Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "dominante" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dominante" z španělština do holandský

Překlady dominante

"dominante" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

dominante dominant

Překlad španělština do holandský jazyka dominante

španělština
holandský

ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su rastreador de actividad> Seleccione en qué muñeca está usando su rastreador: Dominante o No dominante.

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op je activity tracker > Selecteer om welke pols je je tracker draagt: dominant of niet-dominant.

španělština holandský
pestaña tabblad
hoy vandaag
rastreador tracker
muñeca pols
dominante dominant
toque tik
seleccione selecteer
o of
no niet
a om
en in
parte van
clic klik

ES Encontramos mejor la capacidad de respuesta de los recursos humanos cuando la usamos en nuestra mano no dominante, usándola con nuestra mano dominante.

NL We vonden het reactievermogen van de HR beter wanneer we het aan onze niet-dominante hand droegen en het gebruikten met onze dominante hand.

španělština holandský
encontramos we vonden
mejor beter
recursos -
mano hand
no niet
la de
de en
cuando wanneer
con met

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

španělština holandský
teléfono telefoon
analiza analyseert
ángulo hoek
mano hand
y en
utiliza gebruikt

ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde

NL Romantisch paar op het punt om op het strand te kussen bij zonsondergang

španělština holandský
pareja paar
la het
en te

ES Cómo sostienes el teléfono: la biometría de comportamiento analiza el ángulo en el que sostienes el teléfono y la mano dominante que utilizas cuando estás en el teléfono.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

španělština holandský
analiza analyseert
ángulo hoek
mano hand
utilizas gebruikt
teléfono telefoon
y en
está bent
cómo hoe

ES Cómo sostiene su teléfono: La mano dominante que utiliza cuando está al teléfono y el ángulo en el que lo sostiene se analizan con la biometría del comportamiento.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

španělština holandský
teléfono telefoon
mano hand
ángulo hoek
y en
cómo hoe
con met

ES La mayoría de los juegos te harán jugar desde la perspectiva de un personaje trans, que en la mayoría de los casos es un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

španělština holandský
perspectiva perspectief
personaje karakter
trans trans
top top
es is
en in
la de
a laten
mayoría de meeste
jugar spelen
casos gevallen
la mayoría meeste
los juegos spellen

ES Hay una diferencia entre el estilo de vida dominante y el fetichismo, pero el traje negro y ceñido de una sola pieza sigue siendo una prenda icónica en ambas corrientes.

NL Er is verschil tussen een dominante leefstijl en fetisjisme, maar de strakke zwarte bodystocking blijft een iconisch kledingstuk voor beide groepen.

španělština holandský
diferencia verschil
negro zwarte
prenda kledingstuk
icónica iconisch
el de
y en
hay er
pero maar
sigue een
siendo is

ES Si ella siempre espera a que comiences una maniobra en la habitación, entonces es posible que le agrade cuando eres un poco dominante.

NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.

španělština holandský
espera wacht
dominante dominant
la de
en in
siempre altijd
es bent
si als
posible misschien

ES ¿Y qué mejor manera de pasar los días que con un juego de Battle Royale gratuito, vinculado a una franquicia ya dominante?

NL En wat is een betere manier om de dagen door te brengen dan met een gratis te spelen Battle Royale-game, gekoppeld aan een toch al dominante franchise?

španělština holandský
mejor betere
manera manier
vinculado gekoppeld
franquicia franchise
battle battle
días dagen
ya al
y en
gratuito gratis
juego game
los de
pasar te
a om

ES (Pocket-lint) - DJI tiene una posición absolutamente dominante en el mercado de drones comerciales, con una gama de opciones y precios entre los que puede elegir si está buscando algo para tomar fotos de vacaciones o grabar videos aéreos.

NL (Pocket-lint) - DJI heeft een absoluut dominante positie op de commerciële dronemarkt, met een scala aan opties en prijspunten waaruit je kunt kiezen als je op zoek bent naar iets om vakantiefotos mee te maken of om luchtvideo mee te maken.

španělština holandský
dji dji
gama scala
elegir kiezen
o of
posición positie
puede kunt
a om
opciones opties
algo iets
y en
tomar maken
el de
si als
absolutamente absoluut
en te
buscando op zoek

ES Existe un motivo para que los proveedores de servicios luchen por alcanzar una posición dominante - el monopolio o duopolio

NL Er bestaat een reden waarom serviceproviders vechten voor het bereiken van een dominante monopolie(duopolie)-positie

španělština holandský
motivo reden
alcanzar bereiken
posición positie
existe er

ES Este año, HTTP/2 se ha convertido en el protocolo dominante, atendiendo el 64% de todas las solicitudes, habiendo crecido 10 puntos porcentuales durante el año

NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid

španělština holandský
http http
protocolo protocol
solicitudes verzoeken
crecido gegroeid
en in
el de
de en
convertido geworden
año jaar
este is

ES En realidad, no se ha revelado nada, pero Toyota llega bastante tarde a la fiesta de los coches eléctricos, ya que ha sido una fuerza dominante en los híbridos.

NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.

španělština holandský
revelado onthuld
toyota toyota
tarde laat
fiesta feest
eléctricos elektrische
fuerza kracht
pero maar
en in
el op
de omdat
sido is
realidad echt
bastante vrij
la het
los autos
una een
no niets

ES principales bolsas o proveedores de cartera que decidan aceptar Bitcoin efectivo, así como el tenedor bitcoin dominante es clave para su futuro, y por lo tanto su valor

NL Grote beurzen of wallet providers beslissen om bitcoin accepteren contant geld, evenals de dominante bitcoin vork is de sleutel tot de toekomst, en dus waarde

španělština holandský
bolsas beurzen
proveedores providers
aceptar accepteren
bitcoin bitcoin
clave sleutel
o of
es is
valor waarde
el de
y en
futuro toekomst
así como evenals
por geld
tanto om

ES Sin embargo, sin dejar de establecerse como el criptomoneda dominante en la web oscura podría ver el valor de Moneo siguen aumentando en el futuro.

NL Echter, de voortzetting van om zich te vestigen als de dominante cryptogeld op de donkere web kon Monero de waarde zien blijven stijgen in de toekomst.

španělština holandský
oscura donkere
siguen blijven
podría kon
a om
ver zien
valor waarde
sin embargo echter
de van
el futuro toekomst
como als
en in
web web

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

španělština holandský
cámaras camera
espejo spiegel
fuerza kracht
en in
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de van
principales zijn

ES Ropa interior, Nalgadas/Paleando, Dominante, Sumisa, Vibrador Interactivo

NL Ondergoed, Slaan, Dominant, Onderdanig, Interactieve Vibrator

španělština holandský
dominante dominant
interactivo interactieve

ES Pies, Dominante, Sumisa, Garganta profunda, Vibrador Interactivo

NL Voeten, Dominant, Onderdanig, Deepthroat, Interactieve Vibrator

španělština holandský
pies voeten
dominante dominant
interactivo interactieve

ES Pies, Ropa interior, Nalgadas/Paleando, Dominante, Vibrador Interactivo

NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Dominant, Interactieve Vibrator

španělština holandský
pies voeten
dominante dominant
interactivo interactieve

ES El vídeo es, sin duda, el medio más importante y dominante de nuestros tiempos

NL Video is zonder twijfel het belangrijkste, meest dominante medium van onze tijd

španělština holandský
vídeo video
duda twijfel
medio medium
es is
tiempos tijd
sin zonder
más belangrijkste

ES Cuero, Pies, Ropa interior, Afeitado, Dominante

NL Leer, Voeten, Ondergoed, Het scheren, Dominant

španělština holandský
cuero leer
pies voeten
dominante dominant

ES Pies, Ropa interior, Medias/Nylons, Dominante, Vibrador Interactivo

NL Voeten, Ondergoed, Kousen/Nylonkousen, Dominant, Interactieve Vibrator

španělština holandský
pies voeten
dominante dominant
interactivo interactieve

ES Pies, Fumando, Dominante, Lactancia, Vibrador Interactivo

NL Voeten, Roken, Dominant, Borstvoeding, Interactieve Vibrator

španělština holandský
pies voeten
dominante dominant
interactivo interactieve

ES La Jack Herer de Sensi Seeds es una híbrida muy premiada y que normalmente viene en forma de fenotipo sativa dominante

NL Jack Herer van Sensi Seeds is een bekroonde hybride die meestal komt in de vorm van een sativa dominant fenotype

španělština holandský
jack jack
híbrida hybride
normalmente meestal
forma vorm
sativa sativa
dominante dominant
seeds seeds
la de
es is
en in

ES La California Orange Cheese es un híbrido índica dominante feminizado de dos variedades muy potentes y respetadas. Su facilidad de cultivo y resistencia a los patógenos la convierten en una planta de bajo mantenimiento y gran productividad.

NL California Orange Cheese is een feminized indica-dominante kruising van twee achtenswaardige en krachtige strains. Eenvoudige kweek en resistentie tegen ziekteverwekkers maken haar een makkelijke plant met een respectabel oogstgewicht.

španělština holandský
híbrido kruising
potentes krachtige
planta plant
es is
y en
la haar

ES La Cali Dream es una variedad sativa dominante que proporciona al consumidor una muestra del sueño californiano

NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom

španělština holandský
variedad soort
sativa sativa
consumidor gebruikers
sueño droom
es is
una een
la die

ES Sinceramente, esta cepa índica dominante ofrece una experiencia inolvidable y está lista para la cosecha en un periquete.

NL Deze Indica-dominante strain brengt een onvergetelijke ervaring met zich mee en is klaar voor de oogst in een flits.

španělština holandský
inolvidable onvergetelijke
cosecha oogst
ofrece brengt
y en
en in
experiencia ervaring
está is
esta deze
para voor
la de

ES Y estamos seguros de que las próximas generaciones estarán muy agradecidas a Devil's Harvest Seeds por haber aportado esta maravilla sativa dominante y rica en THC que es la Golden Haze.

NL In de toekomst zal iedereen Devil's Harvest Seeds ongetwijfeld dankbaar zijn voor het sativa-dominante wonder Golden Haze - een plant met een hoog THC-gehalte.

španělština holandský
maravilla wonder
sativa sativa
seeds seeds
en in
la de
thc thc
estarán zijn

ES Una híbrida sativa dominante que destaca en interior y produce una cosecha de primer nivel, de 1 gramo por vatio de luz

NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting

španělština holandský
sativa sativa
interior binnenshuis
cosecha oogst
y en

ES Con un sabor afrutado que no cesa, enseguida sentirás el efecto terapéutico de este híbrido sativa dominante.

NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.

španělština holandský
sabor smaken
híbrido hybride
sativa sativa
el de
de en

ES Esta variedad índica dominante produce cosechas decentes y un efecto suave

NL Deze indica-dominante soort produceert fatsoenlijke opbrengsten en een milde high

španělština holandský
variedad soort
produce produceert
esta deze
y en
un een

ES Golpea a quienes la consumen con un 20% de THC, mientras su lado índica dominante relaja y coloca

NL Ze slaat in met maar liefst 20% THC en het indica-dominante effect garandeert een relaxed en stoned gevoel

španělština holandský
quienes ze
y en
thc thc

ES La LA Fire de Pheno Finder es un cruce índica dominante de LA Confidential y Fire OG

NL LA Fire van Pheno Finder is een indica-dominante kruising tussen LA Confidential en Fire OG

španělština holandský
cruce kruising
og og
es is
y en

ES La Kukulkan es una variedad índica dominante única que complacerá tanto a tus sentidos como a tu mente

NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent

španělština holandský
variedad soort
sentidos zintuigen
mente geest
es is
tus je
la die

ES La Strawberry Cream es un híbrido sativa dominante

NL Strawberry Cream is een sativa-dominante hybride

španělština holandský
es is
híbrido hybride
sativa sativa
un een

ES Esta preciosidad índica dominante de Sumo Seeds, es la reina del certamen de belleza, con cosechas de hasta 550g/m² en 10-12 semanas de floración.

NL Deze indica-dominante pracht van Sumo Seeds is de schoonheidskoningin die wel 550g/m² kan produceren na een bloeiperiode van 10-12 weken.

španělština holandský
sumo sumo
m m
semanas weken
seeds seeds
es is
la de

ES Esta planta sativa dominante desarrolla unos tonos oscuros y un sabor delicioso

NL Deze sativa-dominante dame ontwikkelt fantastische, donkere kleuren en heerlijke smaken

španělština holandský
sativa sativa
desarrolla ontwikkelt
oscuros donkere
sabor smaken
delicioso heerlijke
esta deze
y en

ES La Nicole Hindu Kush ofrece una genética robusta y unas cosechas satisfactorias. Cultiva esta señorita índica dominante en interior o al aire libre para tener unas reservas personales de flores con efecto de colocón.

NL Nicole Hindu Kush beschikt over robuuste genen en een goede productiviteit. Kweek deze indica-dominante dame binnen of buiten voor een persoonlijke voorraad narcotiserende toppen.

španělština holandský
kush kush
robusta robuuste
señorita dame
o of
personales persoonlijke
y en
en binnen

ES Principalmente, esto se debe a que los parlantes aún requieren que comprenda un poco sobre el asistente inteligente que desea que sea la voz dominante en su hogar. De lo contrario, las cosas pueden fragmentarse entre dispositivos con bastante rapidez.

NL Dit komt voornamelijk omdat luidsprekers nog steeds vereisen dat je een beetje begrijpt van de slimme assistent die je de dominante stem in je huis wilt laten zijn. Anders kunnen dingen vrij snel gefragmenteerd raken tussen apparaten.

španělština holandský
principalmente voornamelijk
parlantes luidsprekers
requieren vereisen
asistente assistent
inteligente slimme
dispositivos apparaten
rapidez snel
desea wilt
en in
a laten
aún steeds
cosas dingen
pueden kunnen
hogar huis
su stem
bastante vrij

ES Seamos honestos: Amazon es bastante dominante cuando se trata de parlantes Wi-Fi para su hogar, y afortunadamente su línea Echo también es muy buena por los precios que ofrece.

NL Laten we eerlijk zijn – Amazon is behoorlijk dominant als het gaat om wifi-luidsprekers voor thuis, en de Echo-lijn is gelukkig ook erg goed voor de prijzen die het oplegt.

španělština holandský
amazon amazon
dominante dominant
parlantes luidsprekers
afortunadamente gelukkig
línea lijn
precios prijzen
es is
y en
echo echo
bastante behoorlijk
su zijn
también ook
muy erg
buena goed
para voor
los de
cuando als

ES No es una barra de sonido enormemente larga en comparación con algunas que existen, que es el tipo de alcance que queremos, nada demasiado dominante o distractor.

NL Het is geen enorm lange soundbar in vergelijking met sommige die er zijn, en dat is precies het soort bereik dat we willen - niets domineert of afleidt.

španělština holandský
enormemente enorm
comparación vergelijking
barra de sonido soundbar
es is
en in
o of
de en
larga lange
tipo soort
sonido zijn
con met
el bereik

ES No hay escapatoria de que este ZTE es un dispositivo bastante grande, para empezar, con su pantalla de 6,92 pulgadas muy dominante y un poco más ancha en relación de aspecto que muchos buques insignia actuales en el mercado

NL Er is geen ontkomen aan, deze ZTE is om te beginnen een vrij groot apparaat, met zijn 6,92-inch scherm zeer dominant en een beetje breder in beeldverhouding dan veel huidige vlaggenschepen op de markt

španělština holandský
dispositivo apparaat
empezar beginnen
pantalla scherm
pulgadas inch
dominante dominant
es is
y en
no geen
grande groot
actuales huidige
el de
mercado markt
hay er
bastante vrij
en in

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

španělština holandský
cámaras camera
espejo spiegel
fuerza kracht
en in
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de van
principales zijn

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

španělština holandský
teléfono telefoon
analiza analyseert
ángulo hoek
mano hand
y en
utiliza gebruikt

ES Este año, HTTP/2 se ha convertido en el protocolo dominante, atendiendo el 64% de todas las solicitudes, habiendo crecido 10 puntos porcentuales durante el año

NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid

španělština holandský
http http
protocolo protocol
solicitudes verzoeken
crecido gegroeid
en in
el de
de en
convertido geworden
año jaar
este is

ES Una gran cosa a considerar (y probablemente ya lo hayas hecho) es qué mano usas de manera dominante

NL Een belangrijk ding om te overwegen (en dat heb je waarschijnlijk al gedaan) is welke hand je het meest gebruikt

španělština holandský
considerar overwegen
probablemente waarschijnlijk
ya al
mano hand
usas gebruikt
gran belangrijk
es is
y en
a om
hayas je

ES La pantalla debería ser más dominante dentro del diseño

NL Display moet dominanter aanwezig zijn in het ontwerp

španělština holandský
pantalla display
debería moet
dentro in
diseño ontwerp
la het

ES Dejando a un lado estas deficiencias, el interior del T-Roc es un lugar cómodo para sentarse. La visibilidad es buena, sentarse 50 mm más alto que en el VW Golf da esa posición de manejo dominante hacia la que acuden los compradores de SUV.

NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.

španělština holandský
deficiencias tekortkomingen
lugar plek
cómodo comfortabele
visibilidad zicht
mm mm
golf golf
compradores kopers
suv suv
es is
da geeft
a om
para hoger
interior interieur
en in

ES Pero si está comprando un SUV por ese sentido dominante, ir por encima de las masas, el Discovery Sport lo logra.

NL Maar als u een SUV koopt voor dat indrukwekkende gevoel van boven de massa, dan is de Discovery Sport de spijkerbroek.

španělština holandský
comprando koopt
suv suv
masas massa
sport sport
el de
si als
está is
sentido een
pero maar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů