ES Piazza della Scala en Milán en 1945por Archivio Faraboladesde
ES Piazza della Scala en Milán en 1945por Archivio Faraboladesde
NL Een glimp van Milaan in de jaren vijftig...door Archivio Farabolavan
španělština | holandský |
---|---|
milán | milaan |
en | in |
por | van |
della | de |
ES Invierno en Milán - 1970por Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
NL Winter in Milaan - 1970door Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
španělština | holandský |
---|---|
invierno | winter |
milán | milaan |
della | della |
rcs | rcs |
en | in |
por | van |
ES Cuadro y póster El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950 - Compra y venta
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de jaren 1950 - Foto en Poster te koop
španělština | holandský |
---|---|
póster | poster |
milán | milaan |
compra | koop |
y | en |
della | della |
en | in |
ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
španělština | holandský |
---|---|
milán | milaan |
nieve | sneeuw |
colaboración | samenwerking |
fundación | foundation |
la | de |
en | in |
una | een |
della | della |
durante | tijdens |
con | met |
a | door |
ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
španělština | holandský |
---|---|
della | della |
es | is |
periódico | krant |
italiano | italiaanse |
histórico | historische |
fundado | opgericht |
en | in |
un | een |
ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
španělština | holandský |
---|---|
milán | milaan |
diciembre | december |
niños | kinderen |
juegan | spelen |
nieve | sneeuw |
colaboración | samenwerking |
fundación | foundation |
la | de |
en | in |
della | della |
ES Más fotografías de Corriere della Sera
NL Meer fotografie van Corriere della Sera
španělština | holandský |
---|---|
más | meer |
fotografías | fotografie |
de | van |
della | della |
ES Milán 1962 - Milán - Inter en San...por Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
NL Milaan 1962 - Milaan - Inter in San...door Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
španělština | holandský |
---|---|
milán | milaan |
san | san |
della | della |
rcs | rcs |
en | in |
por | door |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
španělština | holandský |
---|---|
fotografía | foto |
milán | milaan |
río | rivier |
viejo | oud |
villa | villa |
italia | italië |
utilizadas | gebruikt om |
agua | water |
a | om |
describir | beschrijven |
della | della |
la | de |
en | in |
ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
NL Assago, 20 juni 1992 - De Amerikaanse singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, tijdens repetities voor het concert. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
španělština | holandský |
---|---|
junio | juni |
bruce | bruce |
concierto | concert |
colaboración | samenwerking |
fundación | foundation |
en | in |
estadounidense | amerikaanse |
della | della |
ES Carrusel de los Carabinieripor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
NL Carrousel van de Carabinieridoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
španělština | holandský |
---|---|
rcs | rcs |
de | van |
los | de |
della | della |
ES 2º tiempo más rápido en Via della Repubblica climb (3:32) 16 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Via della Repubblica climb (3:32) 16 oktober 2021
španělština | holandský |
---|---|
della | della |
más rápido | snelste |
en | op |
de | via |
octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Salita della Madonnina (23s) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Salita della Madonnina (23s) 26 oktober 2021
španělština | holandský |
---|---|
en | op |
della | della |
s | s |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Además, la Piazza della Riforma es un punto de encuentro fantástico.
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
španělština | holandský |
---|---|
además | ook |
la | de |
della | della |
ES Un aperitivo en la maravillosa Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
španělština | holandský |
---|---|
aperitivo | aperitief |
en | op |
della | della |
la | het |
ES Ya sea al salir del trabajo o al terminar una excursión a Gandria, los inolvidables viajes por la región de Lugano suelen acabar en la Piazza della Riforma
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
španělština | holandský |
---|---|
excursión | uitstapje |
inolvidables | onvergetelijke |
región | regio |
lugano | lugano |
suelen | vaak |
o | of |
trabajo | werk |
la | de |
en | in |
della | della |
ES La Piazza della Riforma es la plaza principal de Lugano y atrae a turistas y lugareños con sus numerosos bistrós y restaurantes.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
španělština | holandský |
---|---|
la | de |
es | is |
y | en |
ES Muchos ciclistas milaneses peregrinan a la tierra sagrada del Santuario della Madonna Del Ghisallo
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
španělština | holandský |
---|---|
ciclistas | fietsers |
tierra | grond |
la | de |
della | della |
muchos | een |
a | naar |
ES Si busca calma y hospitalidad, está en el lugar perfecto: el Albergo della Posta es famoso por su excelente cocina y su nostálgico ambiente
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
španělština | holandský |
---|---|
calma | stilte |
hospitalidad | gastvrijheid |
cocina | keuken |
nostálgico | nostalgische |
y | en |
ambiente | sfeer |
el | de |
es | wordt |
busca | vinden |
della | della |
excelente | uitstekende |
en | die |
ES Además, la Piazza della Riforma es un punto de encuentro fantástico.
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
španělština | holandský |
---|---|
además | ook |
la | de |
della | della |
ES Un aperitivo en la maravillosa Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
španělština | holandský |
---|---|
aperitivo | aperitief |
en | op |
della | della |
la | het |
ES Ya sea al salir del trabajo o al terminar una excursión a Gandria, los inolvidables viajes por la región de Lugano suelen acabar en la Piazza della Riforma
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
španělština | holandský |
---|---|
excursión | uitstapje |
inolvidables | onvergetelijke |
región | regio |
lugano | lugano |
suelen | vaak |
o | of |
trabajo | werk |
la | de |
en | in |
della | della |
ES La Piazza della Riforma es la plaza principal de Lugano y atrae a turistas y lugareños con sus numerosos bistrós y restaurantes.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
španělština | holandský |
---|---|
lugano | lugano |
turistas | toeristen |
restaurantes | restaurants |
la | de |
es | is |
y | en |
a | om |
della | della |
numerosos | talrijke |
ES Guarda Elite Trading Club: Il Centro dell'Educazione Finanziaria della Capitale en tu colección.
NL Sla Elite Trading Club: Il Centro dell'Educazione Finanziaria della Capitale op in je collectie.
španělština | holandský |
---|---|
elite | elite |
trading | trading |
club | club |
della | della |
colección | collectie |
en | in |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů