Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "incluyen" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "incluyen" z španělština do holandský

Překlady incluyen

"incluyen" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

incluyen aan al alleen andere bevat bevatten dan dat de deze die een en extra gegevens hebben het inbegrepen inclusief informatie is kan komen maar meer meest met naar niet nog of omvatten ook opgenomen pro producten te toegang tot van van de veel voor voor de waaronder wat worden zelfs zijn zoals

Překlad španělština do holandský jazyka incluyen

španělština
holandský

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

španělština holandský
incluyen omvatten
solicitudes verzoeken
trello trello
informes rapporten
datos gegevens
y en
a om
no geen

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen

španělština holandský
acceso toegang
técnico technische
mensuales maand
aunque hoewel
soporte support
y en
no geen
servicios bieden
datos gegevens
solo alleen
seguridad back-ups

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.

španělština holandský
cloud cloud
aplicaciones apps
atlassian atlassian
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
cuenta rekening
precios prijzen
no niet
y en

ES Estas nuevas características incluyen nuevos fondos y nuevos tipos de aplicaciones que incluyen estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida.

NL Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

španělština holandský
fondos achtergronden
tipos typen
estacionamiento parkeren
carga opladen
eléctricos elektrische
pedidos bestellen
rápidos snel
comida eten
características functies
vehículos voertuigen
aplicaciones app
incluyen omvatten
nuevos nieuwe
y en
que waaronder

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen

španělština holandský
acceso toegang
técnico technische
mensuales maand
aunque hoewel
soporte support
y en
no geen
servicios bieden
datos gegevens
solo alleen
seguridad back-ups

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.

španělština holandský
cloud cloud
aplicaciones apps
atlassian atlassian
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
cuenta rekening
precios prijzen
no niet
y en

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

španělština holandský
incluyen omvatten
solicitudes verzoeken
trello trello
informes rapporten
datos gegevens
y en
a om
no geen

ES Estas nuevas características incluyen nuevos fondos y nuevos tipos de aplicaciones que incluyen estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida.

NL Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

španělština holandský
fondos achtergronden
tipos typen
estacionamiento parkeren
carga opladen
eléctricos elektrische
pedidos bestellen
rápidos snel
comida eten
características functies
vehículos voertuigen
aplicaciones app
incluyen omvatten
nuevos nieuwe
y en
que waaronder

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence

španělština holandský
características functies
útiles nuttige
y en
algunas enkele

ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

španělština holandský
varían variëren
incluyen inbegrepen
cuenta account
gratuita gratis
funciones functies
dispositivo apparaat
pero maar
de bij
se zijn

ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

španělština holandský
pocket pocket
apple apple
buen mooie
bono bonus
es is
y en
en in
a merk
podcast podcast
podcasts podcasts
cómo hoe

ES Todos los planes de Statuspage incluyen funciones fundamentales líderes en el sector

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit

španělština holandský
planes abonnement
en elk
de met

ES Todas las páginas privadas incluyen una asignación de miembros del equipo de administradores

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn

španělština holandský
páginas paginas
administradores beheerders
miembros del equipo teamleden
de alle
las die

ES Tarifas basadas en nuestro plan Professional, incluyen procesamiento de pagos de Eventbrite.

NL Toeslagen gebaseerd op ons Essentials-pakket, inclusief Eventbrite-betalingsverwerking.

španělština holandský
plan pakket
incluyen inclusief
en op
nuestro ons

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

španělština holandský
servidor server
recursos bronnen
incluyen omvatten
cpu cpu
ram ram
momento moment
es is
y en
puede kunt
privado privé
con met
un een
en op
completamente volledig

ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

španělština holandský
linux linux
vps vps
servicio service
alojamiento hosting
cpu cpu
ram ram
incluye omvat
y en
dedicados exclusief
reservado voorbehouden
usted u

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes

španělština holandský
soporte ondersteuning
incluyen omvatten
y en
vivo live
chat chat

ES Nuestros planes de alojamiento web empresarial incluyen más recursos que los planes de alojamiento web compartido

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen

španělština holandský
empresarial zakelijke
incluyen bevatten
recursos middelen
compartido gedeelde
más meer

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

španělština holandský
incluyen omvatten
configuración instellingen
automatizadas geautomatiseerde
solicitud aanvraag
tareas taken
aquí hier
soporte ondersteuning
y en
vivo live
ayudarlo helpen
chat chat
en te
el op
a om

ES No, no ofrecemos herramientas por separado. Los planes de Ahrefs incluyen el acceso a todas nuestras herramientas.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

španělština holandský
ofrecemos bieden
herramientas tools
planes abonnementen
ahrefs ahrefs
acceso toegang
nuestras we
no nee
de aan

ES En Experimental colocamos las herramientas que no se incluyen de forma permanente en la oferta de Majestic.

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

španělština holandský
experimental experimenteel
no niet
la de
permanente permanent
de deel
forma van de
herramientas tools
en plaatsen
que onder

ES Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

španělština holandský
herramientas tools
laboratorio lab
y en
nuestro ons

ES En los planes API se incluyen todas las herramientas y los privilegios de Lite y Pro, y hasta 5 usuarios pueden compartir un inicio de sesión sin superar los límites de concurrencia.

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

španělština holandský
planes abonnementen
api api
incluyen omvatten
lite lite
pueden kunnen
compartir delen
límites limiet
privilegios voordelen
usuarios gebruikers
en te
y en
pro pro
herramientas tools
sin zonder

ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

španělština holandský
incluyen omvatten
backlinks backlinks
avanzadas geavanceerde
enlace links
flow flow
fuerza kracht
estadísticas statistieken
y en
junto het
datos data
medidas metingen

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

španělština holandský
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Este curso gratuito de audio te lleva a través de una serie de episodios y pasos que incluyen:

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

španělština holandský
lleva neemt
episodios afleveringen
incluyen inclusief
y en
gratuito gratis
pasos stappen
serie serie

ES Algunas de las características que ayudan a mantener el sonido limpio incluyen:

NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:

španělština holandský
características functies
limpio schoon
mantener houden
ayudan helpen
el de
a om
sonido geluid
algunas enkele
de van

ES La mayoría de los micrófonos USB no incluyen esto y requieren que ajustes los niveles de ganancia con software, lo cual puede ser difícil de hacer durante una grabación.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

španělština holandský
micrófonos microfoons
usb usb
incluyen bevatten
requieren vereisen
software software
difícil moeilijk
la de
no niet
grabación opname
y en
puede kan
mayoría de meeste
niveles een
la mayoría meeste

ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

španělština holandský
salidas uitgangen
fuentes bronnen
instrumentos instrumenten
micrófonos microfoons
y en
tienen ze
pero maar
también ook
incluyen bevatten
más meer
incluyendo waaronder
para voor
múltiples meerdere

ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

španělština holandský
voy ga
centrar richten
portátiles draagbare
incluyen bevatten
entradas ingangen
estilo stijl
entrevistas interview
conectar aansluiten
xlr xlr
estudio studio
separados aparte
puedas kunt
micrófonos microfoons
o of
en op
usar gebruiken
a zodat

ES El Smartphone TRS y la entrada Bluetooth tienen opciones similares, pero también incluyen una configuración de llamada telefónica:

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

španělština holandský
smartphone smartphone
trs trs
bluetooth bluetooth
similares vergelijkbare
opciones opties
incluyen bevatten
configuración instelling
y en
también ook
entrada een
pero maar

ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.

NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8

španělština holandský
patrones patronen
omni omni
cardioide cardioïde
figura figuur
y en
los de

ES Los interruptores de a bordo incluyen una almohadilla de -20dB y un filtro de paso alto de 100Hz.

NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.

španělština holandský
interruptores schakelaars
filtro filter
almohadilla pad
paso pass
alto high
y en
los de

ES Una de las mejores partes para conseguir una interfaz de grabación PreSonus es que incluyen el software de grabación Studio One 3 Artist de forma gratuita

NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten

španělština holandský
partes onderdelen
interfaz interface
grabación opname
incluyen bevatten
studio studio
es is
el de
software software
mejores beste
gratuita gratis
que verkrijgen
forma van de

ES También hay que tener en cuenta que Buzzsproutlos nuevos sitios web de podcasts incluyen automáticamente este código para ti.

NL Ook van belang is dat Buzzsprout's nieuwe podcast-websites deze code automatisch voor u bevatten.

španělština holandský
nuevos nieuwe
podcasts podcast
automáticamente automatisch
código code
también ook
sitios websites
incluyen bevatten

ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

španělština holandský
incluyen bevatten
sd sd
puerto poort
equipo apparatuur
hdmi hdmi
no niet
también ook
y en
tu sluiten
montón te
de zodat
un een
para op

ES Hay un control de mezcla, alimentación fantasma, e incluyen cables USB 2.0 y USB-C para la conexión con los nuevos ordenadores.

NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.

španělština holandský
control control
mezcla mix
incluyen bevatten
cables kabels
usb usb
nuevos nieuwere
ordenadores computers
y en
conexión aansluiting
hay er

ES En la caja también se incluyen 2 parabrisas peludos, un cable TRS enrollado SC2, un cable de carga USB y una bolsa para facilitar el transporte de todo.

NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.

španělština holandský
caja doos
cable kabel
trs trs
usb usb
facilitar gemakkelijk
también ook
y en
en in

ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.

NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.

španělština holandský
consultor consultant
marketing marketing
baterías batterijen
clientes klanten
agencia agency
cup cup
productor producent
podcasts podcast
es is
técnico technische
en in
y en
digital digitaal
a red

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

španělština holandský
incluyen bevatten
opciones opties
descubrimiento discovery
compartir sharing
temporizadores timers
más meer
y en
diferentes verschillende
muchos veel

ES Conocer los costes de impresión te ayuda a saber cuánta financiación tendrás que recaudar. Así es más o menos cómo funciona (los precios no incluyen los gastos de envío, los impuestos ni las copias de prueba).

NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen. Hier volgt een voorbeeldschatting. (Bedragen zijn exclusief verzenden, btw, en proefexemplaren.)

španělština holandský
impuestos btw
precios bedrag
de en
así op
a volgt
más de
es dat

ES Escoge entre tres refinados tipos de papel, que incluyen el cascarón superfino y el fotográfico profesional perlado de Mohawk.

NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.

španělština holandský
escoge kies
papel papiersoorten
que waaronder
y en

ES Todos los libros Layflat incluyen tapa dura impresa y pueden tener un máximo de 110 páginas.

NL Alle Layflat-fotoboeken hebben een ImageWrap-omslag en minimaal 20 pagina’s.

španělština holandský
tapa omslag
páginas paginas
y en

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden

španělština holandský
community community
cloud cloud
aplicaciones apps
atlassian atlassian
trello trello
cuenta rekening
precios prijzen
y en

ES Otros métodos incluyen requerir al usuario que:

NL Andere methoden zijn het eisen van de gebruiker om:

španělština holandský
métodos methoden
usuario gebruiker
otros andere

ES Los factores de autenticación incluyen:

NL Authenticatiefactoren zijn onder meer:

španělština holandský
de onder

ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

španělština holandský
digital digitale
incluyen omvatten
métodos methoden
todos allemaal
maneras manier
hay er
diferentes verschillende
que andere
la die

ES Los autentificadores avanzados incluyen:

NL Geavanceerde authenticatiemiddelen omvatten:

španělština holandský
avanzados geavanceerde
incluyen omvatten

ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

španělština holandský
aceptable acceptabel
es is
a om
y en
siguiente een
para inzicht
se jou
en in

ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

španělština holandský
medidas actie
necesario nodig
eliminar verwijderen
contenidos content
cuentas accounts
personas mensen
plataforma platform
en in
acceso toegang
cerrar sluiten
bloquear blokkeren
a betekent
el de
uso gebruik
y en
casos gevallen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů