Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "dosis" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dosis" z španělština do holandský

Překlady dosis

"dosis" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

dosis die dosis een het in is te

Překlad španělština do holandský jazyka dosis

španělština
holandský

ES Comienza siempre con una dosis baja-media y ve aumentando de forma gradual. Utiliza nuestra calculadora de dosis de setas mágicas para determinar tu dosis inicial.

NL Always start with a low to medium dose and gradually work up from there. Begin altijd met een lage tot gemiddelde dosis en bouw die langzaam op. Gebruik onze paddo doseringscalculator om je startdosis te bepalen.

španělština holandský
dosis dosis
media gemiddelde
forma bouw
y en
determinar bepalen
comienza begin
inicial een
baja lage
una a
siempre always
para op

ES Tanto si quieres tomar una microdosis como una dosis baja, normal o alta, utiliza la calculadora de dosis de setas mágicas de Zamnesia y recibirás una recomendación (en gramos) basada en tu peso corporal y en si la setas son frescas o secas.

NL Of je nu op zoek bent naar een microdosis, een lage, normale of een hoge dosis, de Paddo Dosis Calculator van Zamnesia geeft je een handige aanbeveling (in grammen) op basis van je lichaamsgewicht en of je paddo's vers of gedroogd zijn.

španělština holandský
dosis dosis
normal normale
calculadora calculator
zamnesia zamnesia
recomendación aanbeveling
frescas vers
o of
la de
tu bent
quieres je
y en
en in
baja lage

ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning

španělština holandský
fórmula formule
actualizada up-to-date
minuciosamente zorgvuldig
optimizadas geoptimaliseerde
combinación combinatie
adecuada juiste
óptimo optimale
usamos we gebruiken
en in
la de

ES Más salvaje que los peinados de tu época favorita: Vandal SE es un amplificador de guitarra auténtico que proporciona la dosis justa de rock a tu sonido.

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

španělština holandský
salvaje wild
favorita favoriete
se se
es is
sonido geluid
la de
de en
un een

ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.

NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.

španělština holandský
lecciones lessen
desafíos uitdagingen
curso cursus
brinda geeft
dosis dosis
motivación motivatie
mensuales maandelijkse
el de
semanales wekelijkse
y en
diarias dagelijkse

ES Si desea ver algo visualmente más impresionante, entonces las sesiones AR [T] Walk de Apple pueden ser para usted. Estos son recorridos artísticos, pero en el mundo real con una dosis de realidad aumentada a través de un iPhone de Apple.

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

španělština holandský
visualmente visueel
sesiones sessies
ar ar
apple apple
mundo wereld
dosis dosis
iphone iphone
t t
real echte
aumentada augmented
realidad reality
desea wilt
en in
el de
ver zien
si als
algo iets
de via
pero maar
para voor
con met

ES Los mejores juegos de Mario que puedes jugar en 2021: obtén una dosis de magia de plataformas

NL Beste Mario-spellen die je kunt spelen in 2021: krijg een dosis platformmagie

španělština holandský
mario mario
obtén krijg
dosis dosis
en in
mejores beste
puedes kunt
juegos spellen
jugar spelen

ES Bueno, por suerte Escocia tiene una buena dosis de aventuras, historia, fauna y paisajes por kilómetro cuadrado.

NL Nou, het is maar goed dat Schotland op elke vierkante mijl heel veel avontuur, geschiedenis, wilde dieren en landschappen heeft.

španělština holandský
escocia schotland
fauna dieren
paisajes landschappen
cuadrado vierkante
bueno nou
aventuras avontuur
historia geschiedenis
buena goed
por op
y en

ES El sendero temático Lea y Ben con las vacas nodrizas promete una hora de ejercicio al aire libre con buen entretenimiento y grandes dosis de aprendizaje para toda la familia.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

španělština holandský
y en
de bij
con met
una een
para voor

ES El Casino Pfäffikon garantiza altas dosis de adrenalina.

NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.

španělština holandský
casino casino
el de
de voor

ES CSL reafirma su compromiso de fabricar 50 millones de dosis de la vacuna de AstraZeneca

NL CSL herbevestigt toezegging om 50 miljoen doses van AstraZeneca vaccin te produceren

španělština holandský
fabricar produceren
millones miljoen
de van

ES La UE retiene 3,1 millones de dosis de la vacuna de AstraZeneca para Australia -fuente

NL CSL LIMITED : Onthechting van dividendslotdividend

španělština holandský
de van

ES Los tres daneses no estaban contentos con esta situación, así que juntos, con la ayuda de increíbles dosis de cafeína lograron crear la solución al problema: Pixelz.

NL De drie Denen waren niet tevreden met deze inefficiente status quo en besloten gezamelijk, geassisteerd door grote hoeveelheden caffeine, het probleem op te lossen dat zou leiden tot wat Pixelz vandaag de dag is geworden.

španělština holandský
situación status
no niet
la de
que geworden
de en
problema probleem
esta deze

ES Si disfrutas de tus juegos con una dosis de terror poco saludable, probablemente Outlast 2 sea lo tuyo

NL Als je van je games geniet met een ongezonde dosis terreur, dan is Outlast 2 waarschijnlijk jouw tas

španělština holandský
juegos games
dosis dosis
probablemente waarschijnlijk
si als
tuyo jouw
tus je
poco een

ES Una dosis diaria de Testogen te permitirá obtener la vitamina D que necesitas para mantener una buena producción de testosterona.

NL Je dagelijkse dosis Testogen zorgt ervoor dat je de vitamine D krijgt die je nodig hebt voor een gezonde testosteronproductie.

španělština holandský
dosis dosis
diaria dagelijkse
d d
la de
obtener krijgt
vitamina vitamine
necesitas nodig

ES El cuerpo no puede almacenar la vitamina B, por lo que hay que ingerir una dosis diaria

NL Je moet een dagelijkse dosis krijgen aangezien je lichaam geen vitamine B kan opslaan

španělština holandský
cuerpo lichaam
almacenar opslaan
vitamina vitamine
b b
dosis dosis
diaria dagelijkse
puede kan
no geen
una een
por aangezien

ES Las vitaminas del grupo B contribuyen a que el metabolismo funcione con normalidad y produzca energía76. La dosis diaria de vitamina B6 que se obtiene con Testogen contribuye a mejorar los niveles de energía y ayuda a reducir el cansancio y la fatiga.

NL B-vitamines dragen bij aan een normaal, energieleverend metabolisme76. De dagelijkse dosis vitamine B6 die je met Testogen krijgt, ondersteunt je energieniveau en helpt vermoeidheid en uitputting te verminderen.

španělština holandský
vitaminas vitamines
b b
normalidad normaal
dosis dosis
diaria dagelijkse
vitamina vitamine
reducir verminderen
y en
ayuda helpt
a bij
niveles een
fatiga vermoeidheid

ES Si estás buscando un recorrido más corto que aún exija una buena dosis de esfuerzo, no sigas buscando

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven

španělština holandský
si als
está is
estás je
recorrido rit

ES ¿La mejor escapatoria? ¡La música! Never enough Rock! Asume tu (sobre)dosis con esta sudadera negra con capucha.

NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.

španělština holandský
música muziek
dosis dosis
negra zwarte
la de
sudadera sweater
capucha capuchon
sobre over
con met
mejor beste

ES En ellas podrás comenzar a descargar la tensión con algunos tratamientos de relax y una buena dosis de aire fresco

NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht

španělština holandský
buena grote
aire lucht
fresco verse
y en
podrá kunt
a zich

ES Es la bebida ideal sin calorías para reemplazar el líquido y rehidratarse de manera óptima con una dosis específica de electrolitos para reemplazar los minerales perdidos por el sudor.

NL Het is de ideale calorievrije drank om vloeistof aan te vullen en optimaal te rehydrateren met een specifieke dosis elektrolyten om de mineralen verloren met zweten te vervangen.

španělština holandský
ideal ideale
reemplazar vervangen
líquido vloeistof
óptima optimaal
dosis dosis
específica specifieke
minerales mineralen
perdidos verloren
es is
y en

ES ¡Otra dosis del popular juego de defensa de torres Cursed Treasure!

NL Een nieuwe doses van dit populaire Cursed Treasure Tower Defense spel.

španělština holandský
otra nieuwe
popular populaire
juego spel

ES Como ves, es muy sencillo, pero tienes que asegurarte de consumir la dosis correcta

NL Niets ingewikkelds dus, maar zorg er wel voor dat je de juiste dosis gebruikt

španělština holandský
dosis dosis
correcta juiste
la de
tienes je
que wel
pero maar

ES Sí es importante que nunca tomes más de la dosis recomendada

NL Belangrijk is wel dat je nooit meer inneemt dan de aanbevolen dosering

španělština holandský
recomendada aanbevolen
es is
que wel
la de
importante belangrijk
nunca nooit
de dat

ES Con este tipo de hierbas, ¡es importante prestar atención y consumir la dosis correcta! Otras hierbas, como el mulungu, te dan sueño de una manera agradable

NL Met dit soort kruiden moet je dus wel voorzichtig zijn, en voor een goede dosis kiezen! Andere kruiden, zoals Mulungu, maken je op een prettige manier slaperig

španělština holandský
hierbas kruiden
dosis dosis
y en
otras andere
manera manier
tipo soort
el op
como wel

ES Léelo atentamente para saber exactamente qué dosis debes tomar del suplemento en cuestión

NL Lees deze helemaal door, zodat je precies weet welke dosis je moet innemen van het betreffende supplement

španělština holandský
exactamente precies
dosis dosis
para weet
debes je moet
en door
del betreffende

ES Nunca tomes más de la dosis prescrita: normalmente no te dará ningún efecto adicional, y en ocasiones podría tener efectos secundarios desagradables

NL Neem sowieso nooit méér dan de voorgeschreven dosering: het levert je vaak niets extra’s op, en kan bovendien soms zorgen voor vervelende bijwerkingen

španělština holandský
normalmente vaak
ocasiones soms
podría kan
efectos bijwerkingen
en op
la de
y en
a bovendien

ES Una dosis de 5 gramos debería inducir una ligera euforia acompañada de visiones con ojos cerrados

NL Een dosering van 5 gram wekt lichte euforie op, aangevuld door visuals als je je ogen gesloten houdt

španělština holandský
gramos gram
ligera lichte
ojos ogen
cerrados gesloten
debería als
de door
una een

ES Una vez que hayas cosechado tus setas alucinógenas, será el momento de calcular tu dosis ideal

NL Als je eenmaal je paddo's hebt geoogst, is het tijd om je ideale dosering te bepalen

španělština holandský
ideal ideale
una vez eenmaal
momento tijd
tus je
será is

ES La psilocibina se metaboliza en psilocina mediante la eliminación de un grupo fosfato. La psilocina es un potente enteógeno que produce un efecto parecido al del LSD y a las dosis comparativamente bajas de N, N-dimetiltriptamina (DMT).

NL Psilocybine wordt gemetaboliseerd tot psilocine via de verwijdering van een fosfaatgroep. Psilocine is een krachtig entheogeen en wekt een effect op dat vergelijkbaar is met dat van LSD of een relatief lage dosis N,N-dimethyltryptamine (DMT).

španělština holandský
psilocibina psilocybine
eliminación verwijdering
potente krachtig
efecto effect
dosis dosis
bajas lage
es is
la de
en op
y en
que vergelijkbaar

ES Si no quieres pasarte hasta doce horas alucinando, deberás planificar la dosis en consecuencia.

NL Als je niet twaalf uur lang wilt trippen, pas dan je dosering aan.

španělština holandský
doce twaalf
horas uur
no niet
si als
en aan
quieres je
la dan

ES Una dosis de hongos mágicos frescos representará una mayor cantidad debido al peso del agua

NL Vanwege het watergewicht moet je van verse paddo's meer eten

španělština holandský
frescos verse
debido vanwege
agua meer
una je
de van

ES La microdosificación consiste en tomar una dosis muy baja de hongos, suficiente como para afectar a la percepción, pero no para reducir tus capacidades.

NL Microdoseren betekent dat je een lage dosering shrooms neemt - net genoeg om de perceptie te beïnvloeden, maar niet genoeg om je functioneren te belemmeren.

španělština holandský
tomar neemt
baja lage
en te
la de
afectar beïnvloeden
no niet
tus je
a om
pero maar
para betekent

ES Todos los hongos psilocibios son adecuados para la microdosificación, pero la clave es mantener las dosis muy bajas, entre 0,2 y 0,5 gramos

NL Elke paddosoort is hiervoor geschikt, maar belangrijk is om de dosering heel laag te houden, tussen de 0,2 en 0,5 gram

španělština holandský
mantener houden
gramos gram
clave belangrijk
es is
y en
la de
para laag
entre tussen
pero maar

ES Si no sabes cuánto tomar, utiliza la calculadora de dosis de setas mágicas para obtener una recomendación.

NL Als je niet precies weet hoeveel je moet nemen, gebruik dan de Paddo Dosis Calculator.

španělština holandský
tomar nemen
utiliza gebruik
calculadora calculator
dosis dosis
la de
no niet
cuánto hoeveel
si als
de dan

ES Estos efectos suelen durar 4-12 horas (dependiendo de la dosis).

NL Deze effecten duren gemiddeld vier tot twaalf uur (afhankelijk van de dosering).

španělština holandský
efectos effecten
durar duren
horas uur
la de
dependiendo afhankelijk van
de vier

ES Si alguna vez has tomado una dosis de setas en días consecutivos, te habrás dado cuenta de que apenas surten efecto

NL Als je weleens twee dagen achter elkaar shrooms hebt genomen, heb je waarschijnlijk gemerkt dat er de tweede keer maar weinig gebeurde

španělština holandský
tomado genomen
días dagen
si als
vez keer
has je
apenas maar
una weinig
de achter
que de

ES ⚖ ¿Cómo se administran las setas mágicas?Es fundamental empezar con una dosis entre baja y media, sobre todo si es la primera vez

NL ⚖ Hoe doseer je paddo’s?Belangrijk bij het trippen is beginnen met een lage tot middelsterke dosis, vooral als het je eerste keer is

ES La Kritikal Bilbo x AK-47 feminizada de Genehtik Seeds, es una variedad rica en THC con doble dosis de genes famosos – sus padres son la Kritikal Bilbo, una cepa española muy apreciada y la AK-47

NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47

španělština holandský
feminizada feminized
x x
seeds seeds
doble dubbele
dosis dosis
famosos beroemde
padres ouders
en in
es is
la de
variedad variëteit
y en

ES Marijuana Cooking enseña cinco formas de preparar fáciles recetas con marihuana y ofrece consejos sobre dosis en relación a gustos personales y efectos deseados.

NL Marijuana Cooking toont ons een vijftal manieren om marihuana te bereiden tot een effectief ingrediënt in de keuken voor snel, gemakkelijk gebruik in recepten.

španělština holandský
formas manieren
preparar bereiden
recetas recepten
marihuana marihuana
a om
personales de
en in

ES Si es necesario, siempre tienes la opción de aumentar o reducir la dosis

NL Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen

španělština holandský
dosis dosis
la de
si indien
siempre altijd
necesario nodig
tienes je

ES El cuentagotas facilita el control de la dosis de CBD consumida, gota a gota

NL Dankzij de druppelaar kun je goed zien hoeveel CBD je consumeert, druppel voor druppel

španělština holandský
cbd cbd
de voor

ES La pasta de CBD es deliciosa, pero para los que prefieren ingerir su dosis diaria de CBD de forma insabora e inolora, lo mejor son estas cáspulas

NL CBD-pasta is echt heerlijk, maar voor degenen die de voorkeur geven aan hun dagelijkse dosis CBD in een smaakloze en geurloze vorm zijn capsules de beste optie

španělština holandský
cbd cbd
deliciosa heerlijk
dosis dosis
diaria dagelijkse
forma vorm
es is
la de
pasta pasta
de en
para voor
su hun
mejor beste
pero maar
prefieren de voorkeur geven aan

ES Son muy fáciles de tragar y vienen con una concentración estándar de CBD, que te evita tener que calcular la dosis correcta

NL Ze zijn makkelijk door te slikken en worden geleverd in gestandaardiseerde CBD-concentraties, zo hoef je niet te gokken om de juiste dosis te vinden

španělština holandský
fáciles makkelijk
cbd cbd
dosis dosis
correcta juiste
con geleverd
la de
y en
muy te

ES Ideales para los nuevos consumidores de CBD (las dosis suelen ser bajas)

NL Ideaal voor nieuwe gebruikers van CBD (de dosis is meestal laag)

španělština holandský
ideales ideaal
nuevos nieuwe
consumidores gebruikers
cbd cbd
dosis dosis
suelen meestal
ser is

ES Y además, proporciona una dosis de CBD de alta calidad

NL Bovendien biedt het product je een hoogwaardige dosis CBD

španělština holandský
proporciona biedt
dosis dosis
cbd cbd
alta hoogwaardige
y bovendien

ES Las cápsulas son perfectas para que puedas dosificar con precisión incluso dosis altas de kratom

NL Perfect voor het accuraat doseren van een sterke dosis kratom

španělština holandský
perfectas perfect
dosis dosis

ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.

NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.

španělština holandský
extracto extract
gramos gram
conocido bekend
relajante ontspannende
ya al
es is
calidad hoogwaardige
de vanaf
un een

ES Este extracto de kratom altamente concentrado es extra fuerte y está diseñado para consumidores con experiencia que deseen obtener dosis altas y precisas de kratom

NL Dit zeer geconcentreerde kratom extract is zeer krachtig en bedoeld voor ervaren gebruikers die grote hoeveelheden accuraat willen doseren

španělština holandský
extracto extract
consumidores gebruikers
deseen willen
experiencia ervaren
es is
y en
altamente zeer
diseñado para bedoeld

ES El extracto líquido Gold de Jetpackkratom hace que el consumo de una dosis precisa de esta hierba mística sea más fácil y cómodo

NL Het Gold Liquid Extract van Jetpackkratom maakt het makkelijk om een exacte dosis van dit kruid te consumeren

španělština holandský
extracto extract
dosis dosis
hierba kruid
precisa exacte
fácil makkelijk
más te

Zobrazuje se 50 z 50 překladů