Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "espejo" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "espejo" z španělština do holandský

Překlady espejo

"espejo" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

espejo spiegel

Překlad španělština do holandský jazyka espejo

španělština
holandský

ES • Canon EOS RP sin espejo con lente macro de 35 mm f / 1.8: ahorre un 17%, ahora £ 1299: el nivel de entrada en la gama sin espejo de fotograma completo de Canon abre la puerta a una cámara de sistema muy versátil, completa con macro de primer plano

NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

španělština holandský
cámaras camera
espejo spiegel
fuerza kracht
en in
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de van
principales zijn

ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.

NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.

španělština holandský
nikon nikon
mundo wereld
dslr dslr
parece lijken
fotograma frame
tipo soorten
fotografía fotografie
cámara camera
completo full

ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.

NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.

španělština holandský
canon canon
eos eos
dslr dslr
fotograma frame
completo full
importante belangrijk
riesgo risico
recompensa beloning
es is
versión versie
en in
y en
producto product
como als

ES La versión sin espejo de la Nikon D7500, la Z50, que usa lentes con montura Z con un sensor de recorte DX (no de fotograma completo), no tiene espejo

NL De spiegelloze versie van de Nikon D7500, de Z50 - die lenzen met Z-vatting gebruikt met een DX crop-sensor (niet full-frame) - is spiegelloos voor

španělština holandský
nikon nikon
z z
lentes lenzen
sensor sensor
fotograma frame
completo full
la de
no niet
versión versie
tiene is

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

španělština holandský
cámaras camera
espejo spiegel
fuerza kracht
en in
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de van
principales zijn

ES Fotomontaje digital en el barrio de Mériadeck (Burdeos), cuadríptico en espejo para dar este efecto de máscara africana.

NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.

španělština holandský
digital digitale
barrio wijk
burdeos bordeaux
africana afrikaanse
el de
dar geven
de dit
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija, vestido de noche, vestido de noche, celebridad, espejo, estrella, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand, avondjurk, avondjurk, beroemdheid, spiegel, ster, marylin, jean negulesco, 1960-1969, jaren '60

španělština holandský
fotografía foto
espejo spiegel
estrella ster
jean jean
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, alta costura, interior, espejo, sombreros, paparazzi, curiosidad, satisfacción, mujer, caucásica, joven, grupo, hombre, entre bastidores, sophia loren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren

španělština holandský
fotografía foto
actriz actrice
interior interieur
espejo spiegel
sombreros hoeden
curiosidad nieuwsgierigheid
satisfacción tevredenheid
joven jong
grupo groep
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
hombre man
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de Le Mans, stand, carrera, parada en boxes, repostaje, coche, 24 horas de Le Mans, espejo retrovisor, mira,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,

španělština holandský
fotografía foto
horas uur
stand stand
carrera race
utilizadas gebruikt om
a om
mira kijk
en te
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Espejo del alma - Compra y venta

NL Spiegel van de ziel - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
espejo spiegel
alma ziel
compra koop
y en
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Gorila | Fotografía Espejo del alma

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Spiegel van de ziel

španělština holandský
fotografía fotografie
animales dieren
gorila gorilla
espejo spiegel
alma ziel
del de
a van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: naturaleza; lago; mañana; danza; espejo; reflexión

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: de natuur; het meer; de ochtend; de dans; de spiegel; de reflectie

španělština holandský
fotografía foto
naturaleza natuur
mañana ochtend
danza dans
espejo spiegel
reflexión reflectie
utilizadas gebruikt om
a om
lago meer
describir beschrijven
la de

ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.

NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.

španělština holandský
sony sony
última nieuwste
cámara camera
fotograma frame
completo full
jueves donderdag
octubre oktober
lanzar lanceert
ver bekijken
puede kunt
la de
aquí hier
de zijn

ES La mejor cámara del mundo de las cámaras compactas, sin espejo y DSLR

NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR

španělština holandský
mundo wereld
dslr dslr
cámara camera
la de
y en
mejor beste

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...

španělština holandský
cámaras cameras
lentes lens
mejores beste
de met
las de

ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año

NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd

španělština holandský
cámara camera
micro micro
panasonic panasonic
confirmado bevestigd
mayo mei
en in
año jaar
la de
esto dit
de van
fue werd

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

španělština holandský
diseñada ontworpen
la de
cámara camera
puedes kunt
en op
con met
un een
sujeto onderwerp
para voor
tiene heeft
solo simpelweg

ES Evento Canon EOS R3: cómo mirar y qué esperar de la cámara sin espejo con especificaciones profesionales

NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera

španělština holandský
evento evenement
canon canon
eos eos
esperar verwachten
mirar kijken
y en
cámara camera
cómo hoe

ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

španělština holandský
eos eos
cámara camera
especificaciones functies
fotograma frame
septiembre september
de en
su wordt
una een
en op

ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

španělština holandský
actualizada bijgewerkte
micro micro
modesta bescheiden
es is
la de
actualización upgrade
versión versie
aquí hier
una een
decir zeggen
pero maar
hay er

ES Nikon Z FC es una cámara sin espejo con raíces de película retro

NL Nikon Z FC is een spiegelloze camera met retro-filmwortels

španělština holandský
nikon nikon
z z
cámara camera
retro retro
es is

ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

španělština holandský
cámara camera
retro retro
inspirada geïnspireerd
película film
compañía bedrijf
especificaciones specificaties
la de
de en
en in
está is
años jaren

ES Las mejores ofertas de cámaras para Amazon Prime Day 2021: Canon y Sony compactas, sin espejo y DSLR

NL Beste cameradeals voor Amazon Prime Day 2021: Canon- en Sony-compacts, spiegelloze en DSLR

španělština holandský
amazon amazon
day day
canon canon
sony sony
dslr dslr
mejores beste
prime prime
y en

ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

španělština holandský
unidades units
controles bedieningselementen
acabado afwerking
comparación vergelijking
plástico plastic
amazon amazon
en in
nest nest
ambas beide

ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante

NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader

španělština holandský
versiones versie
negociación trading
ventaja voordeel
incluyen omvatten
metatrader metatrader
automatizada geautomatiseerde
plataformas platforms
también ook
y en
plataforma platform

ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. 3319703 Foto de stock en Vecteezy

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

španělština holandský
belleza schoonheid
joven jonge
espejo spiegel
niña meisje
concepto concept
estilo de vida lifestyle
retrato portret
mujer vrouw
y en
en op
habitación kamer

ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. Foto Pro

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

španělština holandský
belleza schoonheid
joven jonge
espejo spiegel
niña meisje
concepto concept
estilo de vida lifestyle
retrato portret
mujer vrouw
y en
foto foto
pro pro
en op
habitación kamer

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert

španělština holandský
espectadores kijkers
espejo spiegel
servicio service
la de
aunque hoewel
no geen
afecta invloed
en in
aplicación app
se ofrece aangeboden
usted mismo jezelf
imagen beeld
ve ziet
a zodat
si als
su wordt

ES Si estás en una posición en la que necesites hablar en público, practica en casa en frente del espejo

NL Ben je in een positie waar je in het openbaar moet spreken, oefen dan thuis voor een spiegel

španělština holandský
posición positie
público openbaar
espejo spiegel
en in
en casa thuis
que ben
una een
estás je

ES "Un truco que uso es sentarme o doblarme y mirar al espejo para saber si se traslucen. SI no pasan la prueba, ¡no los uso!".

NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'

španělština holandský
truco truc
espejo spiegel
o of
y en
uso gebruik
no niet
la de
prueba test
si als
es zitten
un een
mirar zien
se zijn

ES No te sentirás así si al ver al espejo ves a la misma persona de siempre

NL Je zal je niet volledig anders voelen als je in de spiegel kijkt en dezelfde persoon ziet die je altijd ziet

španělština holandský
espejo spiegel
persona persoon
sentir voelen
la de
de en
siempre altijd
no niet
ver kijkt
misma als

ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.

NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.

španělština holandský
constantemente voortdurend
espejo spiegel
maquillaje make-up
giro draai
atuendo outfit
y en
en in
tienes je
mejor beste
a over

ES Podría ser tan simple como anotar "¡Te amo, nena!" en una nota adhesiva y dejándola en el espejo del baño

NL Dat kan iets simpels zijn als: 'Ik hou van je schatje!' op een post-it, dat je op de badkamerspiegel plakt

španělština holandský
el de
en op
podría zijn
una een
como als

ES Si tuvieras tiempo de sobra, mírate al espejo y asegúrate de que todo estará bien.

NL Als je de tijd hebt, kijk dan naar even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf dat alles goed komt.

španělština holandský
espejo spiegel
y en
bien goed
si als
tiempo tijd
todo de

ES Consejo: prueba varias poses enfrente de un espejo para ver qué es lo que hace que tu cuerpo parezca más curvilíneo. Luego, pídele a un amigo que te tome una foto en la pose que más te guste.

NL Tip: Probeer verschillende poses uit voor een spiegel om te zien wat je lichaam het meest welgevormd maakt. Vraag daarna aan een vriendin om je te fotograferen in de pose die je het mooist vindt.

španělština holandský
consejo tip
espejo spiegel
cuerpo lichaam
prueba probeer
la de
ver zien
a om
en in

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy

NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live

španělština holandský
mejores beste
de zijn
sin nog

ES Anunciado como parte de la línea Fashion Phone de Nokia, tenía un estilo en negro, blanco y rojo, así como una pantalla que lo transformaba en un espejo

NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde

španělština holandský
anunciado aangekondigd
estilo styling
pantalla scherm
espejo spiegel
fashion fashion
en in
negro zwarte
línea een
y en
blanco witte
parte van
como als
rojo rode

ES La Fujifilm X-T3 actualiza la cámara sin espejo X-T2, pero ¿qué novedades trae y vale la pena actualizarla? Aquí está nuestra comparación.

NL De Fujifilm X-T3 werkt de X-T2 spiegelloze camera bij, maar welke nieuwe goodies brengt het met zich mee en is het de upgrade waard? Hier is onze

španělština holandský
actualiza upgrade
novedades nieuwe
vale la pena waard
y en
la de
cámara camera
aquí hier
está is
pero maar
trae brengt

ES ¿Está buscando comprar una cámara sin espejo, a veces llamada cámara de sistema compacta (CSC), pero no sabe qué buscar? Tenemos las respuestas.

NL U bent op zoek naar een spiegelloze camera - ook wel een compacte systeemcamera (CSC) genoemd - maar weet niet waarvoor u moet kiezen? We hebben de

španělština holandský
cámara camera
llamada genoemd
compacta compacte
no niet
tenemos we
buscando op zoek
pero maar
las de

ES El nuevo full-frame sin espejo está disponible en dos modelos: el Z7 y el Z6. ¿Cual es la diferencia? Comparamos los nuevos modelos de Nikon.

NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in

španělština holandský
en in
y en
es is

ES Es la batalla de las grandes armas sin espejo, con el Fujifilm X-H1 planteando algunas preguntas considerables para el formidable Lumix G9 de

NL De gloednieuwe full-frame systeemcamera is verkrijgbaar in twee modellen: de Z7 en Z6. Wat is het verschil? We vergelijken Nikons gloednieuwe

španělština holandský
es is
de en

ES Si, como nosotros, te estás mirando al espejo y piensas que realmente necesitas hacer algo al respecto, hay tijeras que pueden ayudarte.

NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.

španělština holandský
espejo spiegel
ayudarte helpen
y en
realmente echt
algo iets
pueden kunnen
al aan
estás je
si als
hay er

ES • Canon EOS M200 con lente de 15-45 mm: ahorre un 25%, ahora £ 419: este sistema compacto sin espejo es ideal para apuntar y disparar con la máxima calidad. Y por una rebaja del precio. Ver la oferta en Amazon

NL • Canon EOS M200 met 15-45 mm-lens - bespaar 25%, nu £ 419: dit compacte, spiegelloze systeem is geweldig voor point-and-shoot met de hoogste geleverde kwaliteit. En voor een verlaging van de prijs. Bekijk de deal op Amazon

ES • Canon EOS M50 con lente de 15-45 mm: ahorre un 23%, ahora £ 499: ahorre un paquete en este paquete de kit del modelo sin espejo de sensor más pequeño de Canon. Obtenga una ganga aquí

NL • Canon EOS M50 met 15-45 mm lens - bespaar 23%, nu £ 499: bespaar een bundel op deze kitbundel van Canons spiegelloze model met kleinere sensor. Koop hier een koopje

ES Como esta imagen de una bola de metal brillante y una superficie similar a un espejo. Eso no existe, sino que fue creado digitalmente a mano. Increíble.

NL Zoals deze afbeelding van een glanzende metalen bal en een spiegelachtig oppervlak. Die bestaan niet, maar werden in plaats daarvan digitaal met de hand gemaakt. Verbazingwekkend.

španělština holandský
imagen afbeelding
bola bal
brillante glanzende
superficie oppervlak
mano hand
y en
no niet
fue werden
creado gemaakt
eso de
sino in plaats daarvan

ES Pero son los camarógrafos los que se han inclinado más hacia los cuerpos de fotograma completo sin espejo de Sony en los últimos años, y es fácil ver por qué al mirar el Alpha A7S III.

NL Maar het zijn videografen die de afgelopen jaren meer naar Sonys spiegelloze full-frame bodys zijn gegaan - en het is gemakkelijk in te zien waarom als je naar de Alpha A7S III kijkt.

španělština holandský
fotograma frame
completo full
iii iii
s s
es is
fácil gemakkelijk
y en
al naar de
el de
a a
años jaren
pero maar
en in

ES Sony fue uno de los primeros fabricantes en colocar un sensor de fotograma completo en un cuerpo compacto sin espejo (

NL Sony was een van de eerste fabrikanten die een volformaat sensor in een compacte spiegelloze body plaatste (

španělština holandský
sony sony
fabricantes fabrikanten
sensor sensor
cuerpo body
compacto compacte
fue was
en in
primeros de

ES Pero para aquellos que invirtieron en Sony para el trabajo de video, la A7S III será la cámara sin espejo de elección en los próximos años.

NL Maar voor degenen die voor videowerk in Sony hebben geïnvesteerd, zal de A7S III de komende jaren de spiegelloze camera bij uitstek zijn.

španělština holandský
sony sony
iii iii
en in
cámara camera
a bij
años jaren
pero maar

ES Cámara sin espejo Sony A7 II por solo £ 839, eso es mitad de precio

NL Sony A7 II spiegelloze camera slechts £ 839 - dat is de helft van de prijs

španělština holandský
cámara camera
sony sony
ii ii
mitad helft
es is
a van
precio prijs

Zobrazuje se 50 z 50 překladů