ES Almacene todos sus documentos de forma segura. Edítelos por internet y compártalos con un solo clic.
Přeložit "almacene" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "almacene" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka almacene
španělština
holandský
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
| španělština | holandský |
|---|---|
| documentos | documenten |
| segura | beveiligde |
| internet | online |
| clic | klik |
| y | en |
| un | één |
| sus | uw |
ES Cubo de Majestic | Almacene URL fácilmente y envíelas a nuestras herramientas de SEO
NL Majestic-emmer | Sla URL's eenvoudig op en stuur deze naar onze SEO-tools
| španělština | holandský |
|---|---|
| cubo | emmer |
| fácilmente | eenvoudig |
| herramientas | tools |
| seo | seo |
| y | en |
ES Cuando se utiliza la información biométrica para acceder al teléfono móvil, debe haber un ordenador que almacene de forma segura la información biométrica para su comparación
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| španělština | holandský |
|---|---|
| biométrica | biometrische |
| ordenador | computer |
| comparación | vergelijking |
| teléfono | telefoon |
| móvil | mobiele |
| la | de |
| información | informatie |
| segura | veilig |
| acceder | krijgen |
| debe | moet |
| utiliza | gebruikt |
ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
| španělština | holandský |
|---|---|
| datos | gegevens |
| códigos | codes |
| pin | pin |
| crédito | credit |
| seguridad | veilig |
| y | en |
| en | op |
| sus | uw |
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
| španělština | holandský |
|---|---|
| explicación | uitleg |
| clara | duidelijke |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| factores | factoren |
| o | of |
| no | niet |
| en | in |
| y | en |
| que | wel |
| este | is |
ES El mejor SSD externo para PS5 2021: almacene su colección de juegos en estas unidades
NL Beste externe SSD voor PS5 2021: bewaar je gamecollectie op deze schijven
| španělština | holandský |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externo | externe |
| unidades | schijven |
| mejor | beste |
| en | op |
ES Estas carpetas son el lugar principal para que una aplicación almacene sus datos y, por lo general, se denominan con el mismo formato
NL Deze mappen zijn de belangrijkste plaats voor een app om de gegevens op te slaan, en ze hebben meestal dezelfde naam
| španělština | holandský |
|---|---|
| lugar | plaats |
| aplicación | app |
| general | meestal |
| carpetas | mappen |
| datos | gegevens |
| y | en |
| el | de |
| principal | een |
| para | voor |
ES Almacene sus fotos en su computadora
NL Bewaar je foto's op je computer
| španělština | holandský |
|---|---|
| sus | je |
| fotos | fotos |
| en | op |
| computadora | computer |
ES copie o almacene una parte importante del Contenido;
NL een belangrijk deel van de Inhoud kopieert of opslaat;
| španělština | holandský |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| contenido | inhoud |
| o | of |
| del | de |
| una | een |
| parte | van |
ES Almacene datos relacionados con autenticadores y usuarios en la base de datos ODBC y sincronícelos con la información del usuario de Windows en Active Directory.
NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.
| španělština | holandský |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| base | database |
| windows | windows |
| directory | directory |
| active | active |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| la | de |
| datos | gegevens |
| en | in |
ES Almacene y organice enlaces a sus paginas favoritas como Marcadores.
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
| španělština | holandský |
|---|---|
| organice | organiseer |
| enlaces | links |
| favoritas | favoriete |
| marcadores | bladwijzers |
| y | en |
| a | naar |
| sus | uw |
| como | als |
ES RoboForm automáticamente recuerda tus contraseñas y los almacene en una bóveda en donde sólo usted tiene la llave.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
| španělština | holandský |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| contraseñas | wachtwoorden |
| llave | sleutel |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
| sólo | alleen |
| usted | u |
| tiene | heeft |
ES El almacenamiento local, como HTML 5, permite que un sitio web o una aplicación móvil almacene y recupere datos en el dispositivo de una persona
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
| španělština | holandský |
|---|---|
| html | html |
| datos | gegevens |
| almacenamiento | opslag |
| local | lokale |
| o | of |
| aplicación | app |
| móvil | mobiele |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| en | te |
| persona | persoon |
| el | op |
ES Almacene sus contraseñas y acceda a ellas de forma segura desde cualquier dispositivo. Infórmese de contraseñas débiles y reutilizadas, y genere otras más sólidas.
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
| španělština | holandský |
|---|---|
| genere | genereer |
| sólidas | sterke |
| segura | veilige |
| dispositivo | apparaat |
| acceda | toegang tot |
| y | en |
| a | bij |
| cualquier | elk |
| sus | uw |
| desde | op |
ES Inicie Windows en el modo de reversión si no quiere que Windows almacene los cambios que ha realizado durante la sesión de trabajo.
NL Start Windows in de terugdraaimodus om te voorkomen dat de wijzigingen van je werksessie worden opgeslagen in Windows.
| španělština | holandský |
|---|---|
| inicie | start |
| windows | windows |
| no | voorkomen |
| cambios | wijzigingen |
| en | in |
ES Todos los datos de su aplicación y cualquier archivo que almacene en el dispositivo
NL Alle gegevens van uw app en alle bestanden die u op het apparaat opslaat
| španělština | holandský |
|---|---|
| aplicación | app |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| datos | gegevens |
| archivo | bestanden |
| en | op |
ES Si un usuario no es miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook aprenda y almacene su dirección IP
NL Indien een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres achterhaalt en opslaat
| španělština | holandský |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| es | is |
| usuario | gebruiker |
| la | de |
| miembro | lid |
| y | en |
| dirección | adres |
| si | indien |
| no | geen |
| sigue | een |
ES No vea, altere, guarde, almacene, transfiera ni acceda a los datos, y omita de inmediato cualquier información local al informar la vulnerabilidad a Splashtop.
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
| španělština | holandský |
|---|---|
| guarde | bewaar |
| local | lokale |
| splashtop | splashtop |
| acceda | toegang tot |
| cualquier | of |
| información | informatie |
| la | de |
| y | en |
| inmediato | onmiddellijk |
| informar | melden |
| datos | gegevens |
| no | niet |
ES Sin una suscripción, seguirá recibiendo notificaciones cuando suene el timbre, pero es posible que la cámara no almacene imágenes en línea o no por tanto tiempo.
NL Zonder abonnement krijg je nog steeds meldingen als de deurbel gaat, maar de camera bewaart de beelden mogelijk niet of niet zo lang online.
| španělština | holandský |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| notificaciones | meldingen |
| timbre | deurbel |
| posible | mogelijk |
| imágenes | beelden |
| en línea | online |
| o | of |
| cámara | camera |
| no | niet |
| sin | zonder |
| pero | maar |
ES Tendremos en cuenta cualquier proyecto o solución que almacene CO₂ fuera de la atmósfera
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
ES Almacene todo perfectamente con los sistemas de almacenamiento Front Runner
NL Berg alles netjes op met de Front Runner opslagsystemen
| španělština | holandský |
|---|---|
| front | front |
| los | de |
ES Almacene y gestione contraseñas, credenciales, archivos y datos privados de su MSP y de sus clientes.
NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.
| španělština | holandský |
|---|---|
| gestione | beheer |
| privados | privé |
| msp | msp |
| clientes | klanten |
| contraseñas | wachtwoorden |
| datos | gegevens |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| sus | uw |
ES Escanee y almacene de forma segura sus métodos de pago para comprar más rápido en páginas web y aplicaciones.
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
| španělština | holandský |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| escanee | scan |
| pago | betalen |
| y | en |
| segura | veilig |
| web | websites |
| sus | uw |
| en | in |
| más rápido | sneller |
ES Almacene información de identidad y pago
NL Opslag van identiteits- en betaalgegevens
| španělština | holandský |
|---|---|
| identidad | identiteits |
| y | en |
ES Almacene certificados SSL, claves SSH, pares de claves RSA/ECC, certificados de firma de código, claves API y otras credenciales con privilegios. Utilice Keeper Commander SDK para asegurar las conexiones remotas.
NL Sla SSL-certificaten, SSH-sleutels, RSA/ECC-sleutelparen, code-ondertekenende certificaten, API-sleutels en andere geprivilegieerde aanmeldingsgegevens, en gebruik de Keeper Commander SDK voor veilige externe verbindingen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| certificados | certificaten |
| ssl | ssl |
| claves | sleutels |
| ssh | ssh |
| rsa | rsa |
| código | code |
| api | api |
| otras | andere |
| sdk | sdk |
| conexiones | verbindingen |
| remotas | externe |
| utilice | gebruik |
| y | en |
ES Almacene todas sus contraseñas y credenciales de inicio de sesión personales en un almacén de contraseñas seguro y fácil de acceder y quédese tranquilo.
NL Zorg voor gemoedsrust door al uw persoonlijke aanmeldingsgegevens en wachtwoorden in een makkelijk toegankelijke wachtwoordkluis op te slaan.
| španělština | holandský |
|---|---|
| personales | persoonlijke |
| contraseñas | wachtwoorden |
| y | en |
| sus | uw |
| en | in |
ES Genere, guarde y almacene contraseñas seguras
NL Genereer veilige wachtwoorden en sla ze op
| španělština | holandský |
|---|---|
| genere | genereer |
| y | en |
| contraseñas | wachtwoorden |
| seguras | veilige |
ES Acepto que la Compañía almacene y trate mis datos personales. He leído y entendido la Política de protección de datos y el Aviso de cookies publicado en su sitio web.
NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.
| španělština | holandský |
|---|---|
| leído | gelezen |
| cookies | cookie |
| publicado | gepubliceerd |
| he | ik heb |
| datos personales | persoonsgegevens |
| su | stem |
| y | en |
| entendido | begrepen |
| mis | ik |
| en | in |
ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse. He leído y comprendido el Reglamento General de Protección de Datos y la Declaración de cookies publicados en su sitio web.
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| formulario | formulier |
| acepto | akkoord |
| compañía | bedrijf |
| registrarse | registratie |
| leído | gelezen |
| reglamento general de protección de datos | gdpr |
| detalles | details |
| he | ik heb |
| datos personales | persoonsgegevens |
| y | en |
| mis | ik |
| a | bij |
| que | ervan |
| en | in |
ES Al tomarlas, entra menos grasa de las comidas en el torrente sanguíneo, lo que hace que tu cuerpo almacene menos grasa
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
| španělština | holandský |
|---|---|
| menos | minder |
| grasa | vet |
| comidas | eten |
| en | in |
| de | waardoor |
ES Almacene y acceda a sus archivos en línea. MindManager admite la integración con proveedores de almacenamiento en línea, como SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box y iCloud (denominados "Lugares").
NL Sla uw bestanden online op en open deze hier ook. MindManager ondersteunt integratie met online opslagproviders, zoals SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box en iCloud, die 'Plaatsen' worden genoemd.
| španělština | holandský |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| integración | integratie |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| icloud | icloud |
| en línea | online |
| y | en |
| en | op |
| sus | uw |
ES Esto significa que el flujo de datos se escala, por lo que en una conexión lenta obtienes menos datos y miras a una resolución más baja, sin que el video se detenga o se almacene en búfer
NL Dit betekent dat de datastroom wordt geschaald, dus bij een langzame verbinding krijg je minder data en kijk je met een lagere resolutie - zonder dat de video stopt of buffert
| španělština | holandský |
|---|---|
| datos | data |
| conexión | verbinding |
| resolución | resolutie |
| menos | minder |
| video | video |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| a | bij |
| sin | zonder |
ES Reúna y almacene la información de contacto de los miembros
NL Verzamel en bewaar contactgegevens van leden
| španělština | holandský |
|---|---|
| contacto | contactgegevens |
| miembros | leden |
| y | en |
ES Cubo de Majestic | Almacene URL fácilmente y envíelas a nuestras herramientas de SEO
NL Majestic-emmer | Sla URL's eenvoudig op en stuur deze naar onze SEO-tools
| španělština | holandský |
|---|---|
| cubo | emmer |
| fácilmente | eenvoudig |
| herramientas | tools |
| seo | seo |
| y | en |
ES Cuando se utiliza la información biométrica para acceder al teléfono móvil, debe haber un ordenador que almacene de forma segura la información biométrica para su comparación
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| španělština | holandský |
|---|---|
| biométrica | biometrische |
| ordenador | computer |
| comparación | vergelijking |
| teléfono | telefoon |
| móvil | mobiele |
| la | de |
| información | informatie |
| segura | veilig |
| acceder | krijgen |
| debe | moet |
| utiliza | gebruikt |
ES Almacene y organice enlaces a sus paginas favoritas como Marcadores.
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
| španělština | holandský |
|---|---|
| organice | organiseer |
| enlaces | links |
| favoritas | favoriete |
| marcadores | bladwijzers |
| y | en |
| a | naar |
| sus | uw |
| como | als |
ES RoboForm automáticamente recuerda tus contraseñas y los almacene en una bóveda en donde sólo usted tiene la llave.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
| španělština | holandský |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| contraseñas | wachtwoorden |
| llave | sleutel |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
| sólo | alleen |
| usted | u |
| tiene | heeft |
ES No vea, altere, guarde, almacene, transfiera ni acceda a los datos, y omita de inmediato cualquier información local al informar la vulnerabilidad a Splashtop.
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
| španělština | holandský |
|---|---|
| guarde | bewaar |
| local | lokale |
| splashtop | splashtop |
| acceda | toegang tot |
| cualquier | of |
| información | informatie |
| la | de |
| y | en |
| inmediato | onmiddellijk |
| informar | melden |
| datos | gegevens |
| no | niet |
ES Aunque un usuario no sea miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook averigüe su dirección de IP y la almacene
NL Als een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres te weten komt en opslaat
| španělština | holandský |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| usuario | gebruiker |
| la | de |
| miembro | lid |
| dirección | adres |
| y | en |
| no | geen |
| sigue | een |
ES Almacene y gestione contraseñas, credenciales, archivos y datos privados de su MSP y de sus clientes.
NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.
| španělština | holandský |
|---|---|
| gestione | beheer |
| privados | privé |
| msp | msp |
| clientes | klanten |
| contraseñas | wachtwoorden |
| datos | gegevens |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| sus | uw |
ES Escanee y almacene de forma segura sus métodos de pago para comprar más rápido en páginas web y aplicaciones.
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
| španělština | holandský |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| escanee | scan |
| pago | betalen |
| y | en |
| segura | veilig |
| web | websites |
| sus | uw |
| en | in |
| más rápido | sneller |
ES Almacene información de identidad y pago
NL Opslag van identiteits- en betaalgegevens
| španělština | holandský |
|---|---|
| identidad | identiteits |
| y | en |
ES Almacene de forma segura los datos de sus tarjetas de crédito y débito.
NL Sla uw creditcard- en bankpasgegevens veilig op.
| španělština | holandský |
|---|---|
| tarjetas | creditcard |
| segura | veilig |
| y | en |
| sus | uw |
ES Keeper ofrece un almacén cifrado y seguro a cada empleado para que almacene las contraseñas relacionadas con el trabajo
NL Keeper biedt een veilige, versleutelde kluis voor elke werknemer om werkgerelateerde wachtwoorden op te slaan
| španělština | holandský |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| empleado | werknemer |
| contraseñas | wachtwoorden |
| a | om |
| el | op |
| para | voor |
| cada | elke |
| un | een |
ES Almacene certificados SSL, claves SSH, pares de claves RSA/ECC, certificados de firma de código, claves API y otras credenciales con privilegios. Utilice Keeper Commander SDK para asegurar las conexiones remotas.
NL Sla SSL-certificaten, SSH-sleutels, RSA/ECC-sleutelparen, code-ondertekenende certificaten, API-sleutels en andere geprivilegieerde aanmeldingsgegevens, en gebruik de Keeper Commander SDK voor veilige externe verbindingen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| certificados | certificaten |
| ssl | ssl |
| claves | sleutels |
| ssh | ssh |
| rsa | rsa |
| código | code |
| api | api |
| otras | andere |
| sdk | sdk |
| conexiones | verbindingen |
| remotas | externe |
| utilice | gebruik |
| y | en |
ES Inicie Windows en el modo de reversión si no quiere que Windows almacene los cambios que ha realizado durante la sesión de trabajo.
NL Start Windows in de terugdraaimodus om te voorkomen dat de wijzigingen van je werksessie worden opgeslagen in Windows.
| španělština | holandský |
|---|---|
| inicie | start |
| windows | windows |
| no | voorkomen |
| cambios | wijzigingen |
| en | in |
ES Genere, guarde y almacene contraseñas seguras
NL Genereer veilige wachtwoorden en sla ze op
| španělština | holandský |
|---|---|
| genere | genereer |
| y | en |
| contraseñas | wachtwoorden |
| seguras | veilige |
ES Almacene todas sus contraseñas y credenciales de inicio de sesión personales en un almacén de contraseñas seguro y fácil de acceder y quédese tranquilo.
NL Zorg voor gemoedsrust door al uw persoonlijke aanmeldingsgegevens en wachtwoorden in een makkelijk toegankelijke wachtwoordkluis op te slaan.
| španělština | holandský |
|---|---|
| personales | persoonlijke |
| contraseñas | wachtwoorden |
| y | en |
| sus | uw |
| en | in |
ES Parallels Access es una ventana de acceso único a todo su contenido, independientemente de la ubicación en la que se almacene
NL Met Parallels Access zie je al je bestanden in een enkel venster, waar ze ook zijn opgeslagen
| španělština | holandský |
|---|---|
| ventana | venster |
| access | access |
| en | in |
| su | bestanden |
| único | een |
ES Acepto que la Compañía almacene y trate mis datos personales. He leído y entendido la Política de protección de datos y el Aviso de cookies publicado en su sitio web.
NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.
| španělština | holandský |
|---|---|
| leído | gelezen |
| cookies | cookie |
| publicado | gepubliceerd |
| he | ik heb |
| datos personales | persoonsgegevens |
| su | stem |
| y | en |
| entendido | begrepen |
| mis | ik |
| en | in |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský