Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "arranca" do holandský

Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "arranca" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka arranca

španělština
holandský

ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.

NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.

španělština holandský
atlas atlas
conferencia conferentie
anual jaarlijkse
desarrolladores ontwikkelaars
primera eerste
de voor
nuestra onze

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.

NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.

španělština holandský
cargar laden
archivo bestand
sistema systeem
simplemente gewoon
a waardoor

ES Arranca rápido y juega duro. Pero entonces debería hacerlo por esta cantidad de dinero.

NL Het start snel en games moeilijk. Maar dan moet het voor dit bedrag.

španělština holandský
rápido snel
juega games
debería moet
cantidad bedrag
y en
pero maar
dinero voor

ES El producto del OS se llamó Splashtop, combinando el término para la pantalla «splash» del BIOS, que arranca antes que el OS, y «top», de la palabra «desktop»

NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop

španělština holandský
splashtop splashtop
combinando combinatie
pantalla scherm
término term
y en
producto product
palabra woord

ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.

NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.

španělština holandský
empezó begonnen
cocina keuken
viejos oude
martillo hamer
techo plafond
paredes muren
en in
ahora nu
y en
serie een
nuevo nieuwe
de eruit

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Si su automóvil no arranca o sufre un pinchazo, llame al servicio técnico “Car service”. +599 9 9247 (disponible 24-7).

NL Wanneer je auto niet wilt starten of een lekke band heeft, bel dan naar ‘Car service’ +599 9 9247 (bereikbaar 24-7).

španělština holandský
o of
no niet
un een
servicio service
automóvil auto
al naar
su heeft

ES Arranca el día con nuestro variado catálogo de energizantes y estimulantes naturales

NL Geef je dag een vliegende start met onze fantastische selectie natuurlijke energizers en stimulerende middelen

španělština holandský
naturales natuurlijke
y en
día dag

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca tu base de conocimientos importando documentos de Word directamente con compatibilidad de formato HTM para conservar tablas, listas y enlaces, así como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

španělština holandský
documentos documenten
conservar behouden
tablas tabellen
word word
directamente rechtstreeks
formato opmaak
listas lijsten
y en
así como evenals
texto de

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES El producto del OS se llamó Splashtop, combinando el término para la pantalla «splash» del BIOS, que arranca antes que el OS, y «top», de la palabra «desktop»

NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop

španělština holandský
splashtop splashtop
combinando combinatie
pantalla scherm
término term
y en
producto product
palabra woord

ES En la carretera, es más necesario cuando se arranca, se acelera con fuerza o en condiciones cambiantes cuando la superficie de la carretera es irregular o cambia de dirección

NL Op de weg is het vooral nodig bij het wegrijden, hard accelereren of bij veranderende omstandigheden als het wegdek ongelijk is of als je van richting verandert

španělština holandský
necesario nodig
condiciones omstandigheden
cambiantes veranderende
cambia verandert
es is
o of
en op
la de
de bij

ES Arranca la etiqueta para sentir más comodidad aún

NL Scheur het label eraf voor een nog comfortabeler gevoel

španělština holandský
etiqueta label
sentir gevoel
para voor
la het

ES Arranca en el mundo de los esports con Gran Turismo y Getty Images

NL Raak uw publiek met data-gedreven video’s

ES Si su automóvil no arranca o sufre un pinchazo, llame al servicio técnico “Car service”. +599 9 9247 (disponible 24-7).

NL Wanneer je auto niet wilt starten of een lekke band heeft, bel dan naar ‘Car service’ +599 9 9247 (bereikbaar 24-7).

španělština holandský
o of
no niet
un een
servicio service
automóvil auto
al naar
su heeft

ES Una nueva aventura arranca el 24 de febrero de 2023

NL Een nieuw avontuur vanaf 24 februari 2023

španělština holandský
nueva nieuw
aventura avontuur
febrero februari
de vanaf
una een

ES ¡La nueva temporada arranca el 15 de septiembre!

NL Het nieuwe seizoen begint op 15 september!

španělština holandský
nueva nieuwe
temporada seizoen
septiembre september
el op
de het

ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.

NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.

španělština holandský
cargar laden
archivo bestand
sistema systeem
simplemente gewoon
a waardoor

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

španělština holandský
motor motor
protegerlo beschermen
a om
después na

Zobrazuje se 34 z 34 překladů