Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "apruebe" do holandský

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "apruebe" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka apruebe

španělština
holandský

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

španělština holandský
semanas weken
apple apple
podcast podcast
días dagen
horas uur
he ik heb
visto gezien
o of
tu heb
puede kan
pero maar
en binnen
unas een

ES La implementación del código genera una solicitud de cambio que se dirige automáticamente para que se apruebe en función del riesgo.

NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.

španělština holandský
código code
automáticamente automatisch
riesgo risico
en op

ES La aplicación de iOS no se ejecutará hasta que la apruebe para ejecutarse en su sistema. Abra Terminal en su Mac y pegue este comando, pero no presione la tecla Intro:

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:

španělština holandský
ios ios
terminal terminal
mac mac
comando opdracht
tecla toets
intro enter
ejecutar uitgevoerd
aplicación app
sistema systeem
presione druk
la de
abra uw
no niet
en op
y en
su wordt
pero maar

ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

španělština holandský
webinar webinar
cumplimiento compliance
enfoque focus
en línea online
y en
tu jouw
el de
haz kan
está is
en op
a zodat
departamento afdeling
público publiek

ES Hay una función Solicitar compra, que requiere que el organizador familiar apruebe las compras y descargas iniciadas por sus hijos

NL Er is een Vraag om te kopen-functie, die vereist dat de gezinsorganisator aankopen en downloads van hun kinderen goedkeurt

španělština holandský
función functie
requiere vereist
descargas downloads
hijos kinderen
y en
el de
una een
hay er

ES Los pilotos comerciales aún deben registrarse antes de que se apruebe esa ley

NL Commerciële piloten moeten zich nog registreren voordat die wet wordt aangenomen

španělština holandský
registrarse registreren
ley wet
antes de voordat
a zich

ES Cuando el anunciante la apruebe y se complete el pago, habrás reservado con éxito el alojamiento

NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!

španělština holandský
pago betaling
y en

ES Pacientes Con Dolor Crónico Apelan Al Parlamento Para Que Apruebe El Cannabis

NL Een aantal onverwachte gevolgen van de legalisatie van cannabis

španělština holandský
cannabis cannabis
el de
con een

ES Agregue y apruebe el acceso de los miembros y asigne privilegios de administrador para la dirección

NL Toegang voor leden toevoegen en goedkeuren en beheerdersrechten toewijzen voor beheer

španělština holandský
agregue toevoegen
acceso toegang
miembros leden
administrador beheer
y en

ES El suministro de esos enlaces no implica que Tourism Ireland apruebe los materiales contenidos en ellos.

NL Het aanbieden van dergelijke links impliceert geen goudkeuring door Tourism Ireland van de daarin opgenomen materialen.

španělština holandský
enlaces links
implica impliceert
materiales materialen
el de
no geen
de door
que dergelijke

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

španělština holandský
semanas weken
apple apple
podcast podcast
días dagen
horas uur
he ik heb
visto gezien
o of
tu heb
puede kan
pero maar
en binnen
unas een

ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

španělština holandský
webinar webinar
cumplimiento compliance
enfoque focus
en línea online
y en
tu jouw
el de
haz kan
está is
en op
a zodat
departamento afdeling
público publiek

ES Google le pide a la FDA que apruebe la tecnología de monitoreo pasivo del ritmo cardíaco de Fitbit

NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren

španělština holandský
google google
pide vraagt
fitbit fitbits
a om
la de

ES OneSpan Sign captura las respuestas y las devuelve al proveedor de servicios para que confirme la identidad del cliente y apruebe el acceso a los documentos para su firma.

NL OneSpan Sign legt de antwoorden vast en koppelt ze terug naar de dienstverlener om de identiteit van de klant te bevestigen en goed te keuren en toegang te verlenen tot de documenten voor ondertekening.

španělština holandský
proveedor dienstverlener
identidad identiteit
cliente klant
documentos documenten
respuestas antwoorden
acceso toegang
y en
al naar de
sign sign
devuelve terug
a om
firma ondertekening

ES Tajima puede ser bastante imponente cuando quiere conseguir que se apruebe una propuesta. (Risas)

NL Tajima kan behoorlijk krachtig zijn als ze probeert een voorstel erdoor te krijgen. (lacht)

španělština holandský
puede kan
propuesta voorstel
se zijn
conseguir te
una een

ES La implementación del código genera una solicitud de cambio que se dirige automáticamente para que se apruebe en función del riesgo.

NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.

španělština holandský
código code
automáticamente automatisch
riesgo risico
en op

ES La aplicación de iOS no se ejecutará hasta que la apruebe para ejecutarse en su sistema. Abra Terminal en su Mac y pegue este comando, pero no presione la tecla Intro:

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:

španělština holandský
ios ios
terminal terminal
mac mac
comando opdracht
tecla toets
intro enter
ejecutar uitgevoerd
aplicación app
sistema systeem
presione druk
la de
abra uw
no niet
en op
y en
su wordt
pero maar

ES Lospilotos comerciales todavía tienen que registrarse antes de que se apruebe esa ley

NL Commerciële piloten moeten zich nog steeds registreren voordat die wet wordt aangenomen

španělština holandský
registrarse registreren
ley wet
antes de voordat
todavía nog steeds
a zich

ES Apruebe a los asistentes de forma manual antes de que Zoom envíe un correo electrónico de confirmación.

NL En je kunt deelnemers handmatig goedkeuren voordat Zoom een bevestigingsmail verstuurt.

španělština holandský
asistentes deelnemers
manual handmatig
zoom zoom
envíe verstuurt
de en
antes de voordat
un een

ES No puede compartir una cuenta, derechos de anfitrión ni ningún otro derecho de usuario con ninguna otra persona, a menos que Zoom lo apruebe expresamente por escrito

NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend

španělština holandský
compartir delen
anfitrión host
zoom zoom
expresamente uitdrukkelijk
a menos que tenzij
cuenta account
derechos rechten
persona persoon
no niet
que andere
a enige

Zobrazuje se 20 z 20 překladů

Podobné překlady

apruebe