Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "habilidad relevante" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "habilidad relevante" z španělština do holandský

Překlady habilidad relevante

"habilidad relevante" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

habilidad aan alle dan dat de deze die dit door een eenvoudig elke en hebt heeft het hun in is kan kunnen kunt maar meer met niet nog of ook over professioneel te terwijl u u kunt uit vaardigheden vaardigheid van van de vermogen voor waarop wat worden wordt ze zijn
relevante aan door in in de met op de over relevant relevante van van de voor wat

Překlad španělština do holandský jazyka habilidad relevante

španělština
holandský

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar primero el dispositivo relevante y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

španělština holandský
experiencia ervaring
inteligente smart
relevante relevante
alexa alexa
es is
siempre altijd
dispositivo apparaat
y en
sin embargo echter
habilidad vaardigheid
mejor beste
a om
primero eerst
luego vervolgens

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar el dispositivo relevante primero y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

španělština holandský
experiencia ervaring
inteligente smart
relevante relevante
alexa alexa
es is
siempre altijd
dispositivo apparaat
y en
sin embargo echter
habilidad vaardigheid
mejor beste
a om
primero eerst
luego vervolgens

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar el dispositivo relevante primero y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

španělština holandský
experiencia ervaring
inteligente smart
relevante relevante
alexa alexa
es is
siempre altijd
dispositivo apparaat
y en
sin embargo echter
habilidad vaardigheid
mejor beste
a om
primero eerst
luego vervolgens

ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.

NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.

španělština holandský
intente probeer
alexa alexa
es is
y en
o of
no niet
la de
pedir vragen
si als
a om
habilidad vaardigheid
sabe weet
lo wat

ES Simplemente habilite la habilidad en el menú Habilidad y juegos, o vaya aquí

NL Schakel de vaardigheid gewoon in het menu Skill & Games in of ga hierheen

španělština holandský
simplemente gewoon
habilidad vaardigheid
menú menu
juegos games
en in
o of
vaya ga

ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.

NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.

španělština holandský
intente probeer
alexa alexa
es is
y en
o of
no niet
la de
pedir vragen
si als
a om
habilidad vaardigheid
sabe weet
lo wat

ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad

NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid

španělština holandský
conoce kent
habilidad vaardigheid
actualmente momenteel
ingenieros ingenieurs
empresa bedrijf
la de
otros andere
y en

ES ¿Qué es un requisito previo o una habilidad imprescindible? Si un candidato no tiene esta habilidad, no lo vamos a contratar. Idealmente, ni siquiera los entrevistaremos si podemos evitarlo.

NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.

španělština holandský
requisito vereiste
candidato kandidaat
contratar aannemen
es is
o of
no niet
habilidad vaardigheid
tiene heeft
los in

ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.

NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.

španělština holandský
intente probeer
alexa alexa
es is
y en
o of
no niet
la de
pedir vragen
si als
a om
habilidad vaardigheid
sabe weet
lo wat

ES Simplemente habilite la habilidad en el menú Habilidad y juegos, o vaya aquí

NL Schakel de vaardigheid gewoon in het menu Skill & Games in of ga hierheen

španělština holandský
simplemente gewoon
habilidad vaardigheid
menú menu
juegos games
en in
o of
vaya ga

ES Es posible que deba asegurarse de haber habilitado la habilidad relevante en su aplicación Alexa antes de que todas funcionen.

NL Mogelijk moet u ervoor zorgen dat u de relevante vaardigheid in uw Alexa-app hebt ingeschakeld voordat ze allemaal werken.

španělština holandský
posible mogelijk
habilitado ingeschakeld
habilidad vaardigheid
relevante relevante
aplicación app
alexa alexa
funcionen werken
deba moet
la de
en in
antes de voordat
de dat

ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.

NL Beperk je bronnen. Zodra je wat materialen hebt verzameld zal je moeten beslissen wat ervan eigenlijk relevant is. Soms kan een artikel of boek dat relevant klinkt niet zo nuttig zijn als je had gedacht.

španělština holandský
relevante relevant
libro boek
útil nuttig
materiales materialen
es is
o of
decidir beslissen
no niet
tus je
que ervan
puede kan
artículo artikel
tan zo
parecer zijn
vez zodra
qué wat

ES Cuando hay tanta información disponible, debe saber qué información es la más relevante, tiene la más alta calidad, es actualizada o históricamente relevante y quién es responsable de ella

NL Wanneer je toegang hebt tot grote hoeveelheden data, is het belangrijk om te weten welke data het meest relevant is, van goede kwaliteit, up-to-date en wie er verantwoordelijk voor is

španělština holandský
relevante relevant
actualizada up-to-date
calidad kwaliteit
es is
y en
saber weten
responsable verantwoordelijk
información data
quién wie
hay er

ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.

NL Beperk je bronnen. Zodra je wat materialen hebt verzameld zal je moeten beslissen wat ervan eigenlijk relevant is. Soms kan een artikel of boek dat relevant klinkt niet zo nuttig zijn als je had gedacht.

španělština holandský
relevante relevant
libro boek
útil nuttig
materiales materialen
es is
o of
decidir beslissen
no niet
tus je
que ervan
puede kan
artículo artikel
tan zo
parecer zijn
vez zodra
qué wat

ES Cuando hay tanta información disponible, debe saber qué información es la más relevante, tiene la más alta calidad, es actualizada o históricamente relevante y quién es responsable de ella

NL Wanneer je toegang hebt tot grote hoeveelheden data, is het belangrijk om te weten welke data het meest relevant is, van goede kwaliteit, up-to-date en wie er verantwoordelijk voor is

španělština holandský
relevante relevant
actualizada up-to-date
calidad kwaliteit
es is
y en
saber weten
responsable verantwoordelijk
información data
quién wie
hay er

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

španělština holandský
ios ios
android android
alexa alexa
favoritos favoriete
aplicación app
usar gebruiken
también ook
y en
habilidad vaardigheid
puedas kunt
podcast podcast
escuchar luisteren
de zodat
tiene heeft
para voor
una een
su stem
tu eigen

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.

španělština holandský
utilizando gebruik
clientes klanten
completo hele
personalizables aanpasbare
independientemente ongeacht
lanzar lanceren
builder builder
pueden kunnen
rápidamente snel
y en
técnica technische
construir bouwen
que te
sus uw
facilita gemakkelijk
su hun

ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.

španělština holandský
fácilmente eenvoudig
independientemente ongeacht
puede kunt
iniciar uw
técnica technische
de professioneel
un een

ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.

NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.

španělština holandský
valor waarde
fácil makkelijk
experiencia ervaring
podcasting podcast
sin importar ongeacht
en te
o of
es is
y en
realmente echt
excelente uitstekende

ES No sólo están en el iOS y en Android, sino que también tienen una habilidad de Amazon Echo, y soporte de Apple Watch & CarPlay.

NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.

španělština holandský
ios ios
android android
amazon amazon
apple apple
echo echo
watch watch
no niet
y en
también ook
en op
soporte ondersteuning

ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.

NL Podbean is een podcast hostingbedrijf dat ook een podcast-app biedt - en nu een Alexa-vaardigheid.

španělština holandský
podcast podcast
ofrece biedt
aplicación app
alexa alexa
es is
también ook
y en
ahora nu
habilidad vaardigheid

ES Nuestro equipo de servicios se enorgullece de su gran habilidad para administrar datos confidenciales de forma segura.

NL Wanner de financiële omstandigheden veranderen, is Selligent er voor u om uw content op ieder moment aan elke belegger aan te passen.

španělština holandský
habilidad is
datos content
nuestro de

ES Whitelister es la herramienta de Surfshark para la tunelización dividida: la habilidad de hacer que solo una parte de tu tráfico vaya por la VPN, mientras que permite a algunas páginas y servicios específicos conectarse a Internet directamente.

NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.

španělština holandský
surfshark surfshark
tráfico verkeer
vpn vpn
directamente direct
es is
específicos specifieke
internet internet
la de
y en
servicios diensten
parte van

ES Aproveche al máximo los cursos educativos disponibles en el interno para aprender cualquier habilidad disponible en línea. Gana dinero con tus habilidades.

NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren. Verdien geld met uw vaardigheden.

španělština holandský
máximo meeste
en línea online
cursos cursussen
aprender leren
habilidad vaardigheid
habilidades vaardigheden
el de
con met
en te
disponible beschikbaar
dinero geld
tus uw

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld

španělština holandský
talento talent
habilidad vaardigheid
estilo stijl
digital digitale
opinión mening
mundo wereld
en breve binnenkort
en in
india india
y en
mi mijn

ES Para comenzar, solo tiene que tocar Habilitar habilidad cuando haya encontrado una que se adapte a usted, o puede pedirle a Alexa que habilite habilidades a través de la voz.

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.

španělština holandský
tocar tikken
habilitar inschakelen
encontrado gevonden
alexa alexa
o of
comenzar beginnen
puede kunt
habilidades vaardigheden
habilidad vaardigheid
pedirle vragen
haya er
a bij
adapte een
solo alleen

ES Airthings tiene una habilidad de Asistente de Google que le permite "hablar" con el dispositivo para verificar la calidad del aire, la temperatura ambiente y más con solo unos simples comandos de voz

NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten

španělština holandský
asistente assistent
verificar controleren
comandos de voz spraakopdrachten
habilidad vaardigheid
dispositivo apparaat
y en
solo slechts
google google

ES Este teléfono, por encima de cualquier otra cosa, mostró una precisión de fabricación y habilidad en el diseño que todavía es similar en otros lugares.

NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.

španělština holandský
teléfono telefoon
mostró toonde
precisión precisie
habilidad vaardigheid
otros elders
en in
fabricación productie
diseño ontwerp
y en
todavía nog steeds
es wordt

ES Investiga sobre la notación y las notas más complejas conforme vayas desarrollando tu habilidad musical

NL Onderzoek gecompliceerdere noten en notatie als je groeit als muzikant

španělština holandský
investiga onderzoek
notas noten
conforme
y en
más als

ES Asegúrate de que todos los estudiantes tengan la oportunidad de participar en las actividades y los juegos, sin importar su nivel de habilidad o capacidad

NL Zorg ervoor dat alle leerlingen een kans krijgen om mee te doen aan activiteiten en clubjes, wat hun niveau van vaardigheden of ervaring ook is

španělština holandský
estudiantes leerlingen
actividades activiteiten
nivel niveau
o of
en te
y en
asegúrate zorg ervoor
oportunidad kans
su hun

ES Esos juegos te ayudarán a acostumbrarte a pensar de cierta forma y, por tanto, te ayudarán a mejorar tu habilidad para pensar

NL Door deze spelletjes raak je eraan gewend om op een bepaalde manier te denken en dientengevolge je denkvermogen verbeteren

španělština holandský
juegos spelletjes
pensar denken
forma manier
mejorar verbeteren
y en
a om
tanto te
para op

ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]

NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]

španělština holandský
repetir herhalen
dijo gezegd
siente voelt
es is
y en
no niet
también ook
palabras woorden
habilidad vaardigheid
solo alleen
se hij
escuchar luisteren
una een
lo wat

ES Hoy en día, la capacidad de realizar varias tareas a la vez puede ser una habilidad valiosa, pero no podrás dedicarle el 100 % de tu atención a una si intentas hacer otra al mismo tiempo

NL Multitasking lijkt misschien een waardevolle vaardigheid in de wereld van vandaag, maar je zult merken dat het niet gemakkelijk is jezelf 100% aan iets over te geven als ondertussen andere dingen ook telkens je aandacht trekken

španělština holandský
valiosa waardevolle
atención aandacht
hoy vandaag
habilidad vaardigheid
no niet
tu jezelf
de over
si als
en in
pero maar
otra is

ES Minimizar las distracciones mientras meditas en la Palabra de Dios te ayudará a mejorar tu habilidad para concentrarte en una sola tarea.

NL Het minimaliseren van afleiding terwijl je mediteert op Gods Woord verbetert je vermogen om je erop te focussen.

španělština holandský
minimizar minimaliseren
habilidad vermogen
mejorar verbetert
a om
palabra woord
una je
en te
de van

ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro

NL Helderziendheid is het vermogen om de toekomst te 'zien', maar echte helderziendheid vereist geen kristallen bollen of uitgebreide voorspellingsrituelen

španělština holandský
es is
ver zien
no geen
el futuro toekomst
pero maar

ES Una vez que las hayas afinado, ejercita tu habilidad mental para percibir las visiones, los sonidos, las sensaciones y la energía que fluye en tu entorno

NL Als deze eenmaal goed zijn ontwikkeld, kun je het vermogen van je geest trainen om contact te maken met de inzichten, geluiden, gevoelens en energie die om je heen golft

španělština holandský
y en
energía energie
en te
una vez eenmaal
a om
la de
sonidos geluiden
hayas je

ES Suelta tus temores. La mayoría de los instructores que enseñan desarrollo psíquico te dirán que el mayor obstáculo que hay que superar para convertirse en clarividente es el temor hacia la habilidad de ver el futuro.

NL Laat je angsten los. De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen dat het grootste obstakel dat je moet overwinnen om helderziend te worden de angst is die je hebt met betrekking tot het zien van de toekomst.

španělština holandský
instructores instructeurs
desarrollo ontwikkeling
superar overwinnen
es is
a om
ver zien
tus je
convertirse worden
mayoría de meeste
el futuro toekomst
en in
la mayoría meeste

ES Antes de que puedas usar la clarividencia para responder preguntas directas y específicas, quizá tengas que aumentar tu habilidad para ver imágenes vívidas en tu mente

NL Voordat je helderziendheid kunt gebruiken om directe, specifieke vragen te beantwoorden, moet je misschien je vermogen om levendige beelden in je geest te zien verbeteren

španělština holandský
directas directe
específicas specifieke
aumentar verbeteren
imágenes beelden
mente geest
usar gebruiken
quizá misschien
ver zien
responder beantwoorden
antes de voordat
puedas kunt
preguntas vragen
en in

ES La clariaudiencia es la habilidad de "oír" las energías psíquicas.

NL Helderhorendheid is het vermogen om geestelijke energie te horen.

španělština holandský
oír horen
energías energie
es is
las om
de het

ES La clarisensibilidad es la habilidad de "sentir" la energía. Las formas comunes de la clarisensibilidad incluyen las corazonadas y la empatía.

NL Heldervoelendheid is het vermogen om geestelijke energie te voelen. Veel voorkomende vormen van heldervoelendheid zijn voorgevoelens en empathie.

španělština holandský
sentir voelen
formas vormen
empatía empathie
es is
energía energie
a om
y en

ES La clariconsciencia es la habilidad de "saber" cosas sin que alguien te las diga

NL Helderwetenheid is het vermogen om dingen te weten zonder dat ze verteld zijn

španělština holandský
es is
saber weten
cosas dingen
sin zonder
de dat

ES Pregúntale a un amigo cercano que te enseñe alguna habilidad nueva

NL Vraag een goede vriend om je een nieuwe vaardigheid te leren

španělština holandský
habilidad vaardigheid
a om
e leren
que te
nueva een nieuwe
amigo vriend
un een

ES De lo contrario, trata de preguntarles a algunos de tus amigos cercanos y familiares acerca de tus fortalezas y aquello en lo que crean que tienes una buena habilidad.

NL Als je niet meer op school zit, probeer dan wat goede vrienden en familie naar je sterke punten te vragen en waar zij denken dat je goed in zal zijn.

španělština holandský
trata probeer
familiares familie
fortalezas sterke punten
amigos vrienden
y en
buena goede
en in

ES Dile cuánto aprecias su habilidad para contar historias o la manera en que explica apasionadamente sus ideas

NL Zeg haar hoe erg je geniet van hoe ze verhalen kan vertellen of de passionele manier waarop ze haar ideeën uitlegt

španělština holandský
historias verhalen
ideas ideeën
o of
manera manier
habilidad kan
la de
su haar
en waarop

ES Dale un masaje. Practica tu habilidad de dar masajes en los pies o la espalda de modo que puedas verdaderamente ayudarla a relajarse. Calienta sus músculos mientras le das una atención amorosa.

NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.

španělština holandský
pies voet
relajarse ontspannen
músculos spieren
atención aandacht
o of
masaje massage
habilidad kan
a zodat
en volledig
la haar

ES Incluso si te incomoda hablar frente a otras personas, la práctica te permitirá hablar con más facilidad y mejorará tu habilidad

NL Zelfs als je een ongemakkelijk gevoel hebt wanneer je met anderen spreekt, zal oefening dit gemakkelijker maken en je spreekvaardigheid verbeteren

španělština holandský
práctica oefening
facilidad gemakkelijker
y en
mejorar verbeteren
si als
personas een
con met
incluso zelfs

ES Tienes la habilidad de hacer que los demás se sientan bien consigo mismos y es algo que debes hacer por tu amigo

NL Je hebt het vermogen om anderen zich goed te laten voelen over zichzelf, en dit is iets wat je voor je vriend moet doen

španělština holandský
sientan voelen
es is
y en
algo iets
se zichzelf
demás anderen
amigo vriend
tienes je
bien goed

ES Lo que hace que un buen amigo se distinga de otros amigos es su habilidad para compartir todo con ellos

NL Wat een beste vriend onderscheidt van andere vrienden is je vermogen om iets met hen te delen

španělština holandský
buen beste
amigos vrienden
es is
compartir delen
otros andere
amigo vriend

ES JUEGOS DE HABILIDAD - MiniJuegos.mx

NL BEHENDIGHEIDSSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

španělština holandský
juegos spelletjes

ES Los programas de caza de bugs dan la oportunidad a los hackers de poner a prueba su habilidad.

NL Bug bounty-programma’s bieden hackers de mogelijkheid om hun vaardigheden te testen.

španělština holandský
hackers hackers
prueba testen
habilidad vaardigheden
la de
a om
oportunidad mogelijkheid
su hun

Zobrazuje se 50 z 50 překladů