Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ingeniero" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ingeniero" z španělština do holandský

Překlady ingeniero

"ingeniero" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

ingeniero engineer illustratie ingenieur

Překlad španělština do holandský jazyka ingeniero

španělština
holandský

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

španělština holandský
contratar inhuren
ingeniero engineer
ios ios
es is
aprender leren
probablemente waarschijnlijk
trabajo werk
pueden kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
conocimiento kennis
el de
en op
quizás misschien
no geen

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

španělština holandský
ingeniero ingenieur
investigando onderzoek
conciencia bewustzijn
ia ai
práctica praktisch
implicaciones implicaties
en te
la de
es is
y en
ejemplo bijvoorbeeld
posible mogelijk
pueden kunnen
cómo hoe

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

španělština holandský
brillante briljante
profesor professor
premio award
y en
pasión passie
datos data

ES John Jakob Raskob, antiguo ejecutivo de General Motors, junto con el ingeniero Coleman du Pont y los empresarios Pierre S

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

španělština holandský
john john
antiguo voormalig
ejecutivo directeur
ingeniero ingenieur
du du
pierre pierre
general general
s s
y en

ES «Evaluamos otras herramientas de marketing, pero no tenían la lógica de segmentación avanzada que necesitábamos para la diversidad que presenta nuestra base de clientes», asegura Justin Maslin, ingeniero de software de PicnicHealth.

NL ?We hebben andere marketingtools geëvalueerd, maar die hadden niet de geavanceerde segmentatielogica die we nodig hadden voor ons diverse klantenbestand?, zegt Justin Maslin, Software Engineer bij PicnicHealth.

španělština holandský
avanzada geavanceerde
ingeniero engineer
justin justin
software software
la de
no niet
de bij
clientes klantenbestand
para voor
otras andere
pero maar
nuestra ons

ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo 2755277 Vector en Vecteezy

NL illustratie van agronoom in een tarweveld 2755277 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

španělština holandský
en in
vector vector
ilustración illustratie

ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo Vector gratuito

NL illustratie van agronoom in een tarweveld Gratis Vector

španělština holandský
ilustración illustratie
vector vector
gratuito gratis
en in

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

španělština holandský
ingeniero engineer
desarrollador ontwikkelaar
ganador winnaar
es is
la de
y en
cosas dingen
parte van
de bij
como als
ha heeft

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

španělština holandský
fitzpatrick fitzpatrick
ingeniero ingenieur
software software
inversor investeerder
emprendedor ondernemer
autor auteur
reino unido vk
y en
empresa bedrijf
a om
el de
unido een
primera eerste
dos veces tweemaal
años leeftijd
ganar winnen
empresarial zakelijke

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

španělština holandský
sky sky
reveló onthuld
pax pax
juego game
acción actie
joven jonge
ingeniero ingenieur
arreglar repareren
y en
que werd
en te
el op

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

španělština holandský
empleado werknemer
ingeniería ingenieurs
administrador beheerder
darle geven
empresa bedrijf
ti it
suele meestal
acceso toegang
aplicaciones apps
trabajo werk
nuevo nieuwe
menos minste
diferentes verschillende
a bij

ES Si el ingeniero deja la empresa, el administrador solo ha de hacer un cambio en su directorio de usuarios para que se le revoque el acceso.

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

španělština holandský
ingeniero ingenieur
empresa bedrijf
administrador beheerder
cambio wijziging
acceso toegang
si als
deja verlaat
en in
un maar
hacer maken

ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

španělština holandský
queremos willen
desarrollando ontwikkelen
mantenimiento onderhoud
sistemas systemen
peter peter
y en
invertir investeren
dinero geld
en in
nuestros onze
seguir nog
el van

ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

ES Chris Boshuizen, ex ingeniero de la NASA que cofundó Planet Labs

NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs

španělština holandský
chris chris
ingeniero ingenieur
ex voormalig
planet planet
la die

ES Desde noviembre de 2011 hasta julio de 2012, el ingeniero de vuelo Don Pettit tomó imágenes increíbles de estelas de estrellas mientras vivía en la Estación Espacial Internacional

NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde

španělština holandský
imágenes fotos
increíbles ongelooflijke
internacional internationale
noviembre november
julio juli
en in
de van
a tot

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

španělština holandský
ingeniero ingenieur
comenzó begon
carrera carrière
ux ux
cosméticos cosmetica
usuario user
en in
formación opleiding
la experiencia experience

ES Niños del curso intensivo: ¿qué es un ingeniero?

NL Spoedcursus kinderen: wat is een technicus?

španělština holandský
niños kinderen
es is
un een
qué wat

ES Fui ingeniero al principio de mi carrera

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

španělština holandský
ingeniero ingenieur
carrera carrière
de een
mi mijn

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

španělština holandský
caja box
sky sky
necesario nodig
instalar installeren
la de
también ook
en te
no niet
estamos we
debe moet
pagar betalen
su wordt
a om

ES Para comprender adecuadamente el Alpine A110 moderno, es útil rebobinar el reloj hasta 1955, cuando el entusiasta de las carreras y el ingeniero talen...

NL Om de moderne Alpine A110 goed te begrijpen, helpt het om terug te spoelen naar 1955, toen raceliefhebber en getalenteerde ingenieur Jean Rédélé beslo...

španělština holandský
alpine alpine
moderno moderne
ingeniero ingenieur
adecuadamente goed
el de
y en
a om
comprender begrijpen

ES (Pocket-lint) - Grell Audio, una compañía lanzada por el ex ingeniero de diseño de Sennheiser , Axel Grell, ha anunciado su primer producto: un par de audífonos inalámbricos verdaderos de calidad para audiófilos llamados simplemente: Grell TWS / 1.

NL (Pocket-lint) - Grell Audio - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser- ontwerpingenieur Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een eersteklas, audiofiel paar echte draadloze oordopjes genaamd: Grell TWS/1.

španělština holandský
compañía bedrijf
sennheiser sennheiser
anunciado aangekondigd
audífonos oordopjes
inalámbricos draadloze
llamados genaamd
tws tws
ex voormalig
audio audio
producto product
calidad eersteklas
de door
primer eerste
par paar
ha heeft

ES Cada equipo tiene siete robots: tres estándar, un centinela, un aéreo, un ingeniero y un héroe

NL Elk team heeft zeven robots: drie Standard, één Sentry, één Aerial, één Engineer en één Hero

španělština holandský
equipo team
robots robots
estándar standard
ingeniero engineer
y en
siete zeven
tiene heeft
tres drie

ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central

NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland

španělština holandský
héroe held
pesado zware
ingeniero ingenieur
isla eiland
central centrale
a menos que tenzij
valor waarde
no geen
de per
tiene heeft

ES El ingeniero requiere esto: no puede acceder a la isla a menos que haya desarrollado un método tipo "escalada" / "escalera" para alcanzar los proyectiles de peso pesado (son pelotas de golf) para pasar al héroe

NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held

španělština holandský
ingeniero engineer
desarrollado ontwikkeld
método methode
escalada klimmen
héroe held
a menos que tenzij
isla eiland
no geen
acceder toegang
a om
tipo type
de en
un een

ES Si todo esto le interesa a su ingeniero / geek interno y desea participar o involucrar a su Universidad, consulte los criterios en el sitio oficial

NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site

španělština holandský
ingeniero ingenieur
geek nerd
participar deelnemen
involucrar betrekken
universidad universiteit
criterios criteria
y en
desea wilt
o of
sitio site
consulte bekijk
si als
el de
en op

ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

španělština holandský
mensaje bericht
específico specifieke
ingeniero ingenieur
dispositivo apparaat
llamado naam
dice beweerd
pixel pixel
o of
es is
en in
el de
refiere verwijst
año jaar
cuestión kwestie
otro ander
de waarvan
a naar
un een

ES Elimine el tedioso y laborioso proceso de ida y vuelta entre el narrador de historias y el ingeniero de audio con todas sus ediciones, resaltados y tachados en una ubicación central.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

španělština holandský
elimine verwijder
proceso proces
ingeniero ingenieur
audio audio
ediciones bewerkingen
central centrale
ubicación locatie
y en
en te
el op
todas je

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

španělština holandský
ingeniero ingenieur
software software
empresa bedrijf
adquisición overname
y en
fue was
a bij

ES Antes de la OSA, Mark pasó ocho años en Intel como ingeniero de software y diseñador de chips.

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

španělština holandský
ingeniero engineer
software software
y en
años jaar
antes de voordat
a bij
como als

ES "El ingeniero de vuelo de la Expedición 32, Suni Williams, parece tocar el Sol brillante durante la tercera caminata espacial de la misión

NL "Expeditie 32 boordwerktuigkundige Suni Williams lijkt de heldere zon aan te raken tijdens de derde ruimtewandeling van de missie

španělština holandský
expedición expeditie
williams williams
parece lijkt
tocar raken
sol zon
brillante heldere
tercera derde
misión missie

ES Continuar y practicar: Tanto si el aprendiz de desarrollador web estudia programación para convertirse en ingeniero web como si es autodidacta, la práctica siempre es importante

NL Doorgaan en oefenen: Of de leerling-webontwikkelaar nu programmeert om webingenieur te worden of autodidact is, oefenen is altijd belangrijk

španělština holandský
continuar doorgaan
practicar oefenen
es is
en te
siempre altijd
y en
convertirse worden
importante belangrijk

ES Buscar los proveedores de servicios necesarios para el éxito del evento: alquiler de salas e infraestructuras, catering, ingeniero de sonido, guardias de seguridad, empresa de limpieza, etc,

NL Op zoek naar de dienstverleners die nodig zijn voor het welslagen van het evenement: verhuur van zalen en infrastructuur, traiteur, geluidstechnicus, bewakers, schoonmaakbedrijf, enz..,

španělština holandský
proveedores dienstverleners
evento evenement
salas zalen
etc enz
alquiler verhuur
necesarios nodig zijn
de en
el de
sonido zijn
para voor
infraestructuras infrastructuur

ES Como ingeniero informático, ya había comprado en muchas ocasiones a través de internet y había encontrado algunas tiendas virtuales que no funcionaban correctamente

NL Als ingenieur informatica had ik al veel via het web ingekocht en een hoop niet-functionerende webshops en bedrijfsprocessen beleefd

španělština holandský
ingeniero ingenieur
ya al
había had
internet web
no niet
y en
como als

ES Esa aplicación está diseñada para funcionar como un ingeniero de audio, ajustando los niveles de sonido para capturar su voz sin importar qué tan alto esté hablando.

NL Die app is ontworpen om te werken als een geluidstechnicus en de geluidsniveaus aan te passen om je stem vast te leggen, hoe hard je ook spreekt.

španělština holandský
diseñada ontworpen
aplicación app
de en
para leggen
funcionar werken
niveles een
los de
alto te
como als
su stem

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que intenta arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego independiente de aspecto pintoresco.

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

španělština holandský
sky sky
reveló onthuld
pax pax
juego game
acción actie
joven jonge
ingeniero ingenieur
intenta probeert
arreglar repareren
y en
que werd
en te
el op

ES El Superbus, creado por un ingeniero neerlandés, es el bus más rápido del mundo y llega a alcanzar los 250 km/h. Es una pena que, de momento, sea solo un prototipo.

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.

španělština holandský
ingeniero ingenieur
bus bus
km km
momento nu
prototipo prototype
s s
creado gemaakt
es is
más rápido snelste
el de
un slechts
de door
una een

ES El sillón Cité es una de las primeras obras maestras del ingeniero y diseñador francés Jean Prouvé

NL De leunstoel Cité is een vroeg meesterwerk van de Franse designer en ingenieur Jean Prouvé

španělština holandský
ingeniero ingenieur
diseñador designer
jean jean
es is
el de
y en
francés franse

ES Jean Prouvé, que siempre se consideró ingeniero, diseñaba y fabricaba sus propias ideas para productos

NL Jean Prouvé die tijdens zijn leven bekend was als constructeur, was tegelijk ontwerper en producent van zijn ontwerpen

španělština holandský
jean jean
y en
que leven
productos van
se zijn

ES KittyBus, un chatbot para el transporte públicoTras estudiar ingeniería aeroespacial y después de Ironhack, Ignacio trabaja con Geoblink como ingeniero de software

NL KittyBus, een chatbot voor het openbaar vervoerMet zijn achtergrond als aerospace engineer werkt Ignacio nu, na Ironhack, samen met Geoblink als software engineer

španělština holandský
chatbot chatbot
trabaja werkt
ingeniero engineer
software software
después na
como als

ES Ingeniero Jefe Sobre El Proyecto.

NL Zakelijke Technologische Oplossingen

ES Ingeniero de fiabilidad del sitio (m/f/d) | Tiempo completo

NL Engineer betrouwbaarheid van de site (m/v/d) | Voltijd

španělština holandský
ingeniero engineer
fiabilidad betrouwbaarheid
m m
d d
sitio site
del de
de van

ES ¿Quieres trabajar a tiempo completo como Ingeniero de Fiabilidad del Sitio (m/f/d) para construir la mejor infraestructura de nube en el mercado Hosting y trabajar en un gran equipo?

NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?

španělština holandský
ingeniero engineer
m m
d d
tiempo completo fulltime
quieres wil
trabajar werken
sitio site
y en
equipo team
a om
construir bouwen
mejor beste
gran geweldig
como als
en in

ES Durante el año pasado, el equipo técnico de clase mundial que se construyó alrededor de nuestro ingeniero principal se contrató a través de Adaface

NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE

španělština holandský
equipo team
técnico technicus
mundial world
construyó gebouwd
adaface adaface
año jaar
que werd
de via
alrededor rond

ES Los países líderes que ofrecen el salario promedio más atractivo del ingeniero de software tienden a permanecer igual a lo largo de los años. El salario promedio anual de un desarrollador de SQL es de $ 79,000 en los EE. UU.

NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.

španělština holandský
ofrecen aanbieden
promedio gemiddelde
software software
desarrollador ontwikkelaar
sql sql
es is
países landen
el de
igual een
que blijven
a om
años jaren
en in

ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.

NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.

španělština holandský
software software
ingeniero ingenieur
en in
y en

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

španělština holandský
acertijos puzzels
práctica oefenen
indicador indicator
sólido sterke
ingeniero engineer
rol rol
es is
o of
genial geweldig
puede kan
aunque hoewel
habilidad vaardigheid
no geen
de door
si als
bien goed
alguien iemand
en in
un hij
mejorar verbeterd

ES Los currículos del ingeniero a menudo se inflan, y pueden no presentar la imagen real. Confiando en las habilidades autoinformadas te hace vulnerable a hacer un mal contrato.

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

španělština holandský
ingeniero ingenieur
menudo vaak
presentar presenteren
imagen afbeelding
mal slechte
y en
pueden kunnen
no niet
la de
habilidades vaardigheden
en te
a een

ES Un entorno de prueba no es familiar y es más difícil para un ingeniero de software funcionar de manera óptima

NL Een testomgeving is onbekend en het is moeilijker voor een software engineer om optimaal te functioneren

španělština holandský
ingeniero engineer
funcionar functioneren
óptima optimaal
más difícil moeilijker
es is
software software
y en

ES Ejemplo: si está buscando un ingeniero de front-end con enfoque en el marco React, puede elegir "Prueba React.js"

NL Voorbeeld: Als u op zoek bent naar een Frontend Engineer met focus op React framework, dan kunt u kiezen voor "React.js Test"

španělština holandský
ejemplo voorbeeld
ingeniero engineer
enfoque focus
marco framework
elegir kiezen
prueba test
puede kunt
si als
buscando op zoek
en op

Zobrazuje se 50 z 50 překladů