ES El Tri juvenil perdió su segundo duelo de preparación contra la Rojilla a pesar de ponerse arriba en el marcador al inicio.
Přeložit "duelo" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "duelo" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka duelo
španělština
holandský
NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
ES En SportsCenter revelaron detalles de los honores que recibirá la Albiceleste en el estadio Monumental en el duelo ante Bolivia por las Eliminatorias.
NL De superster is goed voor een doelpunt en twee assists tegen Ecuador.
| španělština | holandský |
|---|---|
| de | en |
| ante | voor |
ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | op |
ES Fernando Palomo con el análisis previo al duelo de fase grupal de UEFA Champions League.
NL Feyenoord TV van maandag 18 oktober 2021.
| španělština | holandský |
|---|---|
| de | van |
ES ¿Qué debemos esperar del duelo entre Atlético de Madrid y Liverpool?
NL Samenvatting Telstar - Jong PSV
ES ¡Duelo argentino! Chiquito Romero se lució ante el cabezazo de Nico González
NL PSV geeft Ihattaren alle ruimte voor een transfer
ES Duelo Lewis y Johnson 1987 campeonato mundialpor L'Équipe - L'EQUIPEdesde
NL Guy Drut 110 M Hurdles - Olympische Spelen...door L'Équipevan
ES Cuadro y póster Duelo de circuitos - Compra y venta
NL Circuit Duel - Foto en Poster te koop
| španělština | holandský |
|---|---|
| póster | poster |
| compra | koop |
| y | en |
ES Karl Heinz Rummenigge en el duelo de cabezapor Imago Images - Norbert Schmidtdesde
NL Karl Heinz Rummenigge in het kopdueldoor Imago Images - Norbert Schmidtvan
| španělština | holandský |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| en | in |
ES Kenti Robles marcó el empate en el duelo ante el Manchester City en el arranque del torneo continental.
NL De Nederlandse buitenspeler scoorde twee keer in de 2-1 overwinning op PSG.
| španělština | holandský |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| torre | tower |
| batallas | gevechten |
| objetivo | doel |
| destruir | vernietigen |
| torres | torens |
| es | is |
| jugadores | spelers |
| minutos | minuten |
| juego | spel |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| mundo | wereld |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| como | als |
| todo el mundo | hele |
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| construir | opbouwen |
| habilidades | vaardigheden |
| gloria | glorie |
| jugadores | spelers |
| saltar | springen |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| puedes | kunt |
| tus | je |
ES Considera que las personas pueden atravesar un tipo de duelo por la pérdida de un personaje ficticio similar al causado por la pérdida de una persona real, aunque tal vez en menor medida
NL Mensen kunnen een vergelijkbaar rouwproces doormaken voor fictieve personages als voor echte mensen in hun leven, al kan het minder extreem zijn
| španělština | holandský |
|---|---|
| real | echte |
| menor | minder |
| en | in |
| personas | mensen |
| pueden | kunnen |
| aunque | al |
| similar | vergelijkbaar |
| tipo | zijn |
ES El duelo es un proceso que puede durar periodos distintos para cada persona
NL Rouwen is een proces dat voor iedereen verschillende hoeveelheden tijd in beslag neemt
| španělština | holandský |
|---|---|
| proceso | proces |
| periodos | tijd |
| es | is |
| para | voor |
| cada | in |
| persona | een |
| el | dat |
ES Reunirte con un terapeuta, sobre todo uno especializado en el duelo, es una excelente forma de poner en orden tus emociones y lograr una nueva perspectiva de lo sucedido
NL Een therapeut -- vooral een die is opgeleid in rouwverwerking -- is een goede manier om je emoties op te ordenen en een frisse kijk te krijgen op wat er is gebeurd
| španělština | holandský |
|---|---|
| emociones | emoties |
| sucedido | gebeurd |
| nueva | frisse |
| es | is |
| forma | manier |
| y | en |
| tus | je |
| en | in |
ES Puedes saltar directamente, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la arena y los jugadores de duelo.
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| construir | opbouwen |
| habilidades | vaardigheden |
| gloria | glorie |
| jugadores | spelers |
| saltar | springen |
| la | de |
| en | in |
| puedes | kunt |
| y | en |
| tus | je |
ES No estamos seguros de ti, pero siempre nos hemos preguntado cómo sería tener un duelo adecuado con el sable de luz. O tal vez jugar un juego de Holoch...
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
| španělština | holandský |
|---|---|
| tal vez | misschien |
| o | of |
| a | om |
| siempre | altijd |
| no | niet |
| sería | zijn |
| jugar | speel |
| pero | maar |
| hemos | we |
| cómo | hoe |
ES EL DUELO : Coinbase vs Robinhood
NL Eqonex Unit verkrijgt Britse registratie als bewaarder voor Polkadot token
ES A continuación, te mostramos cómo se compara el teléfono Nothing (1) con el OnePlus Nord 2T, ya que la gama media se bate en duelo.
NL Hier is hoe de Nothing-telefoon (1) zich verhoudt tot de OnePlus Nord 2T, als de middenklasse het uitvecht.
| španělština | holandský |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| nord | |
| oneplus | oneplus |
| a | tot |
| cómo | hoe |
ES Jeremy Sarmiento no estará disponible para el duelo del Brighton
NL Senesi tekent vierjarig contract bij Bournemouth
| španělština | holandský |
|---|---|
| para | bij |
ES Jeremy Sarmiento no estará disponible para el duelo del Brighton
NL Senesi tekent vierjarig contract bij Bournemouth
| španělština | holandský |
|---|---|
| para | bij |
ES El quinto recluta global del pasado draft evitó una lesión mayor después de un bloqueo bajo por parte de Thaddeus Moss en el duelo de pretemporada ante Cincinnati.
NL Murray heeft ingestemd met een vijfjarige contractverlenging ter waarde van 230,5 miljoen dollar.
| španělština | holandský |
|---|---|
| parte | van |
| de | ter |
ES Jeremy Sarmiento no estará disponible para el duelo del Brighton
NL Senesi tekent vierjarig contract bij Bournemouth
| španělština | holandský |
|---|---|
| para | bij |
ES Barcelona y Manchester City se enfrentan en un amistoso, en el primer duelo entre los dos ex centrocampistas como entrenadores.
NL De selectie moest een symbolische afstand afleggen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| el | de |
| un | een |
ES En SportsCenter Nations League, el periodista analizó los goles de la Squadra Azurra y el desempeño general del equipo en el duelo ante los capitaneados por Neuer.
NL Het Nederlands elftal speelt morgen tegen Polen de derde groepswedstrijd in de Nations League.
| španělština | holandský |
|---|---|
| equipo | speelt |
| en | in |
ES En SportsCenter Nations League, el periodista analizó los goles de la Squadra Azurra y el desempeño general del equipo en el duelo ante los capitaneados por Neuer.
NL Het Nederlands elftal speelt morgen tegen Polen de derde groepswedstrijd in de Nations League.
| španělština | holandský |
|---|---|
| equipo | speelt |
| en | in |
ES En SportsCenter Nations League, el periodista analizó los goles de la Squadra Azurra y el desempeño general del equipo en el duelo ante los capitaneados por Neuer.
NL Het Nederlands elftal speelt morgen tegen Polen de derde groepswedstrijd in de Nations League.
| španělština | holandský |
|---|---|
| equipo | speelt |
| en | in |
ES Barcelona y Manchester City se enfrentan en un amistoso, en el primer duelo entre los dos ex centrocampistas como entrenadores.
NL De Spaanse club liet dat aan United weten tijdens de eerste formele gesprekken tussen de clubs
| španělština | holandský |
|---|---|
| el | de |
| y | weten |
ES Barcelona y Manchester City se enfrentan en un amistoso, en el primer duelo entre los dos ex centrocampistas como entrenadores.
NL Bronnen melden aan ESPN dat Mbappé en Real Madrid alleen nog de puntjes op de i moeten zetten en dat de deal bijna rond is.
| španělština | holandský |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| un | alleen |
| en | op |
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| torre | tower |
| batallas | gevechten |
| objetivo | doel |
| destruir | vernietigen |
| torres | torens |
| es | is |
| jugadores | spelers |
| minutos | minuten |
| juego | spel |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| mundo | wereld |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| como | als |
| todo el mundo | hele |
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
| španělština | holandský |
|---|---|
| construir | opbouwen |
| habilidades | vaardigheden |
| gloria | glorie |
| jugadores | spelers |
| saltar | springen |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| puedes | kunt |
| tus | je |
ES Considera que las personas pueden atravesar un tipo de duelo por la pérdida de un personaje ficticio similar al causado por la pérdida de una persona real, aunque tal vez en menor medida
NL Mensen kunnen een vergelijkbaar rouwproces doormaken voor fictieve personages als voor echte mensen in hun leven, al kan het minder extreem zijn
| španělština | holandský |
|---|---|
| real | echte |
| menor | minder |
| en | in |
| personas | mensen |
| pueden | kunnen |
| aunque | al |
| similar | vergelijkbaar |
| tipo | zijn |
ES El duelo es un proceso que puede durar periodos distintos para cada persona
NL Rouwen is een proces dat voor iedereen verschillende hoeveelheden tijd in beslag neemt
| španělština | holandský |
|---|---|
| proceso | proces |
| periodos | tijd |
| es | is |
| para | voor |
| cada | in |
| persona | een |
| el | dat |
ES No estamos seguros de ti, pero siempre nos hemos preguntado cómo sería tener un duelo adecuado con el sable de luz. O tal vez jugar un juego de Holoch...
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
| španělština | holandský |
|---|---|
| tal vez | misschien |
| o | of |
| a | om |
| siempre | altijd |
| no | niet |
| sería | zijn |
| jugar | speel |
| pero | maar |
| hemos | we |
| cómo | hoe |
ES Pero no, la acción está bien mezclada entre las secciones: en un minuto estás golpeando a varios enemigos en la cara, al siguiente estás empuñando metralletas en duelo y abriéndote camino hacia la victoria.
NL Maar nee, de actie is goed gemengd tussen de secties: het ene moment sla je meerdere vijanden in het gezicht, het volgende moment vecht je met submachinegeweren en knal je je een weg naar de overwinning.
| španělština | holandský |
|---|---|
| acción | actie |
| secciones | secties |
| enemigos | vijanden |
| victoria | overwinning |
| minuto | moment |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| cara | gezicht |
| bien | goed |
| al | naar de |
| no | nee |
| está | is |
| entre | tussen |
| siguiente | een |
| pero | maar |
ES El Tri alagó la racha sin victorias ante Estados Unidos, luego de igualar 1-1 en el duelo amistoso celebrado en Phoenix.
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
| de | door |
ES Las nuevas restricciones a los viajes en Suiza, por la nueva variante ómicron, apuntaban a que el duelo sería en campo neutral.
NL In Bern wint de ploeg van Erik ten Hag met 0-2.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
ES Las nuevas restricciones a los viajes en Suiza, por la nueva variante ómicron, apuntaban a que el duelo sería en campo neutral.
NL In Bern wint de ploeg van Erik ten Hag met 0-2.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
ES Las nuevas restricciones a los viajes en Suiza, por la nueva variante ómicron, apuntaban a que el duelo sería en campo neutral.
NL In Bern wint de ploeg van Erik ten Hag met 0-2.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
ES LAFC vs. América: un atractivo duelo en el SoFi Stadium; Vela, Bale y Chiellini verían acción
NL Bale en Chiellini winnen bij debuut in MLS
| španělština | holandský |
|---|---|
| y | en |
| en | in |
ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
| španělština | holandský |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| que | tegen |
| y | van |
ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
| španělština | holandský |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| que | tegen |
| y | van |
ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
| španělština | holandský |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| que | tegen |
| y | van |
ES Sevilla contra la Roma de Mourinho, un duelo de especialistas en finales por el título de la UEFA Europa League
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
| španělština | holandský |
|---|---|
| europa | europa |
| de | en |
| en | in |
ES Sevilla contra la Roma de Mourinho, un duelo de especialistas en finales por el título de la UEFA Europa League
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
| španělština | holandský |
|---|---|
| europa | europa |
| de | en |
| en | in |
ES Sevilla contra la Roma de Mourinho, un duelo de especialistas en finales por el título de la UEFA Europa League
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
| španělština | holandský |
|---|---|
| europa | europa |
| de | en |
| en | in |
ES El Tri alagó la racha sin victorias ante Estados Unidos, luego de igualar 1-1 en el duelo amistoso celebrado en Phoenix.
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
| de | door |
ES El Tri alagó la racha sin victorias ante Estados Unidos, luego de igualar 1-1 en el duelo amistoso celebrado en Phoenix.
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
| de | door |
ES El Tri alagó la racha sin victorias ante Estados Unidos, luego de igualar 1-1 en el duelo amistoso celebrado en Phoenix.
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
| de | door |
ES Alphonso Davies se despedirá de Qatar 2022 en duelo de velocistas contra Achraf Hakimi
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | op |
| de | het |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský