Přeložit "diferenciarse" do holandský

Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "diferenciarse" z španělština do holandský

Překlady diferenciarse

"diferenciarse" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

diferenciarse onderscheiden

Překlad španělština do holandský jazyka diferenciarse

španělština
holandský

ES Las marcas se preparan para el Black Friday más largo de la historia: ¿qué deben hacer para diferenciarse frente al consumidor?

NL Holland Casino kiest Selligent Marketing Cloud voor gepersonaliseerde customer experiences

španělština holandský
marcas marketing

ES Los cuatro ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

španělština holandský
características kenmerken
diferenciarse onderscheiden
complicado lastig
grandes grote
elegir kiezen
únicas unieke
el de
puede kan
acceso toegang
ayudar helpen
servicio service
usted u
a bij
ofrecen zijn
pero maar

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

španělština holandský
panasonic panasonic
diferenciarse onderscheiden
integrada geïntegreerde
significa
televisor tv
rivales rivalen
barra de sonido soundbar
suena klinkt
es is
la de
y en
algunos sommige
bien te
pero maar

ES OneSpan puede ayudarlo a diferenciarse con una experiencia de autenticación sin fricción en sus canales digitales

NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen

španělština holandský
puede kan
ayudarlo helpen
diferenciarse onderscheiden
experiencia ervaring
autenticación authenticatie
canales kanalen
sus uw
en te
sin u
digitales digitale

ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.

NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.

španělština holandský
instituciones instellingen
financieras financiële
ofrecer bieden
cliente klanten
diferenciarse onderscheiden
conformidad compliance
automatizar automatiseren
pueden kunnen
experiencia ervaring
mejorar verbeteren
mejor betere
y en
competencia concurrentie

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Zendesk stelt bedrijven in staat om uitstekende klantenondersteuning te bieden via meerdere kanalen, waaronder e-mail, chat, telefoon en sms.

španělština holandský
zendesk zendesk
permite in staat
empresas bedrijven
brindar bieden
y en
con waaronder
a om

ES Los modelos descatalogados en el outlet de ropa deportiva suelen diferenciarse de sus sucesores sólo por pequeños cambios en el diseño

NL De stopgezette modellen in de outlet voor sportkleding verschillen van hun opvolgers vaak slechts door kleine wijzigingen in het ontwerp

španělština holandský
suelen vaak
pequeños kleine
cambios wijzigingen
en in
el de
diseño ontwerp
modelos modellen
de door

ES A medida que HTC buscaba diferenciarse, optó por una cámara de 4 megapíxeles, dejando de lado los 8 megapíxeles de teléfonos anteriores y saltando de la carrera de megapíxeles contra compañías como Samsung

NL Omdat HTC zich wilde onderscheiden, koos het voor een 4-megapixelcamera, waarbij het afstand deed van de 8-megapixels van eerdere handsets en uit de megapixelrace sprong tegen bedrijven als Samsung

španělština holandský
htc htc
diferenciarse onderscheiden
compañías bedrijven
samsung samsung
anteriores eerdere
la de
y en
como als

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES La industria de la moda es uno de los usuarios clave de la marca, y eso hace que diferenciarse de la competencia sea mucho más desafiante

NL De mode-industrie is een van de belangrijkste gebruikers van branding, en dat maakt het een stuk uitdagender om je te onderscheiden van de concurrentie

španělština holandský
industria industrie
moda mode
usuarios gebruikers
diferenciarse onderscheiden
es is
la de
y en
competencia concurrentie
marca om
mucho te

ES Son muy pocos los nuevos cryptocurrencies obtener ninguna tracción reales, sobre todo aquellos que no tienen una calidad única y definiendo para diferenciarse y demostrar que añaden valor más allá de los estándares de encriptación existentes

NL Zeer weinig nieuwe cryptocurrencies krijgen geen echte tractie, met name degenen die geen uniek en het definiëren van de kwaliteit hebben om ze uit elkaar te stellen en aan te tonen dat zij waarde toevoegen dan de bestaande Cryptos

španělština holandský
reales echte
demostrar tonen
nuevos nieuwe
a om
valor waarde
calidad kwaliteit
y en
no geen
existentes bestaande

ES Una habilidad que se descuida con demasiada frecuencia, especialmente en las pequeñas y medianas empresas, una buena capacidad de diseño gráfico puede ser crucial para diferenciarse de sus competidores directos.

NL Een vaardigheid die al te vaak wordt verwaarloosd, vooral in kleine en middelgrote ondernemingen, kunnen goede grafische ontwerpvaardigheden van cruciaal belang zijn om u te onderscheiden van uw directe concurrenten.

španělština holandský
frecuencia vaak
empresas ondernemingen
diferenciarse onderscheiden
competidores concurrenten
crucial cruciaal
habilidad vaardigheid
y en
buena goede
gráfico grafische
capacidad kunnen
especialmente vooral
en in
pequeñas een
sus uw
directos directe

ES El diseño gráfico se utiliza para destacar todo lo relacionado con su negocio, lo que le permitirá diferenciarse de sus competidores

NL Grafisch ontwerp wordt gebruikt om alles wat met uw bedrijf te maken heeft in de verf te zetten, zodat het zich kan onderscheiden van uw concurrenten

španělština holandský
gráfico grafisch
diferenciarse onderscheiden
competidores concurrenten
el de
diseño ontwerp
de zodat
negocio bedrijf
para zetten
con met
sus uw
su zich
lo wat

ES Diferenciarse de sus competidores implica identificar sus puntos fuertes y sus motivaciones para determinar el valor que aporta a su trabajo

NL Om u van uw concurrenten te onderscheiden, moet u uw sterke punten en drijfveren in kaart brengen om de waarde te bepalen die u in uw werk inbrengt

španělština holandský
diferenciarse onderscheiden
competidores concurrenten
puntos punten
fuertes sterke
implica moet
el de
y en
determinar bepalen
valor waarde
sus uw
a om
trabajo werk

ES Los fotógrafos cualificados sabrán qué es lo que hace que su producto o artículo sea más exclusivo y cómo utilizarlo para diferenciarse de la competencia.

NL Gekwalificeerde fotografen weten wat uw product of item uniek maakt en hoe ze dat kunnen gebruiken om u te onderscheiden van uw concurrentie.

španělština holandský
fotógrafos fotografen
exclusivo uniek
diferenciarse onderscheiden
o of
utilizarlo gebruiken
producto product
artículo item
y en
competencia concurrentie
cómo hoe

ES Además, no debe crear un concepto que vaya en contra de los principios de la empresa. La novedad debe permitirle diferenciarse de su competencia, de lo contrario no sería realmente una innovación, sino una pálida copia.

NL Bovendien mag u geen concept bedenken dat indruist tegen de principes van het bedrijf. De nieuwigheid moet het mogelijk maken zich van de concurrentie te onderscheiden, anders zou het niet echt een innovatie zijn, maar slechts een bleke kopie.

španělština holandský
concepto concept
principios principes
empresa bedrijf
diferenciarse onderscheiden
competencia concurrentie
innovación innovatie
copia kopie
en te
la de
realmente echt
contrario anders
sería zijn
un slechts
debe moet
no niet
crear maken
contra van

ES Todos ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

NL Ze bieden allemaal toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

španělština holandský
características kenmerken
diferenciarse onderscheiden
complicado lastig
grandes grote
elegir kiezen
únicas unieke
el de
puede kan
acceso toegang
ayudar helpen
servicio service
usted u
a bij
ofrecen zijn
pero maar

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena genial, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.

španělština holandský
panasonic panasonic
diferenciarse onderscheiden
integrada geïntegreerde
significa
televisor tv
rivales rivalen
barra de sonido soundbar
suena klinkt
es is
la de
y en
genial geweldig
algunos sommige
pero maar

ES Logre diferenciarse de la multitud de negocios similares al suyo. Ayude a su empresa a destacar con calificaciones por estrellas y reseñas. Seleccione qué reseñas quiere incluir en su sitio web instantáneo.

NL Onderscheid u van de rest. Zet uw bedrijf in de schijnwerpers met sterrenscores en beoordelingen. Bepaal zelf welke beoordelingen worden weergegeven op uw directe website.

španělština holandský
la de
y en
reseñas beoordelingen
en in
empresa bedrijf

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Door AI aangedreven adoptieplatform voor het bieden van gepersonaliseerde en voorspellende stapsgewijze stappen voor elke bedrijfssoftware. Meer informatie over YesElf

španělština holandský
brindar bieden
y en
a stappen
un elke

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Todos ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

NL Ze bieden allemaal toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

španělština holandský
características kenmerken
diferenciarse onderscheiden
complicado lastig
grandes grote
elegir kiezen
únicas unieke
el de
puede kan
acceso toegang
ayudar helpen
servicio service
usted u
a bij
ofrecen zijn
pero maar

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Zendesk stelt bedrijven in staat om uitstekende klantenondersteuning te bieden via meerdere kanalen, waaronder e-mail, chat, telefoon en sms. Meer informatie over Zendesk

španělština holandský
zendesk zendesk
permite in staat
empresas bedrijven
brindar bieden
y en
con waaronder
a om

ES OneSpan puede ayudarlo a diferenciarse con una experiencia de autenticación sin fricción en sus canales digitales

NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen

španělština holandský
puede kan
ayudarlo helpen
diferenciarse onderscheiden
experiencia ervaring
autenticación authenticatie
canales kanalen
sus uw
en te
sin u
digitales digitale

ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.

NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.

španělština holandský
instituciones instellingen
financieras financiële
ofrecer bieden
cliente klanten
diferenciarse onderscheiden
conformidad compliance
automatizar automatiseren
pueden kunnen
experiencia ervaring
mejorar verbeteren
mejor betere
y en
competencia concurrentie

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.

španělština holandský
empresas organisaties
las de
brindar biedt
un een

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.

španělština holandský
empresas organisaties
las de
brindar biedt
un een

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.

španělština holandský
empresas organisaties
las de
brindar biedt
un een

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.

španělština holandský
empresas organisaties
las de
brindar biedt
un een

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu

španělština holandský
empresas teams
y en

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu

španělština holandský
empresas teams
y en

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Descubre cómo ayuda la visibilidad de un extremo a otro a los proveedores de servicios a diferenciarse y abordar nuevas oportunidades.

NL Ontdek hoe end-to-end zichtbaarheid serviceproviders helpt om nieuwe kansen te herkennen en te verzilveren.

španělština holandský
descubre ontdek
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ayuda helpt
a om
y en
cómo hoe

ES Tan cómodo como unos leggings, este pantalón sabe diferenciarse. Gris jaspeado antracita y de punto Milano, se adorna con bandas laterales.Precio recomendado en 2021

NL Even comfy als een legging, deze broek springt er echt uit. Gemêleerd antracietgrijs, in Milanotricot, geaccentueerd met fantasiebiezen opzij. Adviesprijs in 2021

španělština holandský
leggings legging
pantalón broek
en in
como als

ES Los modelos descatalogados en el outlet de ropa deportiva suelen diferenciarse de sus sucesores sólo por pequeños cambios en el diseño

NL De stopgezette modellen in de outlet voor sportkleding verschillen van hun opvolgers vaak slechts door kleine wijzigingen in het ontwerp

španělština holandský
suelen vaak
pequeños kleine
cambios wijzigingen
en in
el de
diseño ontwerp
modelos modellen
de door

ES En años anteriores, el modelo de iPhone Pro Max siempre había ofrecido características adicionales, como estabilización de imagen o una lente de zoom mayor, para ayudarlo a diferenciarse del resto

NL In voorgaande jaren had het iPhone Pro Max-model altijd extra functies geboden - zoals beeldstabilisatie of een grotere zoomlens - om het te onderscheiden van de rest

španělština holandský
modelo model
iphone iphone
max max
características functies
diferenciarse onderscheiden
resto rest
o of
había had
el de
siempre altijd
pro pro
adicionales extra
a om
años jaren
en in

ES La industria de la moda es uno de los usuarios clave de la marca, y eso hace que diferenciarse de la competencia sea mucho más desafiante

NL De mode-industrie is een van de belangrijkste gebruikers van branding, en dat maakt het een stuk uitdagender om je te onderscheiden van de concurrentie

španělština holandský
industria industrie
moda mode
usuarios gebruikers
diferenciarse onderscheiden
es is
la de
y en
competencia concurrentie
marca om
mucho te

ES En la actualidad, las redes sociales son imprescindibles para las marcas que quieren diferenciarse de sus competidores y mostrar sus valores

NL Vandaag de dag is social media dé manier waarop een merk zich kan onderscheiden van de concurrentie

španělština holandský
diferenciarse onderscheiden
competidores concurrentie
actualidad vandaag
la de
para merk
quieren kan
y zich

ES Otras compañías intentan diferenciarse añadiendo campanas y silbatos innecesarios y características complicadas a sus plataformas de seguimiento de rangos

NL Andere bedrijven proberen zich te onderscheiden door onnodige toeters en bellen en gecompliceerde functies aan hun rank tracking platforms toe te voegen

španělština holandský
otras andere
compañías bedrijven
intentan proberen
diferenciarse onderscheiden
añadiendo voegen
innecesarios onnodige
características functies
seguimiento tracking
y en
plataformas platforms

ES Los fotógrafos y los creativos necesitan aprender habilidades de SEO para diferenciarse de los millones de competidores que compiten por el mismo nicho y presentación de contenido al público

NL Fotografen en creatieven moeten SEO vaardigheden leren om zich te onderscheiden van de miljoenen concurrenten die strijden om dezelfde niche en presentatie van content aan het publiek

španělština holandský
fotógrafos fotografen
creativos creatieven
seo seo
diferenciarse onderscheiden
millones miljoenen
competidores concurrenten
nicho niche
presentación presentatie
contenido content
habilidades vaardigheden
público publiek
el de
y en
aprender leren

ES La Switch OLED también viene en un acabado de color blanco, lo que le ayuda a diferenciarse de los distintos acabados multicolor (aunque también está disponible la opción normal de neón)

NL De Switch OLED wordt ook geleverd in een witte kleur, waardoor hij zich onderscheidt van de verschillende meerkleurige afwerkingen (hoewel de normale neonoptie ook beschikbaar is)

španělština holandský
oled oled
acabados afwerkingen
normal normale
en in
la de
también ook
de waardoor
aunque hoewel
un een
color kleur

Zobrazuje se 46 z 46 překladů