Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "da la ventaja" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "da la ventaja" z španělština do holandský

Překlady da la ventaja

"da la ventaja" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

ventaja - andere app apparaat beste bieden biedt bij bonus creëren dan dat de deze die doen dus eigen functies gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geven hebben hebt heeft helpen het is hoe hun in informatie inhoud is kan krijg krijgen krijgt kunnen kunt maken meer met misschien moet naar nog pluspunt toegang tot tussen uit van van de veel voordeel voordelen voorsprong waar wat werken weten wij wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zonder zou

Překlad španělština do holandský jazyka da la ventaja

španělština
holandský

ES Una vez más, la ventaja del teléfono inteligente le da a Google una ventaja aquí.

NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.

španělština holandský
da geeft
google google
la de
ventaja voordeel
aquí hier
teléfono inteligente smartphone
una een

ES La ventaja: al usar SSH, tus contraseñas, nombres de usuario, etc. están garantizados para no caer en manos de los hackers. Otra ventaja de trabajar con Secure Shell es el desarrollo más productivo de tu proyectos en WordPress.

NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.

španělština holandský
ssh ssh
contraseñas wachtwoorden
etc enz
manos handen
hackers hackers
wordpress wordpress
trabajar werken
desarrollo ontwikkeling
proyectos projecten
ventaja voordeel
es is
no niet
secure secure
tu jouw
tus je
usar gebruiken
de door
en in
con met

ES Estar al frente de la cola de actualizaciones sigue siendo una ventaja real para aquellos que desean tener las últimas funciones de Google, pero no es la ventaja que alguna vez tuvo

NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was

španělština holandský
cola wachtrij
ventaja voordeel
funciones functies
google google
actualizaciones updates
real echt
últimas nieuwste
tuvo hebben
es is
la de
no niet
que staan
pero maar

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

španělština holandský
en in
el de
y en

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

španělština holandský
en in
el de
y en

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

španělština holandský
en in
el de
y en

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

španělština holandský
en in
el de
y en

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

španělština holandský
ahrefs ahrefs
características functionaliteiten
paso stap
que verder
la de
únicas unieke
competidores concurrenten
datos data
plataforma platform
tus je
es waarmee
en te
de door
pero maar
te jouw
dan van

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

španělština holandský
ventaja voordeel
plataforma platform
atlassian atlassian
sido is
visibilidad zichtbaarheid
proyectos projecten
la de
productos producten

ES Pero la ventaja de seleccionar el paquete de diseño de logo y sitio web significa que el proceso es simplificado y más rápido que si contratáses diseñadores y programadores separadamente

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

španělština holandský
ventaja voordeel
seleccionar kiezen
logo logo
significa
simplificado vereenvoudigd
diseñadores ontwerpers
es is
pero maar
y en
proceso proces
más rápido sneller

ES Estos paquetes le darán la ventaja de que su negocio necesita tener éxito en línea.

NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.

španělština holandský
paquetes pakketten
ventaja voordeel
negocio bedrijf
éxito slagen
en línea online
darán geven
necesita moet
de dat

ES Zaragoza extiende su ventaja ante Valencia con el segundo gol del partido

NL Hoofdrol Memphis bij simpele zege Barça

španělština holandský
con bij

ES Brest y Reims no se sacaron ventaja y repartieron puntos en la Ligue 1

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

španělština holandský
puntos punt
la met
y wat
no maar
se zijn

ES El jugador venezolano convirtió el 1-0 a los 3 minutos y le dio ventaja al local frente al New York City en MLS.

NL Samenvatting van de wedstrijd Toronto FC - FC Ciincinnati gespeeld in de MLS.

španělština holandský
en in
el de
frente van

ES Ambriz y Huesca sufren tercera derrota consecutiva, al perder ventaja en los últimos minutos

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

španělština holandský
tercera een
y wat

ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

španělština holandský
index index
fuente bron
backlinks backlinks
historic historische
información informatie
la de
datos data
años jaar
posible is
de en
completa uitgebreide

ES Revisión de Moto Edge 20: ¿Tiene la ventaja?

NL Moto Edge 20 review: heeft het het voordeel?

španělština holandský
revisión review
edge edge
ventaja voordeel

ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

španělština holandský
inspiración inspiratie
desafíos uitdagingen
huésped gast
a pesar de ondanks
la de
siempre altijd
sigue een
a tot
de tijdens

ES La ventaja de Serverless y Eventbridge

NL Het voordeel van Serverless en Eventbridge

španělština holandský
ventaja voordeel
y en

ES Agregue la aplicación a su espacio de trabajo de Slack y obtenga una gran ventaja para configurar notificaciones.

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

španělština holandský
agregue voeg
configurar instellen
notificaciones meldingen
espacio de trabajo workspace
la de
obtenga krijg
ventaja voorsprong
y en
aplicación app
a bij

ES Aprende más sobre cómo nuestros usuarios están tomando ventaja de todo lo que Visme tiene para ofrecer.

NL Lees meer over hoe onze gebruikers profiteren van alles wat Visme te bieden heeft.

španělština holandský
usuarios gebruikers
ofrecer bieden
más meer
todo lo que alles
cómo hoe
de over
nuestros onze
tiene heeft

ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.

NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.

španělština holandský
opciones keuzes
contenido inhoud
ofrecer aanbieden
visitantes bezoekers
ventaja voordeel
administrador manager
que qua
será is
una aantal
web web
la alleen

ES Error en la salida del Eintracht Frankfurt que aprovecha el caudro local para aumentar la ventaja.

NL De club uit Gelsenkirchen heeft besloten om het aflopende contract van de 37-jarige spits niet te verlengen.

španělština holandský
en te

ES En el cumpleaños de Alex Cora, Boston toma ventaja en la SCLA

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

španělština holandský
de voor
el enige

ES ¡A puro batazos! Red Sox vence a los Astros y toman ventaja en la SCLA

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

španělština holandský
sox sox
a red
y schrijven
en van

ES Kyle Schwarber conectó un grand slam para guiar a Boston a superar 12-3 a Houston y poner la serie a su favor con una ventaja de 2-1 por el campeonato de la Liga Americana.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

španělština holandský
y en
a red
su hun

ES El mexicano José Urquidy tiene una enorme responsabilidad en Fenway Park ante unos encendidos Red Sox, que ahora tienen la ventaja de jugar tres partidos seguidos en casa en la ALCS.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

španělština holandský
en in

ES La ventaja que ofrece la segurida de Webex

NL Het voordeel van Webex Security

španělština holandský
webex webex
ventaja voordeel
de van

ES Genera un código usando uno de tus dispositivos . La ventaja de este método es que no necesita estar en línea para obtener el código. Dependiendo de su sistema operativo o dispositivo, debe seguir los siguientes pasos.

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

španělština holandský
genera genereer
código code
usando met behulp van
dispositivos apparaten
ventaja voordeel
método methode
en te
o of
en línea online
sistema operativo besturingssysteem
es is
dispositivo apparaat
no niet
pasos stappen
debe moet
seguir volgen
tus uw
línea een
dependiendo afhankelijk van

ES La principal ventaja de My Photo Stream es que no utiliza el espacio de almacenamiento de iCloud y le otorga hasta 5 GB de almacenamiento gratuito.

NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.

španělština holandský
principal belangrijkste
photo photo
stream stream
es is
icloud icloud
almacenamiento de icloud icloud-opslagruimte
ventaja voordeel
el krijgt
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
utiliza gebruik
gratuito gratis
no geen

ES La vida útil de un libro es una ventaja competitiva para FUEL.

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

španělština holandský
es is
libro boek

ES Los clientes de Fugro y aquellos que confían en ellos para obtener energía han disfrutado de la mayor ventaja

NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten

španělština holandský
fugro fugro
energía stroom
disfrutado genoten
ventaja voordeel
en op
clientes klanten
y en
la de

ES Los Astros logran despertar sus bates y toman ventaja en la SCLA

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

španělština holandský
en enige
la voor

ES El boricua calentó las bases con este batazo que da la ventaja a los Braves

NL Atlanta Braves is in game 4 veel te sterk voor Los Angeles Dodgers: 9-2.

španělština holandský
este is
los in
a voor

ES Pollock produce para los Dodgers y corta la ventaja de los Braves

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

ES Donde Apple tiene algo de ventaja es en la precisión de algunos de los elementos de diseño

NL Waar Apple een beetje een voorsprong heeft, is de precisie van sommige ontwerpelementen

španělština holandský
apple apple
ventaja voorsprong
precisión precisie
es is
la de
algunos sommige

ES Además de eso, es una ventaja publicar fotos de tus mejores platos y del restaurante en una galería de imágenes

NL Begin met je contactgegevens, een kaart met je adres en een bijgewerkt menu

španělština holandský
imágenes kaart
y en
tus je

ES Una ventaja de usar esta herramienta es que puedes rastrear tus datos históricos sobre las mejoras realizadas.

NL Een voordeel van het gebruik van deze tool is dat u uw historische gegevens over verbeteringen kunt bijhouden.

španělština holandský
rastrear bijhouden
datos gegevens
históricos historische
mejoras verbeteringen
herramienta tool
es is
ventaja voordeel
puedes kunt
tus uw
de over
usar gebruik
una een
esta deze

ES Hemos advertido que la seguridad que les ofrecemos a nuestros clientes nos ha brindado una ventaja competitiva

NL De beveiliging die we onze klanten bieden heeft ons een nog groter concurrentievoordeel opgeleverd

španělština holandský
seguridad beveiliging
ofrecemos bieden
clientes klanten
la de
ha heeft
una een
hemos we

ES La autenticación de software le da al cliente la ventaja de no tener que recordar o ingresar un número porque puede copiar y pegar de una aplicación a la siguiente.  

NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.  

španělština holandský
autenticación authenticatie
cliente klant
recordar onthouden
software software
o of
aplicación app
la de
ventaja voordeel
copiar kopiëren
pegar plakken
al naar de
puede kan
y en
no geen
ingresar in
que andere
un ene

ES La ventaja del aprendizaje automático

NL Wees anderen een stapje voor met machine learning

španělština holandský
aprendizaje learning
automático machine
la met

ES La ventaja: El proceso de acuerdo de financiación automatizado del proveedor de financiación tiene lugar ahora a través de una experiencia digital basada en el navegador

NL Het voordeel: het geautomatiseerde proces van de financieringsaanbieder voor financieringsovereenkomsten vindt nu plaats via een browsergebaseerde digitale ervaring

španělština holandský
ventaja voordeel
automatizado geautomatiseerde
lugar plaats
navegador vindt
proceso proces
ahora nu
experiencia ervaring
digital digitale
de via
una een

ES La ventaja de utilizar el aprendizaje automático es que ayuda a los bancos a identificar tipos de fraude nuevos o emergentes

NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren

španělština holandský
aprendizaje leren
automático machinaal
bancos banken
tipos vormen
fraude fraude
nuevos nieuwe
es is
ayuda helpt
o of
ventaja voordeel
identificar identificeren

ES La marca blanca también tiene la ventaja añadida de proteger su marca y a sus clientes

NL White labeling heeft ook het extra voordeel dat het uw merk en uw klanten beschermt

španělština holandský
blanca white
ventaja voordeel
proteger beschermt
clientes klanten
también ook
y en
marca merk
sus uw

ES Potencialmente, esto puede resultar en oportunidades conjuntas y crear una ventaja competitiva para Henkel o simplemente asegurar el suministro.

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

španělština holandský
oportunidades kansen
o of
el de
para voor
crear creëren
potencialmente mogelijk
puede kunnen
en tot
simplemente een

ES El manual de estrategias de agilidad: cómo las empresas más grandes pueden obtener una ventaja competitiva en CX

NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX

španělština holandský
empresas bedrijven
cómo hoe
grandes grotere
pueden kunnen
de een

ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.

NL Een voorzichtige woordkeuze is hier echt niet nodig. De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…. Concurrenten als Liquid Web komen in de buurt, maar Kinsta is niet te stoppen..

španělština holandský
velocidades snelheden
posibles mogelijke
competidores concurrenten
web web
no niet
es is
la de
como als
pero maar
en in

ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

španělština holandský
citrix citrix
proporcionamos bieden
trabajar werken
y en
mejor betere
servicio service
la de
tenemos we
que blijven
competencia concurrentie
tenga dat
momento nu
a kunnen
cuando wanneer
en veilig

ES Los datos ya no representan solo una ventaja competitiva. Son esenciales para el funcionamiento (y, a menudo, la supervivencia) de una organización.

NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.

španělština holandský
datos data
menudo vaak
organización organisatie
y en
solo alleen
para voor
la de

ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

španělština holandský
comienzo begin
pandemia pandemie
organizaciones organisaties
ventaja voordeel
podían konden
innovar innoveren
coherente consistent
la de
de en
estaban ze
comprender begrijpen
que hadden
adaptarse een
fuera van
manera van de
con met

Zobrazuje se 50 z 50 překladů