ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Aviación
Přeložit "aviación" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aviación" z španělština do holandský
Překlady aviación
"aviación" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| aviación | luchtvaart |
Překlad španělština do holandský jazyka aviación
španělština
holandský
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Vliegtuig
| španělština | holandský |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| y | vliegtuig |
ES Cuadro en blanco y negro de Aviación en edición limitada
NL zwart en wit Vliegtuig foto in beperkte oplage
| španělština | holandský |
|---|---|
| en | in |
| limitada | beperkte |
| y | en |
ES Stuart habló con Jonathan Nicholson, subdirector de comunicaciones de la Autoridad de Aviación Civil para hablar sobre el futuro de los drones.
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
| španělština | holandský |
|---|---|
| stuart | stuart |
| habló | sprak |
| comunicaciones | communicatie |
| autoridad | authority |
| drones | drones |
| de | bij |
| sobre | over |
| con | met |
| el futuro | toekomst |
ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
| španělština | holandský |
|---|---|
| aerolínea | luchtvaartmaatschappij |
| transforma | transformeert |
| innovar | innoveren |
| aviación | luchtvaart |
| en | te |
| y | en |
ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 501-1,000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 501-1.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 201-500 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones . Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civi...
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
| španělština | holandský |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| progreso | voortgang |
| autoridad | gebied |
| reino unido | vk |
| grande | grote |
| es | is |
| fecha límite | deadline |
| unido | een |
| en | in |
ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) es un organismo regulador en el Reino Unido que establece las reglas y regulaciones para drones recreativos
NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het VK die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt
| španělština | holandský |
|---|---|
| autoridad | authority |
| drones | drones |
| reino unido | vk |
| es | is |
| en | in |
| reglas | regels |
| unido | een |
| y | en |
| regulaciones | voorschriften |
ES Si está volando un dron para uso recreativo, hay buenas noticias: la Administración Federal de Aviación (FAA) solo tiene algunas reglas para drones pequeños no comerciales que pesen menos de 55 libras (25 kg)
NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen
| španělština | holandský |
|---|---|
| uso | gebruik |
| recreativo | recreatief |
| noticias | nieuws |
| administración | administration |
| reglas | regels |
| drones | drones |
| pequeños | kleine |
| no | niet |
| dron | drone |
| la | de |
| menos | minder |
| si | als |
| está | is |
| hay | er |
ES Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha establecido para que los miembros del público registren cualquier dron que posean que pese más de 250 g.
NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| autoridad | authority |
| establecido | vastgesteld |
| miembros | leden |
| público | publiek |
| es | is |
| fecha límite | deadline |
| la | de |
| de | en |
| para | voor |
| ha | heeft |
ES Como parte de sus planes de registro, la CAA (Autoridad de Aviación Civil) está lanzando un servicio diseñado para ayudar a los usuarios a encontrar drones perdidos, y cualquiera que se registre tendrá acceso al servicio sin costo adicional.
NL Als onderdeel van zijn registratieplannen lanceert de CAA (Civil Aviation Authority) een service die is ontworpen om gebruikers te helpen verloren drones te vinden, en iedereen die zich registreert, krijgt zonder extra kosten toegang tot de service.
| španělština | holandský |
|---|---|
| autoridad | authority |
| usuarios | gebruikers |
| drones | drones |
| perdidos | verloren |
| la | de |
| adicional | te |
| y | en |
| servicio | service |
| diseñado | ontworpen |
| ayudar | helpen |
| acceso | toegang |
| costo | kosten |
| parte | van |
| a | om |
| sin | zonder |
| que | extra |
| como | als |
| está | is |
| encontrar | vinden |
| al | krijgt |
ES El primer vuelo en globo y la vuelta al mundo, como en el caso del pionero de la aviación suiza Bertrand Piccard.
NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.
| španělština | holandský |
|---|---|
| suiza | zwitserse |
| en | in |
| mundo | wereld |
| y | zoals |
ES La industria de la aviación y aeroespacial es una de las más importantes y exigentes. Suministramos fuentes fiables de aire y gas tanto en tierra como a 30 000 pies de altura.
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
| španělština | holandský |
|---|---|
| fuentes | bronnen |
| fiables | betrouwbare |
| gas | gas |
| tierra | grond |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| en | op |
| aire | lucht |
| importantes | grootste |
| como | als |
| a | zowel |
ES El impacto de la COVID-19 en la aviación civil
NL De impact van COVID-19 op de burgerluchtvaart
| španělština | holandský |
|---|---|
| impacto | impact |
| de | van |
| en | op |
ES Las partes interesadas necesitan obtener información útil y exhaustiva a partir de los datos para comprender el impacto y tomar decisiones informadas que definan el futuro del sector de la aviación
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
| španělština | holandský |
|---|---|
| exhaustiva | uitgebreide |
| impacto | gevolgen |
| decisiones | besluiten |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| necesitan | nodig |
| datos | data |
| partir | van |
| y | en |
| a | om |
| el futuro | toekomst |
| comprender | begrijpen |
ES Explore un siglo de historia de la aviación en el recién renovado Museo Nacional del Vuelo.
NL Ontdek een eeuw lang luchtvaartgeschiedenis in het onlangs gerenoveerde National Museum of Flight.
| španělština | holandský |
|---|---|
| explore | ontdek |
| siglo | eeuw |
| museo | museum |
| nacional | national |
| vuelo | flight |
| en | in |
| del | lang |
ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Stuart habló con Jonathan Nicholson, subdirector de comunicaciones de la Autoridad de Aviación Civil para hablar sobre el futuro de los drones.
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
| španělština | holandský |
|---|---|
| stuart | stuart |
| habló | sprak |
| comunicaciones | communicatie |
| autoridad | authority |
| drones | drones |
| de | bij |
| sobre | over |
| con | met |
| el futuro | toekomst |
ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Explore un siglo de historia de la aviación en el recién renovado Museo Nacional del Vuelo.
NL Ontdek een eeuw lang luchtvaartgeschiedenis in het onlangs gerenoveerde National Museum of Flight.
| španělština | holandský |
|---|---|
| explore | ontdek |
| siglo | eeuw |
| museo | museum |
| nacional | national |
| vuelo | flight |
| en | in |
| del | lang |
ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
| španělština | holandský |
|---|---|
| aerolínea | luchtvaartmaatschappij |
| transforma | transformeert |
| innovar | innoveren |
| aviación | luchtvaart |
| en | te |
| y | en |
ES Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones . Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civi...
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
| španělština | holandský |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| progreso | voortgang |
| autoridad | gebied |
| reino unido | vk |
| grande | grote |
| es | is |
| fecha límite | deadline |
| unido | een |
| en | in |
ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) es un organismo regulador en el Reino Unido que establece las normas y regulaciones para los drones recreativos
NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het Verenigd Koninkrijk die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt
| španělština | holandský |
|---|---|
| autoridad | authority |
| reino | koninkrijk |
| drones | drones |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| normas | regels |
| regulaciones | voorschriften |
ES Si vuelas un dron para uso recreativo, hay buenas noticias: la Administración Federal de Aviación (FAA) sólo tiene algunas normas para los drones pequeños y no comerciales que pesan menos de 55 libras (25 kg)
NL Als u een drone voor recreatief gebruik gebruikt, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft slechts enkele regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder wegen dan 55 pond (25 kg)
| španělština | holandský |
|---|---|
| recreativo | recreatief |
| noticias | nieuws |
| administración | administration |
| drones | drones |
| pequeños | kleine |
| no | niet |
| dron | drone |
| normas | regels |
| uso | gebruik |
| la | de |
| menos | minder |
| si | als |
| un | slechts |
| algunas | enkele |
| hay | er |
ES Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha establecido para que los miembros del público registren cualquier dron que posean que pese más de 250 g.
NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| autoridad | authority |
| establecido | vastgesteld |
| miembros | leden |
| público | publiek |
| es | is |
| fecha límite | deadline |
| la | de |
| de | en |
| para | voor |
| ha | heeft |
ES El primer vuelo en globo y la vuelta al mundo, como en el caso del pionero de la aviación suiza Bertrand Piccard.
NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.
| španělština | holandský |
|---|---|
| suiza | zwitserse |
| en | in |
| mundo | wereld |
| y | zoals |
ES Esta aventura fue considerada la última gran aventura de la aviación
NL Dit waagstuk was het laatste grote avontuur in de luchtvaart
| španělština | holandský |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| última | laatste |
| gran | grote |
| aviación | luchtvaart |
| fue | was |
| la | de |
ES Sin Château d'Oex, mi vida no sería la misma. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
NL Zonder Château d'Oex zou mijn leven nooit hetzelfde zijn geweest. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
| španělština | holandský |
|---|---|
| vida | leven |
| sin | zonder |
| mi | mijn |
| sería | zijn |
| no | nooit |
ES Château-d‘Oex no es solo el origen de la afición de Piccard por la aviación, sino también el lugar ideal para el lanzamiento de globos
NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| ideal | ideale |
| es | is |
| no | niet |
| lugar | plek |
| solo | alleen |
ES Nunca sabes dónde terminarás, solo puedes intentar hacer lo correcto. Casi como en la vida real. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
NL Je weet nooit waar je gaat landen, je kunt alleen maar proberen het juiste te doen. Eigenlijk net zoals in het echte leven. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
| španělština | holandský |
|---|---|
| intentar | proberen |
| vida | leven |
| real | echte |
| puedes | kunt |
| correcto | juiste |
| hacer | doen |
| nunca | nooit |
| sabes | weet |
| solo | alleen |
| en | in |
ES La ecología y el crecimiento no se contraponen. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
NL Ecologie en groei hoeven elkaar niet tegen te spreken. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
| španělština | holandský |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| y | en |
| no | niet |
ES En muchos casos se establecen objetivos y nadie sabe cómo ponerlos en práctica. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
NL Vaak worden er doelen gesteld en niemand weet hoe de uitvoering ervan eruit moet zien. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
| španělština | holandský |
|---|---|
| objetivos | doelen |
| y | en |
| la | de |
| en | worden |
| nadie | niemand |
| sabe | weet |
| de | eruit |
| cómo | hoe |
ES El briefing se utiliza principalmente en la industria militar y de la aviación, así como en el ámbito del marketing digital
NL De briefing wordt vooral gebruikt in de militaire en luchtvaartindustrie en op het gebied van digitale marketing
| španělština | holandský |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| utiliza | gebruikt |
| ámbito | gebied |
| y | en |
| en | in |
ES Aerolíneas/aviación, 1.001-5.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 1.001-5.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 1.001-5.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 1.001-5.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 1.001-5.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 1.001-5.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 501-1.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 501-1.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 201-500 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 501-1.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 501-1.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 201-500 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 501-1.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 501-1.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 201-500 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 501-1.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 501-1.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 201-500 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
ES Aerolíneas/aviación, 501-1.000 empleados
NL Luchtvaart(maatschappijen), 501-1.000 werknemers
| španělština | holandský |
|---|---|
| aviación | luchtvaart |
| empleados | werknemers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský