Přeložit "desencadenantes" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "desencadenantes" z španělština do holandský

Překlady desencadenantes

"desencadenantes" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

desencadenantes triggers

Překlad španělština do holandský jazyka desencadenantes

španělština
holandský

ES A continuación, puedes programar estos correos electrónicos personalizados para que se envíen en el momento adecuado en función de la experiencia del usuario, los desencadenantes de eventos y otros factores.

NL Je kunt deze gepersonaliseerde e-mails dan inplannen om op het juiste moment te worden uitgestuurd gebaseerd op gebruikerservaring, evenementen of andere factoren.

španělština holandský
electrónicos e
personalizados gepersonaliseerde
momento moment
adecuado juiste
eventos evenementen
factores factoren
programar inplannen
puedes kunt
a om
correos mails
otros andere
en te
el op
los worden

ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

španělština holandský
marco raamwerk
acciones acties
definir definiëren
desencadenantes triggers
lugar plaats
actividad activiteit
cambiar wijzigen
es is
y en
o of
aplicación app
teléfono telefoon
abrir openen
en op
hora tijd
para voor
luego vervolgens
algo iets

ES Esas son todas las cosas correctas que ha escuchado Alexa, así como otros desencadenantes marcados como "Texto no disponible", que es donde la voz no estaba destinada a Alexa, pero se grabó de todos modos.

NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.

španělština holandský
correctas juiste
escuchado gehoord
alexa alexa
desencadenantes triggers
marcados gemarkeerd
disponible beschikbaar
la de
no niet
cosas dingen
otros andere
estaba was
a bedoeld
texto tekst
voz stem
así como evenals
como als
pero maar

ES Y si busca crear sus propios desencadenantes relacionados con la privacidad, dispone de una pestaña de reglas inteligentes justo para eso.

NL Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

španělština holandský
desencadenantes triggers
pestaña tabblad
inteligentes slimme
privacidad privacy
a om
reglas regels
sus uw
con ook

ES ¿Cuáles son los desencadenantes de Penguin?

NL Wat zijn de Triggers voor Pinguïn?

španělština holandský
desencadenantes triggers
de voor

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Responde inmediatamente con Model Builder a tendencias y automatiza acciones determinadas en función de desencadenantes y límites fijos y dinámicos.

NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.

španělština holandský
inmediatamente direct
builder builder
tendencias trends
acciones acties
desencadenantes triggers
dinámicos dynamische
y en
en op

ES Flow Designer permite a las personas sin conocimientos sobre programación a definir fácilmente desencadenantes útiles con MetricBase

NL Met Flow Designer kunnen ook mensen zonder kennis van coderen eenvoudig handige triggers instellen in MetricBase

španělština holandský
flow flow
designer designer
conocimientos kennis
fácilmente eenvoudig
desencadenantes triggers
útiles handige
personas mensen
sin zonder
con met
a kunnen
sobre in

ES Los clientes pueden impulsar sus negocios más rápido procesando datos en tiempo real y reaccionando inmediatamente a las tendencias, incluso automatizar acciones específicas en función de desencadenantes y límites fijos.

NL Klanten kunnen beter en sneller zakendoen door data in real time te verwerken, onmiddellijk in te springen op trends die ze herkennen en zelfs specifieke acties automatiseren op basis van statische drempelwaarden en triggers.

španělština holandský
procesando verwerken
tendencias trends
automatizar automatiseren
acciones acties
específicas specifieke
desencadenantes triggers
inmediatamente onmiddellijk
clientes klanten
y en
datos data
incluso zelfs
real real
pueden kunnen
en in
más rápido sneller

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

španělština holandský
define definieer
inicio start
proceso proces
desencadenantes triggers
o of
el de
creando maakt

ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

španělština holandský
desencadenantes triggers
ampliar breiden
basados op basis van
flujos de trabajo workflows
y en
a om
en te

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

španělština holandský
utiliza gebruik
desencadenantes triggers
objetivos doelen
sla sla
electrónicos e
automatizar automatiseren
y en
correos mails
entrantes inkomende

ES Y si busca crear sus propios desencadenantes relacionados con la privacidad, dispone de una pestaña de reglas inteligentes justo para eso.

NL Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

španělština holandský
desencadenantes triggers
pestaña tabblad
inteligentes slimme
privacidad privacy
a om
reglas regels
sus uw
con ook

ES Aunque los desencadenantes pueden variar según la persona, el poder de la nostalgia es innegable; a pesar de ello, muchos especialista en marketing a menudo lo pasan por alto.

NL Deze triggers variëren natuurlijk per persoon, maar de kracht van nostalgie is niet te onderschatten.

španělština holandský
desencadenantes triggers
variar variëren
nostalgia nostalgie
es is
en te
persona persoon
de per
poder kracht

ES A continuación, puedes programar estos correos electrónicos personalizados para que se envíen en el momento adecuado en función de la experiencia del usuario, los desencadenantes de eventos y otros factores.

NL Je kunt deze gepersonaliseerde e-mails dan inplannen om op het juiste moment te worden uitgestuurd gebaseerd op gebruikerservaring, evenementen of andere factoren.

španělština holandský
electrónicos e
personalizados gepersonaliseerde
momento moment
adecuado juiste
eventos evenementen
factores factoren
programar inplannen
puedes kunt
a om
correos mails
otros andere
en te
el op
los worden

ES La mayoría de las sesiones eventualmente expirarán. Se pueden encontrar más detalles de la duración de la sesión en los documentos específicos del servicio. Sin embargo, hay varios desencadenantes para la expiración de la sesión:

NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:

španělština holandský
eventualmente uiteindelijk
encontrar vindt
desencadenantes triggers
sesión sessie
sesiones sessies
en in
sin embargo echter
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de over
para voor
detalles informatie
hay er

ES Los alimentos picantes, los alimentos ácidos (como los tomates y los cítricos), el chocolate, la menta y las frituras son los desencadenantes más comunes, pero los tuyos podrían ser distintos

NL Pikante voedingsmiddelen, zure voedingsmiddelen (zoals tomaten en citrusvruchten), chocolade, munt en gefrituurd voedsel zijn de meest voorkomende boosdoeners, maar jouw triggers kunnen anders zijn

španělština holandský
tomates tomaten
chocolate chocolade
menta munt
desencadenantes triggers
y en
alimentos voedsel
pero maar

ES Bixby Routines es un marco para las acciones Si y Entonces. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.

NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.

španělština holandský
marco raamwerk
acciones acties
definir definiëren
desencadenantes triggers
lugar plaats
actividad activiteit
cambiar wijzigen
es is
y en
o of
aplicación app
teléfono telefoon
abrir openen
en op
hora tijd
para voor
entonces dan
luego vervolgens
si als
algo iets

ES Esas son todas las cosas correctas que ha escuchado Alexa, así como otros desencadenantes marcados como "Texto no disponible", que es donde la voz no estaba destinada a Alexa, pero se grabó de todos modos.

NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.

španělština holandský
correctas juiste
escuchado gehoord
alexa alexa
desencadenantes triggers
marcados gemarkeerd
disponible beschikbaar
la de
no niet
cosas dingen
otros andere
estaba was
a bedoeld
texto tekst
voz stem
así como evenals
como als
pero maar

ES ¿Cuáles son los desencadenantes de Penguin?

NL Wat zijn de Triggers voor Pinguïn?

španělština holandský
desencadenantes triggers
de voor

ES Por último, puede configurar respuestas automáticas con disparadores. Los desencadenantes de ejemplo podrían ser el cumpleaños de un cliente, los eventos festivos o cuando alguien se registra en su negocio.

NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.

španělština holandský
último slotte
configurar configureren
cumpleaños verjaardag
cliente klant
eventos evenementen
ejemplo voorbeelden
puede kunt
o of
el de
negocio bedrijf
su zich
desencadenantes triggers
alguien iemand

ES Guardar los clientes potenciales le ayudará a no perder de vista las cuentas, pero para asegurarse de que no se le escapa ninguna actualización importante, establezca algunos desencadenantes

NL Als je de leads opslaat, kun je de accounts in de gaten houden, maar om ervoor te zorgen dat je geen belangrijke update mist, stel je een aantal triggers in

španělština holandský
actualización update
importante belangrijke
desencadenantes triggers
algunos een aantal
a om
para ervoor
no geen
cuentas accounts
pero maar

ES Digamos, por ejemplo, que establece dos desencadenantes: "personas que siguen a su empresa" y "personas que cambiaron de trabajo"

NL Stel bijvoorbeeld dat je twee triggers instelt - 'mensen die je bedrijf volgen' en 'mensen die van baan zijn veranderd'

španělština holandský
desencadenantes triggers
personas mensen
cambiaron veranderd
empresa bedrijf
siguen zijn
y en
ejemplo bijvoorbeeld
a volgen

ES Centraliza la mensajería en torno a desencadenantes preestablecidos del recorrido del cliente y permite a los equipos mantener rápidos tiempos de respuesta.

NL Het centraliseert berichten rond vooraf ingestelde triggers voor het klanttraject en maakt het voor teams mogelijk om snelle responstijden te handhaven.

španělština holandský
mensajería berichten
desencadenantes triggers
permite mogelijk
equipos teams
mantener handhaven
rápidos snelle
a om
y en
en te

ES Una vez establecido un conocimiento compartido de los intereses y los desencadenantes de los clientes, la automatización del correo electrónico sirve de último eslabón.

NL Als er een gedeeld begrip is van de interesses en triggers van klanten, vormt e-mailautomatisering de laatste schakel.

španělština holandský
compartido gedeeld
intereses interesses
desencadenantes triggers
electrónico e
conocimiento begrip
último laatste
y en
clientes klanten
la de

ES El truco está en encontrar esos desencadenantes que influyen en tu productividad y te motivan a trabajar

NL De kunst is die triggers te vinden die uw productiviteit beïnvloeden en u motiveren om te werken

španělština holandský
desencadenantes triggers
influyen beïnvloeden
productividad productiviteit
trabajar werken
el de
en te
y en
a om
está is
encontrar vinden

ES Por eso, mi táctica sería centrarse en tus desencadenantes productivos, es decir, en los hábitos y actividades que te acercan a tus objetivos y te motivan a actuar

NL Daarom zou mijn tactiek zijn om je te richten op je productieve triggers ? gewoonten en activiteiten die je dichter bij je doelen brengen en je motiveren om in actie te komen

španělština holandský
desencadenantes triggers
hábitos gewoonten
actividades activiteiten
actuar actie
centrarse richten
y en
objetivos doelen
sería zijn
acercan komen
a bij
mi mijn
tus je
en in

Zobrazuje se 50 z 50 překladů