Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "habido algunos rumores" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "habido algunos rumores" z španělština do holandský

Překlady habido algunos rumores

"habido algunos rumores" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

algunos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kleine krijgen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per populaire pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waaronder wanneer was wat we wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
rumores geruchten

Překlad španělština do holandský jazyka habido algunos rumores

španělština
holandský

ES Ha habido muchos rumores sobre la adición de sensores por parte de Apple a los futuros modelos de Apple Watch, pero la mayoría de estos rumores se ref...

NL Er zijn veel geruchten over Apple die meer sensoren toevoegen aan toekomstige Apple Watch-modellen, maar de meeste van deze geruchten hebben betrekkin...

španělština holandský
rumores geruchten
sensores sensoren
apple apple
futuros toekomstige
modelos modellen
la de
parte van
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de over
watch hebben
pero maar

ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.

NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.

španělština holandský
detalles details
rumores geruchten
idea idee
esperar verwachten
buena goed
cámara camera
no geen
nos we
de waardoor
frente van
una een
pero maar
algunos enkele

ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.

NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.

španělština holandský
detalles details
rumores geruchten
idea idee
esperar verwachten
buena goed
cámara camera
no geen
nos we
de waardoor
frente van
una een
pero maar
algunos enkele

ES Ha habido muchos rumores y filtraciones sobre los próximos auriculares AR de Apple en los últimos meses. Ahora tenemos algunos renders de cómo

NL Er zijn de afgelopen maanden veel geruchten en lekken geweest over de aankomende AR-headset van Apple. Nu hebben we enkele renders van hoe het eruit

španělština holandský
rumores geruchten
filtraciones lekken
próximos aankomende
auriculares headset
ar ar
apple apple
muchos veel
meses maanden
ahora nu
algunos enkele
y en
tenemos we
los de
de eruit
sobre over
cómo hoe

ES En los últimos meses ha habido varios rumores en torno al Apple Watch Pro, pero el último añade algunos detalles adicionales.

NL Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest rond de Apple Watch Pro, maar de nieuwste voegt een paar extra details toe.

španělština holandský
rumores geruchten
apple apple
detalles details
meses maanden
añade voegt
el de
último nieuwste
pro pro
watch watch
adicionales extra
en rond
pero maar
a toe

ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener

NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen

španělština holandský
rumores geruchten
sugieren suggereren
teléfonos telefoons
asequibles betaalbare
z z
es is
samsung samsung
el de
obtener krijgen
buscando zoek
galaxy galaxy
podríamos kunnen
varios verschillende

ES Ha habido varios rumores que sugieren que Google buscará lanzar un dispositivo plegable hacia fines de 2021.

NL Er zijn een aantal geruchten geweest die suggereren dat Google tegen het einde van 2021 een opvouwbaar apparaat wil lanceren.

španělština holandský
rumores geruchten
sugieren suggereren
google google
lanzar lanceren
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
fines einde

ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

španělština holandský
dicho gezegd
dispositivo apparaat
filtraciones lekken
rumores geruchten
sugerencias suggesties
visto gezien
agradables mooie
diseño ontwerp
pero maar
hemos we
este is
de en
sobre over

ES (Pocket-lint) - Ha habido una serie de rumores en torno a Google Pixel 6 y 6 Pro en los últimos meses, incluidos los renders completos de sus diseños. Sin embargo, la última filtración ofrece más información sobre sus cámaras.

NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.

španělština holandský
rumores geruchten
google google
pixel pixel
incluidos inclusief
filtración lek
cámaras cameras
meses maanden
ofrece biedt
información informatie
sin embargo echter
y en
la de
última nieuwste
serie een
pro pro
diseños ontwerpen
una aantal

ES Durante mucho tiempo ha habido rumores de que más colores se unen a la línea, como los negros, pero por desgracia, esta vez no fue así.

NL Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.

španělština holandský
rumores geruchten
línea line
negros zwarte
mucho tiempo lang
la de
no niet
colores kleuren
pero maar

ES Nada se ha dicho sobre qué diseño podría tomar este dispositivo. No ha habido filtraciones, rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones conceptuales agradables.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

španělština holandský
dicho gezegd
diseño ontwerp
dispositivo apparaat
filtraciones lekken
rumores geruchten
sugerencias suggesties
visto gezien
agradables mooie
sobre over
pero maar
hemos we
este is
o en
tomar zijn

ES (Pocket-lint) - Ha habido una serie de rumores en torno a Google Pixel 6 y 6 Pro en los últimos meses, incluidos los renders completos de sus diseños. Sin embargo, la última filtración ofrece más información sobre sus cámaras.

NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.

španělština holandský
rumores geruchten
google google
pixel pixel
incluidos inclusief
filtración lek
cámaras cameras
meses maanden
ofrece biedt
información informatie
sin embargo echter
y en
la de
última nieuwste
serie een
pro pro
diseños ontwerpen
una aantal

ES Durante mucho tiempo ha habido rumores de que más colores se unen a la línea, como los negros, pero por desgracia, esta vez no fue así.

NL Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.

španělština holandský
rumores geruchten
línea line
negros zwarte
mucho tiempo lang
la de
no niet
colores kleuren
pero maar

ES Aunque ha habido muchos rumores en torno a un sustituto del Nokia 9 PureView, el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en su lugar que Nokia podría lanzar un sustituto del Nokia 8.3 con cinco cámaras - y posiblemente llamado Nokia X50

NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd

španělština holandský
rumores geruchten
nokia nokia
rastro spoor
parece lijkt
lugar plaats
lanzar lanceren
cámaras cameras
llamado genoemd
y en
el de
su daarvan
aunque hoewel
que geworden
con met
a kunnen
en in
cinco vijf
un een
haberse dat

ES Desafortunadamente, tendría que contactar a estos proveedores directamente ya que actualmente no hay WooCommerce plugin (pero ha habido rumores sobre algo que viene).

NL Helaas zou u rechtstreeks contact moeten opnemen met deze leveranciers, aangezien er momenteel geen WooCommerce plugin (maar er gaan geruchten dat er iets komt).

španělština holandský
desafortunadamente helaas
contactar contact
proveedores leveranciers
directamente rechtstreeks
actualmente momenteel
woocommerce woocommerce
plugin plugin
rumores geruchten
hay er
pero maar
ha moeten
no geen
a deze
ya que aangezien
algo iets

ES Ha habido algunos casos que se han registrado de personas que han caído cientos de metros y que han sobrevivido. Sin embargo, no los uses como ejemplo. Estas se consideran excepciones milagrosas por una razón.

NL Er zijn een paar geregistreerde gevallen van mensen die honderden meters zijn gevallen en het hebben overleefd. Beschouw dit echter niet als een voorbeeld. Deze voorvallen worden beschouwd als wonderbaarlijke uitzonderingen, en niet zonder reden.

španělština holandský
registrado geregistreerde
cientos honderden
metros meters
excepciones uitzonderingen
razón reden
ejemplo voorbeeld
sin embargo echter
personas mensen
y en
casos gevallen
sin zonder
no niet
como als

ES Y aunque no han cambiado mucho, ha habido algunos cambios incrementales, como en la resolución, que marcan una gran diferencia.

NL En hoewel ze niet veel zijn veranderd, zijn er enkele incrementele veranderingen geweest, zoals in resolutie, die een behoorlijk verschil maken.

španělština holandský
cambiado veranderd
cambios veranderingen
resolución resolutie
diferencia verschil
y en
no niet
en in
aunque hoewel
algunos enkele
mucho veel
una een
la die

ES Recientemente ha habido algunos cambios en las frecuencias inalámbricas permitidas en la banda de 600 MHz (específicamente 616-653 MHz y 663-698 MHz)

NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)

španělština holandský
recientemente onlangs
cambios wijzigingen
frecuencias frequenties
permitidas toegestaan
banda band
mhz mhz
algunos enkele
en in
la de
y en

ES ¡Oh, ha habido algunos corkers! Por lo que queremos decir que la mayoría son horribles. Pero no olvidemos las películas de videojuegos que son

NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt

španělština holandský
la de
a laten
mayoría de meeste
pero maar
la mayoría meeste

ES Ha habido algunos casos que se han registrado de personas que han caído cientos de metros y que han sobrevivido. Sin embargo, no los uses como ejemplo. Estas se consideran excepciones milagrosas por una razón.

NL Er zijn een paar geregistreerde gevallen van mensen die honderden meters zijn gevallen en het hebben overleefd. Beschouw dit echter niet als een voorbeeld. Deze voorvallen worden beschouwd als wonderbaarlijke uitzonderingen, en niet zonder reden.

španělština holandský
registrado geregistreerde
cientos honderden
metros meters
excepciones uitzonderingen
razón reden
ejemplo voorbeeld
sin embargo echter
personas mensen
y en
casos gevallen
sin zonder
no niet
como als

ES Hemos tenido otros grandes juegos de primera parte en la forma de Mario Kart 8 Deluxe , Arms y Splatoon 2 mientras tanto. Y ha habido algunos títulos decentes de terceros, como Lego City Undercover y Mario + Rabbids Kingdom Battle .

NL We hebben in de tussentijd andere geweldige first-party games gehad in de vorm van de Mario Kart 8 Deluxe , Arms en Splatoon 2 . En er zijn een paar fatsoenlijke titels van derden, zoals Lego City Undercover en Mario + Rabbids Kingdom Battle .

španělština holandský
otros andere
grandes geweldige
mario mario
splatoon splatoon
títulos titels
lego lego
battle battle
juegos games
en in
la de
y en
hemos we
tenido gehad
parte van
forma vorm
algunos van de

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen

španělština holandský
empresas bedrijven
comentar commentaar
rumores geruchten
evaluar evalueren
aparecen verschijnen
utilizando met behulp van
conocimiento kennis
experiencia ervaring
a om
y en

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.

španělština holandský
rumores geruchten
verificados geverifieerd
fuentes bronnen
o of
no niet
en op
una een
basada gebaseerd op

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen

španělština holandský
empresas bedrijven
comentar commentaar
rumores geruchten
evaluar evalueren
aparecen verschijnen
utilizando met behulp van
conocimiento kennis
experiencia ervaring
a om
y en

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.

španělština holandský
rumores geruchten
verificados geverifieerd
fuentes bronnen
o of
no niet
en op
una een
basada gebaseerd op

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen

NL We nodigen bedrijven uit om te reageren op geruchtenverhalen en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, evalueren we geruchten wanneer ze verschijnen

španělština holandský
empresas bedrijven
rumores geruchten
aparecen verschijnen
utilizando met behulp van
experiencia ervaring
a om
y en

ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.

NL Volgens geruchten zouden we drie 50MP camera's op de achterkant zien, maar we zijn nog ver verwijderd van de daadwerkelijke lancering - verwacht rond het voorjaar van 2023 - dus die geruchten kunnen onnauwkeurig zijn.

španělština holandský
rumores geruchten
cámaras cameras
trasera achterkant
lanzamiento lancering
espera verwacht
primavera voorjaar
estamos we
la de
podríamos kunnen
ver zien
del ver
parte van
de volgens
en op
pero maar
podrían zijn

ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple sucede a la serie iPhone 12 - y a pesar de los rumores que sugerían que no veríamos el regreso del fiel mini de menor escala en la alineación de 2021, afortunadamente esos rumores eran falsos

NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie volgt de iPhone 12-serie op - en ondanks geruchten dat we de trouwe kleinere mini niet zouden zien terugkeren in de line-up van 2021, waren die geruchten gelukkig vals

španělština holandský
apple apple
rumores geruchten
afortunadamente gelukkig
falsos vals
a pesar de ondanks
serie serie
mini mini
menor kleinere
iphone iphone
y en
no niet
en in
ver zien
a volgt

ES Los rumores sobre un teléfono Microsoft Surface han sido escasos en los últimos años, pero la fábrica de rumores ha comenzado a desaparecer nuevamente

NL Geruchten over een Microsoft Surface Phone zijn de afgelopen jaren dun gezaaid, maar dankzij Winfuture.de begint de geruchtenmolen weer weg te draaien...

španělština holandský
rumores geruchten
teléfono phone
microsoft microsoft
surface surface
la de
en te
años jaren
nuevamente weer
pero maar
de over
un een

ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

španělština holandský
pixel pixel
publicados gepubliceerd
jon jon
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
incluido waaronder
pero maar

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

španělština holandský
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

ES Ha habido un problema al suscribirte a este boletín.

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

španělština holandský
boletín nieuwsbrief
a bij
este deze
un iets
al voor

ES Ha habido algunas versiones de los soportes de choque oficiales del Radio a lo largo de los años.

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

španělština holandský
versiones versies
del de
años jaren
de der

ES Ha habido un cambio radical en el comportamiento de los consumidores este año como consecuencia de los efectos continuos de la pandemia global

NL Gezien de aanhoudende gevolgen van de wereldwijde pandemie is het consumentengedrag dit jaar ingrijpend veranderd

španělština holandský
efectos gevolgen
pandemia pandemie
global wereldwijde
año jaar
este is

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

španělština holandský
comunidad gemeenschap
conectar contact
la de
alguna vez ooit
personas mensen
si als
grupo groep
era was
iba zou
pregunta vraag
tan zo
sentido een
cómo hoe

ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

španělština holandský
tecnología technologie
frustrante frustrerend
causa oorzaak
factor factor
es is
funciona werkt
excelente geweldig
la de
iphone iphone
y en
si als
pero maar

ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

španělština holandský
en in
momento moment
ahora nu
y en
gran groot
más meer
tiempo tijd
personas een
casa huis
la waarop
nunca nooit

ES (Pocket-lint) - Con la llegada de la generación 2021, nunca ha habido un mejor momento para encontrar una oferta de iPhone 11.

NL (Pocket-lint) - Met de komst van de 2021-generatie is er nooit een beter moment geweest om een iPhone 11-deal te vinden.

španělština holandský
generación generatie
mejor beter
momento moment
oferta deal
iphone iphone
la de
nunca nooit
encontrar vinden

ES Ha habido un error en tu página. Corrige cualquier campo obligatorio y envíalo de nuevo.

NL Er is een fout op je pagina opgetreden. Wijzig eventueel verplichte velden en verzend opnieuw.

španělština holandský
error fout
página pagina
obligatorio verplichte
campo velden
en op
nuevo is
de nuevo opnieuw
y en

ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.

NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.

španělština holandský
punto punt
plataformas platforms
y en
ya que omdat
es is
siempre altijd
comerciantes handelaren
sin embargo echter
no niet
casos gevallen
corredores brokers
fueron zijn
en te
el op
esto dit
una een

ES ¡Vaya! Parece que ha habido un problema.¿Por qué no pruebas esto?

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

španělština holandský
por erg
esto dit
no iets

ES No es posible realizar una supervisión continua del contenido de las webs enlazadas a nuestro sitio sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

španělština holandský
supervisión controle
contenido content
indicaciones aanwijzingen
razonables redelijke
violación schending
la de
no niet
sitio websites
sin zonder
ley wet

ES Como ABC encontró en Australia, al mirar su aplicación nacional COVIDSafe, no ha habido una solución práctica para esto

NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor

španělština holandský
abc abc
mirar bekijken
nacional nationale
australia australië
en in
aplicación app
solución oplossing
no geen
práctica praktische
su hun
para voor
como zoals
al van

ES Ha habido mucha política en juego en términos de cómo se ha comunicado la respuesta COVID británica, y hay una serie de conceptos erróneos comunes.

NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.

španělština holandský
política politiek
covid covid
británica britse
conceptos erróneos misvattingen
en in
la de
mucha veel
y en
serie een
juego spel
cómo hoe
hay er
una aantal

ES Ha habido un error con el proceso de pago de tu pedido y no se ha podido validar.

NL Uw bestelling onderging een fout tijdens de betaling en werd bijgevolg niet gevalideerd.

španělština holandský
error fout
pago betaling
pedido bestelling
el de
no niet
y en

ES Aunque sea doloroso de enfrentar, quizás haya habido algo malo en la relación en sí misma

NL Ook al kan het pijnlijk zijn om ermee geconfronteerd te worden, kan het zijn dat er iets niet goed zat met de relatie zelf

španělština holandský
relación relatie
quizás kan
en te
la de
algo iets

ES Ha habido mucha especulación sobre el próximo buque insignia de Samsung y su chip. Una nueva pista sugiere que podríamos ver algo sin precedentes.

NL Er is veel gespeculeerd over het volgende vlaggenschip van Samsung en zijn chip. Een nieuwe hint suggereert dat we iets ongekends zouden kunnen zien.

španělština holandský
samsung samsung
chip chip
pista hint
sugiere suggereert
buque insignia vlaggenschip
podríamos kunnen
y en
ver zien
algo iets
nueva een nieuwe

ES Recientemente, ha habido mucha charla en las redes sociales tratando de determinar la traducción más precisa posible

NL De laatste tijd is er veel geklets op sociale media geweest om de meest nauwkeurige vertaling mogelijk te maken

španělština holandský
precisa nauwkeurige
la de
de meest
posible mogelijk
en te
sociales sociale

ES Ha habido varias versiones de edición especial del Switch estándar a lo largo de los años, así como una variante gris.

NL Er zijn door de jaren heen verschillende speciale editie-versies van de standaard Switch geweest, evenals een grijze variant.

španělština holandský
estándar standaard
variante variant
gris grijze
versiones versies
así como evenals
edición editie
especial speciale
del de
años jaren

ES También ha habido algunas filtraciones al volver a clasificar las funciones de la cámara, incluido algo llamado "borrador mágico", Face Deblur, "Motion Blur" y "Baby Mode". También se espera Night Sight de Google en el Pixel 6.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

španělština holandský
filtraciones lekken
llamado genoemd
mágico magic
baby baby
mode mode
espera verwacht
google googles
pixel pixel
también ook
y en
algo iets
a tot
incluido met
en op

Zobrazuje se 50 z 50 překladů