Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ingresa" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ingresa" z španělština do holandský

Překlady ingresa

"ingresa" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

ingresa de een het in in de of van van de voor zijn

Překlad španělština do holandský jazyka ingresa

španělština
holandský

ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

španělština holandský
informes rapporten
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
segmento segment
software software
puesto plaats
cloud cloud
tercer derde
y en
año jaar
en in
lista lijst
cliente customer

ES * La contraseña de la base de datos es como se ingresa en el comando 'Subvención' arriba

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

španělština holandský
contraseña wachtwoord
base database
comando opdracht
es is
en in

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

španělština holandský
echo echo
automáticamente automatisch
conectar verbinding
dispositivo apparaat
el de
y en

ES El "Modo perdido" se puede desactivar si se ingresa la contraseña correcta

NL "Lost Mode" kan worden gedeactiveerd als het juiste wachtwoord is ingevoerd

španělština holandský
modo mode
contraseña wachtwoord
perdido lost
puede kan
si als
correcta juiste

ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".

NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

španělština holandský
desafío uitdaging
permitir toestaan
dispositivos apparaten
y en
dispositivo apparaat
correctamente correct
botón knop
haga clic klikt
el de
un een
a om
en te
sus uw
su wordt

ES Cuando el usuario quiere acceder a su cuenta, ingresa su nombre de usuario y la contraseña como de costumbre

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

španělština holandský
quiere wil
acceder openen
cuenta account
contraseña wachtwoord
nombre in
usuario gebruiker
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
su hun

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

španělština holandský
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
clara duidelijk
flujos de trabajo workflows
equipos teams
y en
a bij
del de
usan gebruiken
en in

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

španělština holandský
panel dashboard
flecha pijl
abrirla openen
haga acties
servicio service
o of
la de
no niet
y en
desplegable vervolgkeuzemenu
a om
verá ziet
clic klik
página van
en in

ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

španělština holandský
deseado gewenste
ftp ftp
conectarse verbinding
cuenta account
desea wilt
puede kan
usar gebruik
haga maken
nombre de usuario gebruikersnaam
en in
luego vervolgens
nombre voor
vea ziet
clic klik

ES En su lugar, los desarrolladores de sus aplicaciones y sitios web favoritos crearon un intérprete para tomar la información que ingresa en un formulario y organizar una cadena de consultas que las bases de datos entienden

NL In plaats daarvan creëerden de ontwikkelaars van uw favoriete apps en websites een tolk om de informatie die u in een formulier invoert en een queryreeks in te voeren die de databases begrijpen

španělština holandský
desarrolladores ontwikkelaars
aplicaciones apps
favoritos favoriete
formulario formulier
lugar plaats
la de
información informatie
y en
sitios websites
para begrijpen
en in
sus uw
bases een

ES La mayoría de las aplicaciones de cámara de teléfono tienen la opción de habilitar líneas de cuadrícula si ingresa a la configuración de la cámara, donde tiene cuadrículas verticales y horizontales en la pantalla mientras dispara

NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt

španělština holandský
aplicaciones apps
cámara camera
verticales verticale
pantalla scherm
configuración instellingen
la de
opción optie
y en
si als
mayoría de meeste
a om
la mayoría meeste
en in

ES Elige la red inalámbrica de la lista. Ingresa la contraseña inalámbrica cuando se te lo pida.

NL Selecteer het draadloze netwerk uit de lijst. Voer je draadloze wachtwoord in als je daarom gevraagd wordt.

španělština holandský
elige selecteer
inalámbrica draadloze
contraseña wachtwoord
red netwerk
la de
lista lijst

ES Si la red no aparece, elige "Opciones avanzadas" y luego "Especificar redes sin listar". Ingresa el nombre de la red y la información de seguridad.

NL Als je netwerk niet in de lijst staat, kies dan voor Advanced Options. Druk vervolgens op Specify Unlisted Network. Voer je netwerknaam in, en daarna de beveilingsgegevens.

španělština holandský
elige kies
red netwerk
no niet
y en
si als
luego vervolgens
nombre voor

ES 1) Ingresa el URL de la página con el webcam (si la tiene)

NL 1) Geef de URL van de webcam (indien beschikbaar)

španělština holandský
url url
webcam webcam
tiene beschikbaar
si indien
página van

ES 2) Ingresa el URL de la imagen (si la tiene)

NL 2) Voer de directe URL van de afbeelding in (indien beschikbaar)

španělština holandský
url url
si indien
tiene beschikbaar
imagen afbeelding
de van

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

španělština holandský
configuración instellen
código postal postcode
usuario gebruiker
y en
aplicación app
acceso toegang
a bij
no niet

ES Si eres estudiante de la universidad o empleado de la biblioteca, ingresa tu información.[5]

NL Als je een student van de universiteit bent of lid van de bibliotheek, voer dan je informatie in.[5]

španělština holandský
estudiante student
biblioteca bibliotheek
información informatie
la de
o of
si als
eres je
universidad universiteit
tu bent

ES Si nunca ha usado auriculares para jugar, se avecina una revolución: una vez que ingresa al mundo del audio de alta calidad, no hay retorno.

NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.

španělština holandský
audio audio
de van
calidad die

ES El timbre de cuarta generación ingresa a un mercado abarrotado, no solo de los rivales, sino del propio Ring, entonces, ¿cómo justifica ser el que

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

španělština holandský
generación generatie
mercado markt
rivales rivalen
ring ring
el de
no niet
sino je
timbre deurbel
cuarta vierde
cómo hoe

ES Para 2021, el Echo Show 5 ingresa a su segunda generación, haciendo actualizaciones menores a la versión que salió a la venta por primera vez en 2019.

NL Voor 2021 gaat de Echo Show 5 zijn tweede generatie in, met kleine updates voor de versie die voor het eerst in 2019 in de verkoop ging.

španělština holandský
show show
generación generatie
venta verkoop
echo echo
actualizaciones updates
en in
segunda tweede
versión versie
para voor

ES Siempre debe estar "encendido", por lo que ingresa al modo Vistazo cuando estás cerca gracias a un sensor de movimiento integrado en el televisor

NL Het is altijd bedoeld om "aan" te zijn, dus gaat naar de Glance-modus wanneer u in de buurt bent dankzij een bewegingssensor die in de tv is ingebouwd

španělština holandský
modo modus
integrado ingebouwd
televisor tv
el de
siempre altijd
al naar de
está is
gracias a dankzij
a om
en in

ES (Pocket-lint) - Si nunca ha usado auriculares para jugar, se avecina una revolución: una vez que ingresa al mundo del audio de juegos de alta calidad, puede ser difícil volver.

NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.

španělština holandský
revolución revolutie
mundo wereld
difícil moeilijk
una vez eenmaal
auriculares headset
audio audio
puede kan
si als
usado gebruikt om
jugar gamen
del de
alta hoogwaardige
juegos game
de mee
una een
calidad zijn
nunca nooit

ES Un Kindle debe estar registrado en una cuenta de Amazon; así es como ingresa el contenido.

NL Een Kindle moet worden geregistreerd bij een Amazon-account - dit is hoe je de inhoud erop kunt krijgen.

španělština holandský
registrado geregistreerd
cuenta account
amazon amazon
contenido inhoud
es is
el de
de bij
debe moet
en worden

ES Al recibir una entrega, un cliente ingresa un código, que abrió la escotilla superior.

NL Bij ontvangst van een levering daarvan voert een klant een code in, die het bovenste luik opende.

španělština holandský
recibir ontvangst
entrega levering
cliente klant
código code
superior in

ES Hay una cerradura de Yale que mantiene la puerta segura, pero se opera mediante un PIN que ingresa en el teclado, o mediante un llavero o tarjeta, que puede desbloquearla con un toque.

NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.

španělština holandský
mantiene houdt
puerta deur
tarjeta kaart
toque tik
o of
puede kan
segura veilig
de via
con met
hay er
pero maar
en op

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

španělština holandský
solicita vraagt
agregar toevoegen
ingresó ingevoerd
configurado geconfigureerd
registrar registreren
hostwinds hostwinds
desea wilt
deberá moet
no niet
si als
está is
dominio domein

ES MediaTek ingresa al mercado insignia de la televisión inteligente con Pentonic 2000, que admite hasta 8K 120Hz

NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz

španělština holandský
inteligente smart
mediatek mediatek
la de

ES MediaTek ingresa al mercado insignia de la televisión inteligente con Pentonic...

NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met...

španělština holandský
inteligente smart
mediatek mediatek
la de

ES Los geofiltros a pedido también pueden ser diseñados y comprados por personas o empresas más pequeñas y solo están disponibles cuando un usuario ingresa a una ubicación específica, como un lugar para una boda o una graduación.

NL Geofilters op aanvraag kunnen ook worden ontworpen en gekocht door individuen of kleinere bedrijven en worden pas beschikbaar wanneer een gebruiker een bepaalde locatie betreedt, zoals een bruiloft of afstudeerlocatie.

španělština holandský
pedido aanvraag
comprados gekocht
empresas bedrijven
usuario gebruiker
boda bruiloft
y en
o of
ubicación locatie
también ook
cuando wanneer
disponibles beschikbaar
pueden kunnen
a ontworpen
pequeñas een
para op
lugar door

ES Ingresa tu email educativo o el código de invitación

NL Voer je docenten-e-mailadres of uitnodigingscode in

španělština holandský
o of

ES Si se ingresa alguna información a través del formulario de pedido en su sitio, se mostrará a través de esta página

NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina

španělština holandský
información informatie
página pagina
en op
sitio site
mostrará weergegeven
si als
de via

ES Ingresa uno de los códigos siguientes para encontrar tu producto. Puedes encontrar esta información en la etiqueta del producto o en nuestra página web.

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

španělština holandský
códigos codes
encontrar vinden
información informatie
o of
siguientes een
web website
puedes kunt
la de
producto product
en in
página van

ES Consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

španělština holandský
factores factoren
recomendar aanbevelen
selecciones selecties
dispositivos apparaten
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
y en
también ook
una reeks
a om

ES Nuestro formulario de registro y todos los formularios de nuestro sitio en los que ingresa su información personal o de crédito son seguros

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

španělština holandský
sitio website
formulario formulier
información gegevens
y en
en op
personal persoonlijke
seguros veilig
nuestro ons
son is

ES Ingresa a salas de chat para adultos para intercambiar mensajes explícitos y comparte tus fantasías sexuales

NL Chat mee in erotische chatrooms voor opwindende seks-chats en sexy plezier

španělština holandský
y en
chat chat

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.

španělština holandský
nuevo nieuwe
no niet
por favor alstublieft
que kwam

ES Un email ha sido enviado con un código de confirmación. Por favor ingresa el código debajo para poder seleccionar un nuevo password.

NL Er is een e-mail verstuurd met een bevestigingscode. Vul de code hieronder in om een nieuw wachtwoord in te stellen.

španělština holandský
código code
el de
para hieronder
nuevo nieuw
email mail
sido is

ES Nuestro formulario de registro y todos los formularios de nuestro sitio en los que ingresa su información personal o de crédito son seguros

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

španělština holandský
sitio website
formulario formulier
información gegevens
y en
en op
personal persoonlijke
seguros veilig
nuestro ons
son is

ES Las plantillas gratuitas de WordPress de portafolio con control deslizante de revolución brindan una carga rápida, y el visitante no esperará mucho, incluso si ingresa al sitio a través de las redes sociales

NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat

španělština holandský
plantillas sjablonen
wordpress wordpress
portafolio portfolio
deslizante schuifregelaar
revolución revolutie
carga laden
rápida snel
visitante bezoeker
esperar wachten
sitio site
el de
no niet
y en
al naar de
si als
incluso zelfs
sociales sociale

ES Siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y buscamos aplicar los mismos criterios cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales

NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt

španělština holandský
factores factoren
recomendar aanbevelen
criterios criteria
nuevo nieuw
selecciones selecties
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
siempre altijd
y en
una reeks
a om

ES Como mencionamos arriba, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales

NL Zoals we hierboven al zeiden, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

španělština holandský
factores factoren
recomendar aanbevelen
selecciones selecties
dispositivos apparaten
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
y en
también ook
una reeks
a om
como als

ES Ingresa a my.splashtop.com para agregar seguridad en los puntos finales. El propietario de la cuenta puede comprar licencias de Bitdefender. El propietario y los administradores pueden desplegar y administrar Bitdefender.

NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.

španělština holandský
splashtop splashtop
agregar voegen
propietario eigenaar
comprar kopen
licencias licenties
bitdefender bitdefender
administradores beheerders
desplegar -
administrar beheren
puede kan
y en
a om
pueden kunnen
en in

ES Ingresa tu correo electrónico y recibe una sorpresa :)

NL Voer maar uw e-mailadres en krijgt een verrasing ;)

španělština holandský
correo mailadres
electrónico e
recibe krijgt
y en
una een

ES Con tendencias como trabajo remoto, diseños de oficina flexibles, una fuerza laboral más joven que ingresa a la vida empresarial, la optimización de la productividad en el lugar de trabajo se ha vuelto aún más desafiante

NL Met trends als werken op afstand, flexibele kantoorontwerpen, een jonger personeelsbestand dat het bedrijfsleven binnenkomt, wordt het optimaliseren van de productiviteit op de werkplek nog uitdagender

španělština holandský
tendencias trends
flexibles flexibele
productividad productiviteit
laboral werken
lugar de trabajo werkplek
como als
en op

ES Una vez que ingresa a la mediana edad, a menudo atraviesa períodos más largos de soltería que cuando tenía 20 años

NL Als je eenmaal je middelbare leeftijd bent ingegaan, ga je vaak door wat langere periodes van singledom dan toen je in de twintig was

španělština holandský
períodos periodes
largos langere
edad leeftijd
una vez eenmaal
la de
tenía was
20 twintig
de door

ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.

NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.

španělština holandský
usuario gebruiker
mejor betere
código code
bic bic
experiencia de usuario gebruikerservaring
sistema systeem
en in
de door

ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

španělština holandský
informes rapporten
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
segmento segment
software software
puesto plaats
cloud cloud
tercer derde
y en
año jaar
en in
lista lijst
cliente customer

ES Ingresa a azuredesk.co hoy y accede a una prueba gratis de 14 días

NL Voorgestelde antwoorden en automatische vertalingen verkorten je reactietijden, wat meer tevreden klanten oplevert

španělština holandský
una je
y en
a meer

ES Consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

španělština holandský
factores factoren
recomendar aanbevelen
selecciones selecties
dispositivos apparaten
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
y en
también ook
una reeks
a om

ES Al igual que con todas nuestras guías, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales

NL Zoals bij al onze handleidingen, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

španělština holandský
guías handleidingen
factores factoren
recomendar aanbevelen
selecciones selecties
dispositivos apparaten
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
y en
igual een
también ook
una reeks
a bij

Zobrazuje se 50 z 50 překladů