Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "diagnóstico" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "diagnóstico" z španělština do holandský

Překlady diagnóstico

"diagnóstico" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

diagnóstico diagnose

Překlad španělština do holandský jazyka diagnóstico

španělština
holandský

ES EMR-Link ofrece interoperabilidad de laboratorio de diagnóstico al permitir el flujo de trabajo de resultados y pedidos electrónicos entre el laboratorio y los centros de diagnóstico por imágenes y sus consultas médicas

NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken

španělština holandský
interoperabilidad interoperabiliteit
laboratorio laboratorium
pedidos bestellingen
electrónicos elektronische
ofrece biedt
y en

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

španělština holandský
agente agent
y en
disponible is
a om
no niet
problema probleem
habías hebt

ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido

NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen

španělština holandský
abren openen
cliente klant
cierran sluiten
diagnóstico diagnose
a om
en te
y en
eficiente efficiënt
rápido snel
problema probleem
sentido een
más is

ES F‑Secure y el socio revendedor también pueden iniciar una recopilación de datos adicionales de diagnóstico en el dispositivo protegido, donde sea necesario para resolver un caso de soporte

NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen

ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

španělština holandský
distribuidores dealers
utilizan gebruiken
herramientas tools
manuales handleidingen
y en
los de

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

španělština holandský
independientes onafhankelijke
información informatie
códigos codes
necesita nodig
de over
misma als
tiene heeft

ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

španělština holandský
funciona werkt
modelo model
teléfono telefoon
usuarios gebruikers
diagnóstico diagnose
positivo positieve
activa geactiveerd
sistema systeem
y en
el de
otros andere
un een
en op
datos gegevens
que blijven
cuando wanneer

ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

španělština holandský
lugares locaties
mundo wereld
seleccionando selecteer
navegador browser
análisis analyse
avanzadas geavanceerde
diagnóstico diagnose
rico rijke
o of
puedes kunt
del de
y en
pruebas tests
ejecutar uitvoeren
múltiples een

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

španělština holandský
permite geven
servidor server
ver zien
usar gebruiken
información informatie
y en
prueba testen
solicitud verzoek
utiliza gebruikt

ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.

NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

španělština holandský
problemas problemen
detección detectie
diagnóstico diagnose
automática automatische
resolución de problemas probleemoplossing
puntos finales endpoints
y en

ES Desde proteger a las familias , hacer que los productos de seguros sean alcanzables , ayudar con el diagnóstico proactivo hasta detectar sesgos discriminatorios

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

španělština holandský
familias gezinnen
diagnóstico diagnose
proactivo proactieve
detectar opsporen
proteger beschermen
ayudar helpen
a tot

ES También puede habilitar los informes SMTP TLS para obtener informes de diagnóstico sobre los problemas de entrega del correo electrónico después de configurar el MTA-STS para su dominio

NL U kunt ook SMTP TLS rapportage inschakelen om diagnostische rapporten te krijgen over e-mail afleveringsproblemen na het configureren van MTA-STS voor uw domein

španělština holandský
habilitar inschakelen
smtp smtp
tls tls
configurar configureren
dominio domein
también ook
puede kunt
electrónico e
después na
correo mail
correo electrónico e-mail
informes rapporten
de over
para voor

ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mante­ni­miento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.

NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vracht­wagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

španělština holandský
posición positie
incidentes incidenten
sistema systeem
en in
estado status
y en
uso gebruik
tiempo real realtime

ES Poco después de que se comprometen, Wade recibe un diagnóstico de cáncer terminal, lo que lo lleva a ingresar a un programa experimental, en el que recibe un suero que despierta sus genes mutantes latentes.

NL Kort nadat ze verloofd zijn, krijgt Wade een terminale diagnose van kanker, waardoor hij aan een experimenteel programma begint, waarin hij een serum krijgt dat zijn slapende mutante genen doet ontwaken.

španělština holandský
diagnóstico diagnose
cáncer kanker
programa programma
experimental experimenteel
genes genen
el krijgt
de waardoor
poco een
que nadat
lo doet

ES Son la base de un diagnóstico óptimo y un plan de tratamiento exitoso.

NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.

španělština holandský
diagnóstico diagnose
óptimo optimale
exitoso succesvol
la de
y en
base een

ES Sistemas de medición para la monitorización de condiciones de máquinas, incluyendo servicios de análisis de vibraciones y de diagnóstico de fallos.

NL Meetsystemen voor conditiebewaking van machines - trillingsanalyse en foutdiagnose.

španělština holandský
máquinas machines
y en

ES Por supuesto, necesitará una pantalla de diagnóstico con clasificación para aplicaciones médicas en casa para estudiar las imágenes

NL Natuurlijk heb je een diagnostisch beeldscherm van medische kwaliteit nodig om thuis de beelden te lezen

španělština holandský
pantalla beeldscherm
médicas medische
imágenes beelden
necesitará nodig
en te
en casa thuis
las de

ES Y disfrute de una excelente calidad de imagen en casa con nuestra gama de pantallas de diagnóstico.

NL Geniet thuis van uitstekende beeldkwaliteit met ons assortiment diagnostische displays!

španělština holandský
gama assortiment
pantallas displays
excelente uitstekende
en thuis

ES Existen soluciones simples que le permiten conectar su ordenador portátil a su pantalla de diagnóstico con facilidad, sin perder calidad de imagen o el acceso a herramientas de flujo de trabajo.

NL Er bestaan eenvoudige oplossingen waarmee je je laptop op het diagnostische beeldscherm aansluit zonder verlies van beeldkwaliteit of toegang tot workflow-tools.

španělština holandský
soluciones oplossingen
pantalla beeldscherm
perder verlies
herramientas tools
trabajo workflow
portátil laptop
o of
el op
sin zonder
acceso toegang
existen je
a tot
de van
simples eenvoudige

ES Una copia de un informe médico que detalla el diagnóstico médico

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

španělština holandský
copia kopie
diagnóstico diagnose
el de
informe rapport
médico medische

ES Así que no tiene que preocuparse por el hecho de que un dispositivo de diagnóstico se puede utilizar para leer si su vehículo ha sido equipado con chip tuning.

NL Daarom hoef je je geen zorgen te maken over het feit dat met een Diagnosegerät kan worden gelezen dat uw voertuig ooit zou zijn uitgerust met een chiptuning..

španělština holandský
puede kan
no geen
preocuparse zorgen
hecho feit
de over
vehículo voertuig
leer een
equipado uitgerust

ES En línea mtr herramienta de informes crea un informe de diagnóstico de red para la ruta de red entre nuestra dirección del servidor IP (IPv4: %s , IPv6: %s ) y la dirección IP del host especificado

NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host

španělština holandský
herramienta hulpmiddel
crea creëert
diagnóstico diagnose
especificado opgegeven
ip ip
s s
red netwerk
servidor server
en línea online
host host
línea een
la de
y en
informe rapport
dirección adres

ES Higiene bucal con diagnóstico periodontal

NL Voor 1 persoon: gebitscontrole, gebitsinstructie en gebitsreiniging

španělština holandský
con en

ES Informe de diagnóstico de elemento: identifica posibles problemas con los datos y la configuración del elemento

NL Diagnostisch rapport item ‑ stelt mogelijke problemen vast met de data en configuratie van het item

španělština holandský
informe rapport
posibles mogelijke
problemas problemen
datos data
configuración configuratie
y en
la de
de van

ES Mide el estado del elemento y proporciona una lista de entradas de resultados de diagnóstico

NL Het meet de status van het item en biedt een lijst met diagnostische resultaten

španělština holandský
mide meet
estado status
proporciona biedt
resultados resultaten
y en
el de
lista lijst

ES Imprime resultados de pruebas de laboratorio precisos, detallados y a todo color en una impresora a color remota para una mejor representación del estado de salud de una persona y un diagnóstico más preciso.

NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.

španělština holandský
detallados gedetailleerde
representación weergave
diagnóstico diagnose
mejor betere
y en
del af
en in
persona persoon
más de
color kleur

ES Simplifique la integración de laboratorio y EMR para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente

NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren

španělština holandský
integración integratie
laboratorio laboratorium
mejorar verbeteren
diagnóstico diagnose
tratamiento behandeling
paciente patiënten
simplifique vereenvoudig
y en

ES EMR-Link proporciona la conectividad constante que los laboratorios y los centros de imágenes requieren y maneja la complejidad, la mano de obra y los requisitos de monitoreo en nombre del centro de diagnóstico

NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum

španělština holandský
proporciona biedt
conectividad connectiviteit
laboratorios laboratoria
nombre namens
la de
y en
complejidad complexiteit
requisitos nodig
requieren hebben

ES La integración de laboratorio digitaliza e intercambia electrónicamente los datos relevantes necesarios para respaldar el diagnóstico y el tratamiento del paciente.

NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.

španělština holandský
electrónicamente elektronisch
relevantes relevante
respaldar ondersteunen
diagnóstico diagnose
tratamiento behandeling
paciente patiënt
necesarios nodig zijn
y en
datos gegevens

ES Amplíe los informes electrónicos de pedidos y resultados utilizando un enfoque coherente y repetible con una sola conexión a EMR-Link. Optimice el intercambio de datos entre los centros de diagnóstico y los clientes de las clínicas.

NL Breid elektronische order- en resultaatrapportage uit met een consistente en herhaalbare aanpak met een enkele verbinding met EMR-Link. Optimaliseer de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en kliniekklanten.

španělština holandský
electrónicos elektronische
pedidos order
enfoque aanpak
conexión verbinding
el intercambio de datos gegevensuitwisseling
centros centra
el de
y en

ES Están surgiendo características de vehículos conectados en seguridad, navegación, infoentretenimiento, diagnóstico / eficiencia y pagos.

NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.

španělština holandský
seguridad veiligheid
navegación navigatie
eficiencia efficiëntie
pagos betalingen
y en
en in

ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.

NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.

španělština holandský
solución oplossing
pedidos bestellingen
electrónicos elektronische
perfectamente naadloos
emr emr
proporciona biedt
integrados geïntegreerde
en in
flujo kan
totalmente volledig
integra geïntegreerd
y en
el de
proveedor leverancier

ES Por ejemplo, ofrece unos menús muy completos de configuración y diagnóstico avanzado del usuario, fáciles de comprender

NL Zo zijn bijvoorbeeld uitgebreide en gebruiksvriendelijke configuratiemenu?s en geavanceerde gebruikersdiagnostiek mogelijk

španělština holandský
avanzado geavanceerde
s s
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Elimine la resolución de problemas de su agenda con la detección, el diagnóstico y la reparación automáticos de los problemas de los endpoints.

NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

španělština holandský
agenda agenda
detección detectie
diagnóstico diagnose
automáticos automatische
problemas problemen
y en

ES TLS-RPT proporciona informes de diagnóstico en profundidad que le permiten identificar y llegar a la raíz del problema de entrega del correo electrónico y solucionarlo sin demora.

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

španělština holandský
informes rapporten
raíz wortel
proporciona biedt
que ervan
identificar identificeren
y en
a om
la de
electrónico e
problema probleem
correo mail
correo electrónico e-mail
en in
entrega aflevering

ES Pruebas Y Servicios De Diagnóstico De Automóviles

NL Medewerkers Van Digitale Kwaliteit

španělština holandský
de van

ES Recibir notifi­ca­ciones instan­táneas cuando el diagnóstico de vehículo detecte alguna compli­cación, o cuando el vehículo entre en un área previamente indicada, o salga de ella

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

španělština holandský
área gebied
o of
de en
el de
recibir ontvangen
cuando wanneer
en in
un een

ES 90 días de soporte técnico telefónico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT (diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos)

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

španělština holandský
días dagen
avanzado geavanceerde
diagnóstico diagnose
realizado uitgevoerd
resolución oplossen
rápida snel
problemas problemen
distancia externe
expertos experts
soporte ondersteuning
de door
nuestros onze
para voor

ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

španělština holandský
fabricantes producenten
mundo wereldwijde
y en
del de

ES Se trata de una herramienta de diagnóstico que analiza tu ordenador, recopila información básica sobre las propiedades y la configuración del sistema y la muestra de una forma fácilmente comprensible.

NL Dit is een diagnostische tool die uw computer analyseert, algemene gegevens over de systeemeigenschappen en -instellingen verzamelt en deze op overzichtelijke wijze weergeeft.

španělština holandský
analiza analyseert
ordenador computer
recopila verzamelt
información gegevens
configuración instellingen
muestra weergeeft
herramienta tool
y en
la de
forma wijze

ES Higiene bucal con diagnóstico periodontal

NL Voor 1 persoon: gebitscontrole, gebitsinstructie en gebitsreiniging

španělština holandský
con en

ES Zingtree facilita la creación de árboles de decisión interactivos, scripts de llamadas, guías de procesos, sistemas de diagnóstico y otros.

NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.

španělština holandský
zingtree textline
la de
sistemas workflow
y en

ES Una copia de un informe médico que detalla el diagnóstico médico

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

španělština holandský
copia kopie
diagnóstico diagnose
el de
informe rapport
médico medische

ES Zingtree facilita la creación de árboles de decisión interactivos, scripts de llamadas, guías de procesos, sistemas de diagnóstico y otros.

NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.

španělština holandský
zingtree textline
la de
sistemas workflow
y en

ES Zingtree facilita la creación de árboles de decisión interactivos, scripts de llamadas, guías de procesos, sistemas de diagnóstico y otros.

NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.

španělština holandský
zingtree textline
la de
sistemas workflow
y en

ES Zingtree facilita la creación de árboles de decisión interactivos, scripts de llamadas, guías de procesos, sistemas de diagnóstico y otros.

NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.

španělština holandský
zingtree textline
la de
sistemas workflow
y en

ES Zingtree facilita la creación de árboles de decisión interactivos, scripts de llamadas, guías de procesos, sistemas de diagnóstico y otros.

NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.

španělština holandský
zingtree textline
la de
sistemas workflow
y en

ES Zingtree facilita la creación de árboles de decisión interactivos, scripts de llamadas, guías de procesos, sistemas de diagnóstico y otros.

NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.

španělština holandský
zingtree textline
la de
sistemas workflow
y en

ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

španělština holandský
distribuidores dealers
utilizan gebruiken
herramientas tools
manuales handleidingen
y en
los de

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

španělština holandský
independientes onafhankelijke
información informatie
códigos codes
necesita nodig
de over
misma als
tiene heeft

Zobrazuje se 50 z 50 překladů