ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!
ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
španělština | holandský |
---|---|
gente | mensen |
resumen | samenvatting |
breve | korte |
cubrir | dekken |
abriendo | openen |
ventana | venster |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
a | om |
aunque | hoewel |
y | en |
todavía | nog steeds |
comencemos | beginnen |
mucho | veel |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
španělština | holandský |
---|---|
crecer | groei |
online | online |
relativamente | relatief |
joven | jonge |
abriendo | opent |
ubicaciones | locaties |
color | color |
a | om |
servicios | diensten |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
la | de |
negocio | bedrijf |
en persona | persoonlijk |
además | naast |
ofrecer | bieden |
ES Extractor DMG abriendo un archivo DMG de 4GB +
NL DMG Extractor opent een 4GB + DMG-bestand
španělština | holandský |
---|---|
dmg | dmg |
abriendo | opent |
archivo | bestand |
extractor | extractor |
ES Finalmente, el Tesla de tamaño mediano se está abriendo al Reino Unido.
NL Eindelijk opent de middelgrote Tesla zich naar het VK.
španělština | holandský |
---|---|
finalmente | eindelijk |
tesla | tesla |
abriendo | opent |
reino unido | vk |
el | de |
ES Otra forma de hacerlo es simplemente abriendo la aplicación de la cámara y asegurándose de estar en el modo Foto
NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
cámara | camera |
es | is |
aplicación | app |
forma | manier |
y | en |
en | in |
ES En primer lugar, las instituciones financieras están abriendo sus sistemas y compartiendo los datos de los consumidores con los TPP
NL Ten eerste stellen financiële instellingen hun systemen open en delen zij consumentengegevens met TPP's
španělština | holandský |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
sistemas | systemen |
compartiendo | delen |
y | en |
primer | eerste |
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
španělština | holandský |
---|---|
mensaje | bericht |
informar | melden |
pago | betaling |
demostrar | bewijzen |
usado | gebruikte |
boleto | ticket |
tarjeta | kaart |
propietario | eigenaar |
mi | mijn |
y | en |
estoy | ik |
siguiente | een |
en | te |
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
španělština | holandský |
---|---|
asunto | onderwerp |
mensaje | bericht |
ticket | ticket |
fraudulento | frauduleus |
paypal | paypal |
demostrar | bewijzen |
prueba | bewijs |
el | de |
propietario | eigenaar |
mi | mijn |
propiedad | eigendom |
y | en |
uso | gebruik |
estoy | ik |
como | als |
ES DMG Extractor abriendo un archivo DMG de macOS beta
NL DMG Extractor opent een macOS beta DMG-archief
španělština | holandský |
---|---|
dmg | dmg |
abriendo | opent |
archivo | archief |
macos | macos |
beta | beta |
extractor | extractor |
ES Oura Ring está anunciando actualizaciones para la tercera generación de su dispositivo portátil enfocado en la salud, y está abriendo pedidos
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
španělština | holandský |
---|---|
ring | ring |
actualizaciones | updates |
tercera | derde |
generación | generatie |
abriendo | opent |
pedidos | orders |
la | de |
en | op |
y | en |
salud | gezondheid |
ES Habíamos visto el anuncio de la cámara Always Home Cam de Ring, la cámara de drones para su hogar, anunciada en 2020, pero en realidad se está abriendo para pedidos
NL We hadden Rings Always Home Cam aangekondigd, de drone-camera voor je huis, aangekondigd in 2020, maar hij gaat eigenlijk open voor bestellingen
španělština | holandský |
---|---|
habíamos | hadden |
drones | drone |
anunciada | aangekondigd |
pedidos | bestellingen |
en realidad | eigenlijk |
cámara | camera |
en | in |
hogar | huis |
home | home |
pero | maar |
ES Un sistema de plataforma inteligentemente diseñado significa que usted tiene control sobre los elementos de sus carreras, abriendo estrategias y planeando.
NL Een slim ontworpen deck-systeem betekent dat je controle hebt over elementen van je runs, waardoor strategieën en planning worden geopend.
španělština | holandský |
---|---|
sistema | systeem |
diseñado | ontworpen |
carreras | runs |
inteligentemente | slim |
control | controle |
y | en |
elementos | elementen |
estrategias | strategieën |
plataforma | een |
ES Puedes confirmar la presencia de esta directiva abriendo la página y buscando "noindex" en el cuerpo de respuesta y en el encabezado de respuesta.
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
španělština | holandský |
---|---|
confirmar | bevestigen |
presencia | aanwezigheid |
directiva | richtlijn |
abriendo | openen |
puedes | kunt |
y | en |
buscando | zoeken |
página | pagina |
en | te |
ES Puede habilitar fácilmente el Modo Música abriendo la última versión de la aplicación móvil Clubhouse para iPhone y luego siguiendo estos pasos:
NL U kunt de muziekmodus eenvoudig inschakelen door de nieuwste versie van de mobiele Clubhouse-app voor iPhone te openen en vervolgens deze stappen te volgen:
španělština | holandský |
---|---|
puede | kunt |
habilitar | inschakelen |
fácilmente | eenvoudig |
abriendo | openen |
última | nieuwste |
móvil | mobiele |
iphone | iphone |
aplicación | app |
siguiendo | volgen |
versión | versie |
y | en |
pasos | stappen |
luego | vervolgens |
ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
španělština | holandský |
---|---|
mundo | wereld |
dive | duiken |
a | om |
el | de |
si | als |
de | door |
preguntas | vragen |
en | in |
para | voor |
ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.
NL Hier besloten twee wandelfanaten in 1966 van hun passie hun werk te maken en een bergsportwinkeltje te openen.
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
de | en |
dos | twee |
pasión | passie |
su | hun |
en | in |
ES Si reiniciar el servidor no funcionó, el siguiente paso está abriendo un boleto de soporte técnico para que nuestros técnicos revisen.
NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.
španělština | holandský |
---|---|
funcionó | werkte |
abriendo | opent |
servidor | server |
el | de |
paso | stap |
técnicos | technici |
si | als |
técnico | technisch |
reiniciar | opnieuw opstarten |
no | niet |
siguiente | een |
ES Durante el proceso de curado, puedes airear fácilmente la hierba abriendo la tapa un ratito.
NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.
španělština | holandský |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
tapa | deksel |
durante | te |
puedes | kunt |
la | de |
ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras
NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
galaxy | galaxy |
siente | voelt |
mano | hand |
cierra | sluit |
es | is |
libro | boek |
y | en |
cosas | dingen |
como | als |
cómo | hoe |
ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.
NL Tegelijkertijd is het nu mogelijk om veel meer kleurschema's te gebruiken voor barcodes, zodat er heel wat creatiever met barcodes om kan gegaan worden.
španělština | holandský |
---|---|
ahora | nu |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
es | is |
de | zodat |
para | voor |
mismo | het |
posible | mogelijk |
más | meer |
es posible | kan |
muchas | te |
usar | gebruiken |
ES Es una tecnología de panel relativamente nueva que recién se está abriendo camino en los últimos televisores.
NL Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn weg vindt naar de nieuwste tvs.
španělština | holandský |
---|---|
relativamente | relatief |
es | is |
los | de |
nueva | nieuwe |
recién | net |
ES Tesla está abriendo soporte EV de terceros en más de sus supercargadores europeos
NL Tesla opent EV-ondersteuning van derden op meer van zijn Europese Superchargers
španělština | holandský |
---|---|
tesla | tesla |
abriendo | opent |
ev | ev |
europeos | europese |
soporte | ondersteuning |
en | op |
más | meer |
ES Motorola ha presentado otro teléfono asequible y se está abriendo camino en el Reino Unido.
NL Motorola heeft nog een andere betaalbare telefoon geïntroduceerd en deze vindt zijn weg naar het VK.
španělština | holandský |
---|---|
presentado | geïntroduceerd |
reino unido | vk |
teléfono | telefoon |
asequible | betaalbare |
y | en |
unido | een |
ha | heeft |
se | zijn |
ES Oura Ring está anunciando actualizaciones para la tercera generación de su dispositivo portátil enfocado en la salud, y está abriendo pedidos
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
španělština | holandský |
---|---|
ring | ring |
actualizaciones | updates |
tercera | derde |
generación | generatie |
abriendo | opent |
pedidos | orders |
la | de |
en | op |
y | en |
salud | gezondheid |
ES Amazon ha estado abriendo tiendas físicas de conveniencia Amazon Go y ahora parece que llegarán al Reino Unido.
NL Amazon heeft fysieke Amazon Go-gemakswinkels geopend en nu lijkt het erop dat ze naar het VK komen.
španělština | holandský |
---|---|
amazon | amazon |
ahora | nu |
parece | lijkt |
reino unido | vk |
y | en |
ES Una vez montado el Video Doorbell Pro 2, está listo para la configuración, que se activa escaneando el código QR en el lateral del producto y abriendo la aplicación Ring
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
španělština | holandský |
---|---|
montado | gemonteerd |
configuración | installatie |
escaneando | scannen |
qr | qr |
activa | geactiveerd |
video | video |
listo | klaar |
código | code |
y | en |
aplicación | app |
ring | ring |
pro | pro |
lateral | van |
está | is |
para | voor |
en | te |
producto | product |
doorbell | doorbell |
ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
španělština | holandský |
---|---|
mundo | wereld |
dive | duiken |
a | om |
el | de |
si | als |
de | door |
preguntas | vragen |
en | in |
para | voor |
ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.
NL Hier besloten twee wandelfanaten in 1966 van hun passie hun werk te maken en een bergsportwinkeltje te openen.
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
de | en |
dos | twee |
pasión | passie |
su | hun |
en | in |
ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.
NL Hier besloten twee wandelfanaten in 1966 van hun passie hun werk te maken en een bergsportwinkeltje te openen.
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
de | en |
dos | twee |
pasión | passie |
su | hun |
en | in |
ES Cuando dibujar es un hábito constante, la creatividad se desarrolla de forma natural, abriendo una multitud de posibilidades que se pueden utilizar en las ilustraciones finales.
NL Als schetsen een gewoonte wordt, ontplooit je creativiteit zich heel natuurlijk, met veel verschillende mogelijkheden die je kunt gebruiken in je uiteindelijke illustraties.
španělština | holandský |
---|---|
dibujar | schetsen |
hábito | gewoonte |
creatividad | creativiteit |
natural | natuurlijk |
posibilidades | mogelijkheden |
ilustraciones | illustraties |
en | in |
utilizar | gebruiken |
es | wordt |
pueden | kunt |
ES Arreglar: un número raro abriendo películas en el Editor/Reproductor de la Grabadora.
NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.
španělština | holandský |
---|---|
raro | zeldzaam |
abriendo | openen |
películas | films |
reproductor | speler |
en | in |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Si ya lo has hecho, no has recibido el artículo o este es distinto de cómo se describía, puedes informar a Etsy abriendo un caso.
NL Als je dat al gedaan hebt, je item nog niet binnen is, of als je item niet zoals omschreven is, kun je dat aan Etsy melden door het openen van een zaak.
španělština | holandský |
---|---|
informar | melden |
etsy | etsy |
abriendo | openen |
ya | al |
o | of |
es | is |
no | niet |
si | als |
has | je |
a | binnen |
caso | een |
de | door |
ES Inicie Keychain Access abriendo Spotlight con ⌘ Cmd + (espacio), escriba "Acceso a llavero" y luego ⏎ Enter .
NL Start Keychain Access door Spotlight te openen met ⌘ Cmd + (spatie), typ "Keychain Access" en druk vervolgens op ⏎ Enter .
ES Extractor DMG abriendo un archivo DMG de 4GB +
NL DMG Extractor opent een 4GB + DMG-bestand
španělština | holandský |
---|---|
dmg | dmg |
abriendo | opent |
archivo | bestand |
extractor | extractor |
ES Otra forma de hacerlo es simplemente abriendo la aplicación de la cámara y asegurándose de estar en el modo Foto
NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
cámara | camera |
es | is |
aplicación | app |
forma | manier |
y | en |
en | in |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
španělština | holandský |
---|---|
apache | apache |
ejecutando | uitgevoerd |
abriendo | openen |
favorito | favoriete |
http | http |
verificar | controleren |
url | url |
puede | kunt |
dirección | adres |
del | en |
su | wordt |
la | het |
que | te |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
španělština | holandský |
---|---|
abriendo | openen |
windows | windows |
el | de |
y | en |
luego | vervolgens |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů