Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "agosto" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "agosto" z španělština do holandský

Překlady agosto

"agosto" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

agosto aan augustus februari heeft is jaar januari kunt maand met nu oktober september tot worden zal zijn zou

Překlad španělština do holandský jazyka agosto

španělština
holandský

ES En agosto, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Puerto del Rosario en promedio. En agosto hay una media de 8.62 horas de sol al día y un total de 267.31 horas de sol a lo largo de agosto.

NL In Augustus wordt in Puerto del Rosario gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.62 uren zonneschijn per dag en in totaal 267.31 uren zonneschijn in Augustus.

španělština holandský
agosto augustus
mayor hoogste
sol zonneschijn
puerto puerto
en in
y en
del del
promedio gemiddeld
horas uren
hay er
día dag

ES En agosto, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Arrecife en promedio. En agosto hay una media de 8.31 horas de sol al día y un total de 257.58 horas de sol a lo largo de agosto.

NL In Augustus wordt in Arrecife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.31 uren zonneschijn per dag en in totaal 257.58 uren zonneschijn in Augustus.

španělština holandský
agosto augustus
mayor hoogste
sol zonneschijn
en in
y en
promedio gemiddeld
horas uren
hay er
día dag

ES Publicado 1 agosto 2021 Última actualización en 26 agosto 2021

NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021

španělština holandský
publicado gepubliceerd
agosto augustus

ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .

NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .

španělština holandský
agosto augustus
pedidos orders
precio prijs
establecido vastgesteld
reino unido vk
oneplus oneplus
disponible is
unido een
y en
pro pro
en in
un slechts
el op

ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Agosto? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Agosto de 2022.

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Augustus? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Augustus 2022.

španělština holandský
agosto augustus
vacaciones vakantie
aquí hier
encontrará vind
información informatie
clima het weer
viaje reis
en in
el op
estás je
de over
unas een
para voor
a naar

ES En Funchal, el mes con más horas de sol diarias es agosto con una media de 7.65 horas de sol. En total hay 237.17 horas de sol a lo largo de agosto.

NL In Funchal is Augustus de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 7.65 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Augustus 237.17 uren zonneschijn.

španělština holandský
sol zonneschijn
diarias dagelijkse
media gemiddeld
en in
mes maand
es is
agosto augustus
el de
horas uren
hay er

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 31.2 °C. El mes más frío del año es de 16.7 °C en el medio de enero.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 31.2 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 16.7 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

španělština holandský
c c
agosto augustus
es is
mes maand
enero januari
temperatura temperatuur
en in
año jaar
de van

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 10.0 °C.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.

španělština holandský
c c
bajas laagste
agosto augustus
mes maand
enero januari
es is
en in
temperatura temperatuur
año jaar
de van

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. El mes más frío del año es de 7.2 °C en el medio de enero.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 7.2 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

španělština holandský
c c
agosto augustus
es is
mes maand
enero januari
temperatura temperatuur
en in
año jaar
de van

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 28.6 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 9.8 °C.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.

španělština holandský
c c
bajas laagste
agosto augustus
mes maand
enero januari
es is
en in
temperatura temperatuur
año jaar
de van

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 26.5 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 4.0 °C.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.

španělština holandský
c c
bajas laagste
agosto augustus
mes maand
enero januari
es is
en in
temperatura temperatuur
año jaar
de van

ES El 50% de los hogares de EE.UU. son fans de los podcasts (Nielsen, agosto de 2017)

NL 50% van alle woningen in de VS zijn podcastfans (Nielsen, aug 2017).

španělština holandský
el de

ES Romero había pasado a Sampadoria en 2011, proveniente de AZ Alkmaar, por lo que esta será su segunda experiencia en el fútbol italiano. No juega un partido oficial desde el 10 de agosto de 2020.

NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.

španělština holandský
su nieuwe
a bij

ES Después de sobrevivir una masacre en un Walmart en agosto pasado, las niñas del equipo de fútbol El Paso Fusion, su entrenador y un ex jugador colombiano de la MLS forjaron una amistad que les ayudó a sanar y seguir con sus vidas.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

španělština holandský
entrenador trainer
en in
y en
después na

ES Cuadro y póster ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991 - Compra y venta

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
vive woont
agosto augustus
compra koop
y en
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Hard Rock | Ac Dc | Fotografía ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit

španělština holandský
fotografía fotografie
hard hard
vive woont
agosto augustus
y en
conciertos concert
en in
el op

ES ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit

španělština holandský
vive woont
agosto augustus
en in
el op

ES ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991.

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.

španělština holandský
vive woont
agosto augustus
en in
el op

ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

španělština holandský
martin martin
washington washington
empleo banen
libertad vrijheid
agosto augustus
memorial memorial
y en
en in

ES Este chico malo acaba de ser liberado en agosto de 2017. El RodeVideoMic Pro+ amplía su anterior micrófono de cañón de alta gama (abajo) con algunas características extremadamente útiles. Lo más destacado es:

NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:

španělština holandský
malo slechte
agosto augustus
micrófono mic
características functies
útiles nuttige
en in
alta high
es is
el de
pro pro
acaba net
extremadamente uiterst
su hun
anterior vorige

ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me

španělština holandský
anunciado aangekondigde
finales eind
agosto augustus
versión versie
actualizada bijgewerkte
popular populaire
y en
el de
es is

ES Las fechas de copia de seguridad de iCloud se muestran desde iOS 8 / agosto

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus

španělština holandský
icloud icloud
muestran weergegeven
ios ios
agosto augustus
las worden
de vanaf

ES Clark Terry actúa en el Festival Marciac con la Orquesta Lionel Hampton "The Golden Men of Jazz", en agosto de 1993

NL Clark Terry trad in augustus 1993 op tijdens het Marciac Festival met Lionel Hampton's orkest "The Golden Men of Jazz".

španělština holandský
clark clark
festival festival
agosto augustus
en in
el op
de tijdens
con met

ES Al pie del escenario del festival Jazz In Marciac - Agosto de 2010

NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010

španělština holandský
pie voet
escenario podium
festival festival
in in
agosto augustus
del de
de aan

ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

španělština holandský
agosto augustus
ciclismo wielrennen
roger roger
bélgica belgië
lugar plaats
y en
el de
en in
había was
es wordt
que gekomen
a zich

ES Niza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, 12 de agosto de 1968: Alain Delon, de 32 años, vino a recibir a su ex prometida Romy Schneider, de 29, a su llegada al aeropuerto

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven

španělština holandský
niza nice
francia frankrijk
agosto augustus
alain alain
delon delon
recibir de
romy romy
schneider schneider
llegada aankomst
aeropuerto luchthaven
a bij
al kwam

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's

španělština holandský
niza nice
francia frankrijk
agosto augustus
quieres wil
bailar dansen
película film
en in
de door

ES Castelgandolfo, Italia, agosto de 1982 - Retrato de Anthony Quinn durante el rodaje de la película "Regina Roma" de Jean-Yves Prate.

NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.

španělština holandský
agosto augustus
retrato portret
roma roma
italia italië
película film
de tijdens

ES Cuadro y póster Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944 - Compra y venta

NL Canadese tank die de Seine oversteekt in augustus 1944 - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
tanque tank
canadiense canadese
agosto augustus
compra koop
el de
y en
en in

ES El pelotón del 20º canadiense pasa por la orilla este del Sena el 28 de agosto de 1944.

NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.

španělština holandský
orilla oever
agosto augustus
de van

ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.

NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.

španělština holandský
niza nice
alain alain
delon delon
romy romy
schneider schneider
toman nemen
pequeño klein
agosto augustus
tropez tropez
aeropuerto luchthaven
y en
película film
en in
avión vliegtuig
después na
su hun

ES Los cantantes de folk Joan Baez y Bob Dylan durante la Marcha por los Derechos Civiles el 28 de agosto de 1963 en Washington, DC, Estados Unidos.

NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.

španělština holandský
bob bob
agosto augustus
washington washington
estados vs
derechos rights
y en
en in

ES Zerbolò (Pavía), 12 de agosto de 1969. Los actores Marcello Mastroianni y Sophia Loren en una pausa durante el rodaje de la película "I girasoli" de Vittorio De Sica.

NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.

španělština holandský
agosto augustus
actores acteurs
pausa pauze
i i
en in
y en
película film

ES La actriz Audrey Hepburn cambió su corte de pelo por el de Ariadna de Billywilder en el Estudio Frech de Joinville, en agosto de 1956.

NL Actrice Audrey Hepburn veranderde haar kapsel voor Billywilder's Ariadne in de Frech Studio in Joinville, augustus 1956.

španělština holandský
actriz actrice
estudio studio
agosto augustus
en in
de voor

ES Audrey Hepburn durante el rodaje de la película Ariane en los estudios de Boulogne el 20 de agosto de 1956.

NL Audrey Hepburn tijdens de opnames van de film Ariane in de Boulogne-studio's op 20 augustus 1956.

španělština holandský
agosto augustus
película film
en in
de tijdens

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

španělština holandský
agosto augustus
berlín berlijn
atletas atleten
izquierda links
jesse jesse
pausa pauze
olímpicos olympische
en in
la de
alemania duitsland
y en

ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.

NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.

španělština holandský
carl carl
lewis lewis
competición wedstrijd
olímpicos olympische
agosto augustus
juegos spelen
segundos seconden
tiempo tijd
en op

ES Cuadro y póster Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955 - Compra y venta

NL Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955 - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
volante stuur
agosto augustus
compra koop
y en
el op

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955

španělština holandský
fotografía fotografie
deportes sport
volante stuur
agosto augustus
el op
de aan

ES Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955

NL Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955

španělština holandský
volante stuur
agosto augustus
el op
de aan

ES En el circuito de Monza, la clasificación para el Gran Premio que se celebra el 2 de septiembre de 1955. Aquí, el piloto italiano Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955.

NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.

španělština holandský
circuito circuit
volante stuur
septiembre september
agosto augustus
aquí hier
su zich
italiano italiaanse
en op
de achter
para voor

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park, Los Angeles, California

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië

španělština holandský
ali ali
última laatste
pelea gevecht
larry larry
agosto augustus
park park
california californië
en in

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.

španělština holandský
ali ali
última laatste
pelea gevecht
larry larry
agosto augustus
park park
es is
o of
en in
mesa tafel
habitación kamer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ray Liotta, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) Agosto, Retrospectiva, Actor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Liotta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur

španělština holandský
ray ray
festival festival
americano amerikaanse
agosto augustus
actor acteur
utilizadas gebruikt om
cultura cultuur
y en
arte kunst
a om
cine film
describir beschrijven
fotografía foto
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: John Travolta, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) Agosto, Retrospectiva, Actor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John Travolta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.

španělština holandský
john john
festival festival
americano amerikaanse
agosto augustus
actor acteur
utilizadas gebruikt om
cultura cultuur
y en
arte kunst
a om
cine film
describir beschrijven
fotografía foto
la de

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park , Los Angeles, California ( Foto de Paul Harris/Getty Images )

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )

španělština holandský
ali ali
última laatste
pelea gevecht
larry larry
agosto augustus
park park
paul paul
getty getty
california californië
images images
foto foto
en in
de door
con met

ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

španělština holandský
ali ali
última laatste
pelea gevecht
larry larry
agosto augustus
california californië
los in
volante stuur

ES Brigitte Bardot con traje y sombrero de Chanel en Spoleto (Italia) en agosto de 1961.

NL Brigitte Bardot in Chanel kostuum en hoed in Spoleto (Italië) in augustus 1961.

španělština holandský
sombrero hoed
agosto augustus
italia italië
en in
y en

ES Los premios Comedy Pet Photo Awards celebran lo mejor en fotos divertidas de mascotas. El concurso está abierto hasta agosto, así que si crees que

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

španělština holandský
celebran vieren
concurso wedstrijd
agosto augustus
premios awards
en in
abierto uw
photo photo
fotos fotos
mascotas huisdieren
el de
si als

ES En agosto, HTC presentó una marca comercial para una pantalla montada en la cabeza llamada "Vive Flow". Ahora está provocando un evento que

NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort

španělština holandský
agosto augustus
htc htc
pantalla display
montada gemonteerd
llamada genaamd
flow flow
evento evenement
marca comercial handelsmerk
ahora nu
en in
para voor
cabeza hoofd

Zobrazuje se 50 z 50 překladů