreeks |
plazo | termijn |
contacto | contact |
y | en |
en | in |
a | kunnen |
ES Resuelve desafíos complejos de integración y gestión de datos mediante una plataforma de microservicios nativa de la nube de múltiples inquilinos
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
španělština | holandský |
---|---|
desafíos | uitdagingen |
complejos | complexe |
microservicios | microservices |
nativa | native |
nube | cloud |
mediante | op |
y | en |
plataforma | platform |
múltiples | een |
ES Se escala para satisfacer las necesidades de interoperabilidad de datos con una arquitectura de nube de múltiples inquilinos.
NL Schaalbaar om te voldoen aan de behoeften van data-interoperabiliteit met een multi-tenant cloudarchitectuur.
španělština | holandský |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
datos | data |
las | de |
necesidades | behoeften |
satisfacer | voldoen |
múltiples | een |
ES Entregado como un servicio global de múltiples inquilinos, Trading Grid ofrece innovación continua y se mantiene actualizado con los estándares y regulaciones en evolución para negocios a prueba de futuro.
NL Trading Grid wordt geleverd als een wereldwijde multi-tenant-service en biedt voortdurende innovatie en blijft up-to-date met veranderende normen en voorschriften om zaken toekomstbestendig te maken.
španělština | holandský |
---|---|
servicio | service |
global | wereldwijde |
trading | trading |
ofrece | biedt |
innovación | innovatie |
continua | voortdurende |
actualizado | up-to-date |
negocios | zaken |
grid | grid |
está | wordt |
estándares | normen |
en | te |
y | en |
con | geleverd |
regulaciones | voorschriften |
a | om |
como | als |
ES Mallcomm es un software basado en la nube que ayuda a las empresas del sector inmobiliario a interactuar y comunicarse con los clientes, inquilinos y visitantes, así como a gestionar las operaciones diarias
NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit
španělština | holandský |
---|---|
sector | sector |
software | toepassing |
es | is |
y | en |
en | in |
la | de |
a | tot |
ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.
NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.
španělština | holandský |
---|---|
visitantes | bezoekers |
inquilinos | huurders |
w | w |
y | en |
que | andere |
en | op |
calle | street |
ES Como resultado, sus clientes pueden llegar a más inquilinos potenciales y mejorar su tasa de ocupación sin tener que preocuparse por comercializar online sus propiedades.
NL Hierdoor kunnen hun klanten meer potentiële huurders bereiken en hun bezettingsgraad verbeteren zonder zich zorgen te hoeven maken over de online marketing van hun huurwoningen.”
španělština | holandský |
---|---|
clientes | klanten |
inquilinos | huurders |
comercializar | marketing |
online | online |
pueden | kunnen |
potenciales | potentiële |
y | en |
mejorar | verbeteren |
sin | zonder |
preocuparse | maken |
ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
directamente | rechtstreeks |
plazo | termijn |
contacto | contact |
y | en |
en | in |
a | kunnen |
ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
španělština | holandský |
---|---|
alquilar | huren |
o | of |
a | bij |
y | en |
así | zo |
ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
španělština | holandský |
---|---|
buscan | zoek |
y | en |
miles | duizenden |
cada | elke |
ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
španělština | holandský |
---|---|
media | gemiddeld |
inquilinos | huurders |
reservas | boeken |
meses | maanden |
tiempo | dankzij |
con | ervoor |
ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
španělština | holandský |
---|---|
millones | miljoen |
inquilinos | huurders |
año | jaarlijks |
alojamiento | accommodatie |
plataforma | platform |
buscan | zoek |
en | op |
ES Cómo obtener solicitudes más relevantes de posibles inquilinos
NL Tips voor het verkrijgen van meer relevante verzoeken van potentiële huurders
španělština | holandský |
---|---|
solicitudes | verzoeken |
más | meer |
relevantes | relevante |
inquilinos | huurders |
posibles | potentiële |
obtener | verkrijgen |
ES Cree un espacio al que los inquilinos y propietarios de viviendas puedan acceder sin estrés
NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
propietarios | eigenaars |
puedan | kunnen |
y | en |
los | de |
de | zodat |
ES ¿Qué son comentarios de los inquilinos?
NL Wat zijn huurdersbeoordelingen?
ES Toda la información relevante para nuestros inquilinos
NL Alle informatie benodigd voor huurders
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
información | informatie |
para | voor |
ES Sistema de pago seguro para los inquilinos
NL Beveiligd betalingssysteem voor huurders
španělština | holandský |
---|---|
inquilinos | huurders |
ES Política de cancelación para los inquilinos
NL Wat moet ik doen als de woning niet is zoals beschreven op HousingAnywhere?
španělština | holandský |
---|---|
de | wat |
los | de |
para | op |
ES El valor de la propiedad y el alquiler siguen aumentando a un ritmo que los inquilinos no pueden seguir, lo cual deriva en dificultades para pagar el alquiler.
NL Mensen kunnen de huur en huisprijzen niet bijbenen op basis van hun salaris en daarom zijn huisvestingskosten een groeiend probleem.
španělština | holandský |
---|---|
alquiler | huur |
y | en |
siguen | zijn |
no | niet |
pueden | kunnen |
en | op |
Zobrazuje se 31 z 31 překladů