ES Si no hay dientes sanos en el arco dental disponible para soportar un puente, los implantes dentales se pueden colocar para soportar la restauración con un puente dental.
Přeložit "soportar" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "soportar" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka soportar
španělština
italština
IT Se non ci sono denti sani nell'arco dentario disponibile per supportare un ponte, gli innesti dentari possono essere collocati per supportare il ripristino con un ponte dentario.
| španělština | italština |
|---|---|
| dientes | denti |
| sanos | sani |
| soportar | supportare |
| restauración | ripristino |
| un | un |
| puente | ponte |
| disponible | disponibile |
| no | non |
| pueden | possono |
| con | con |
| para | per |
ES Si tu reloj tiene una calificación de agua de 5 ATM, puede soportar una inmersión de hasta 50 metros de profundidad. Un reloj con 5 ATM puede soportar tus lavados diarios de manos y una inmersión poco profunda.
IT Se il tuo orologio è resistente all’acqua fino a 5 ATM, può immergersi fino a 50 metri di profondità. Un orologio con un grado di resistenza all’acqua pari a 5 ATM può resistere al lavaggio delle mani quotidiano e ad immersioni in superficie.
ES A diferencia de los sistemas monolíticos, que no pueden soportar múltiples equipos de desarrollo, los microservicios tienen la capacidad de soportar equipos dedicados a ciertas partes específicas del sistema
IT A differenza dei sistemi monolitici, che non possono sostenere più team di sviluppo, i microservizi hanno la capacità di sostenere team dedicati a certe parti specifiche del sistema
| španělština | italština |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| desarrollo | sviluppo |
| microservicios | microservizi |
| dedicados | dedicati |
| específicas | specifiche |
| sistemas | sistemi |
| pueden | possono |
| equipos | team |
| capacidad | capacità |
| partes | parti |
| sistema | sistema |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| la | dei |
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.
| španělština | italština |
|---|---|
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| difusión | trasmissione |
| picos | picchi |
| y | e |
| televisión | tv |
| infraestructuras | infrastrutture |
| radios | radio |
| de | di |
| un | uno |
| espacio | spazio |
| sido | state |
| disponen | sono |
| profesional | professionale |
| nuestras | nostre |
| el | on |
| la | il |
ES Puede soportar fácilmente el Yeti junto con una montura de choque y un filtro de popa incluso cuando está completamente extendido
IT Può facilmente sostenere lo Yeti insieme ad un supporto per gli shock e ad un filtro pop anche quando è completamente esteso
| španělština | italština |
|---|---|
| yeti | yeti |
| choque | shock |
| filtro | filtro |
| completamente | completamente |
| extendido | esteso |
| puede | può |
| y | e |
| un | un |
| fácilmente | facilmente |
| cuando | quando |
| de | insieme |
ES El Prolina MS112 es un soporte de micrófono de sobremesa muy popular para el podcasting. Es lo suficientemente pesado como para soportar el Yeti sin preocuparse de que se vuelque.
IT Il sito Proline MS112 è uno stand microfonico da tavolo molto popolare per il podcasting. E' abbastanza pesante da sostenere lo Yeti senza preoccuparsi che si ribalti.
| španělština | italština |
|---|---|
| micrófono | microfonico |
| podcasting | podcasting |
| pesado | pesante |
| yeti | yeti |
| preocuparse | preoccuparsi |
| sobremesa | tavolo |
| popular | popolare |
| el | il |
| muy | molto |
| suficientemente | abbastanza |
| sin | senza |
| es | è |
| de | uno |
| para | per |
| como | e |
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
IT 3. Backhaul / Fronthaul / Midhaul: è la parte della rete che collega all'edge le componenti RAN, la rete di trasporto e le piccole sottoreti che devono ora supportare un trasferimento di dati a elevata capacità e a bassa latenza.
| španělština | italština |
|---|---|
| subredes | sottoreti |
| soportar | supportare |
| transferencia | trasferimento |
| latencia | latenza |
| rendimiento | capacità |
| componentes | componenti |
| y | e |
| deben | devono |
| datos | dati |
| de | di |
| pequeñas | piccole |
| ahora | ora |
| es | è |
| la | della |
| parte | parte |
| red | rete |
| baja | bassa |
ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.
IT Grazie a tanti server in tutto il mondo e un sistema sviluppato per supportare connessioni ad alta velocità, puoi perderti in ore ininterrotte di gaming.
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | supportare |
| conexiones | connessioni |
| altas | alta |
| velocidades | velocità |
| juego | gaming |
| servidores | server |
| y | e |
| un | un |
| sistema | sistema |
| puedes | puoi |
| horas | ore |
| mundo | mondo |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
ES MongoDB Realm ayuda a crear características clave más rápido, ya que simplifica el código necesario para soportar tanto las aplicaciones móviles como las web
IT MongoDB Realm ti aiuta a creare funzioni chiave più velocemente semplificando il codice necessario per sostenere applicazioni mobili e web
| španělština | italština |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| simplifica | semplificando |
| necesario | necessario |
| móviles | mobili |
| web | web |
| características | funzioni |
| código | codice |
| ayuda | aiuta |
| el | il |
| a | a |
| crear | creare |
| clave | chiave |
| más | più |
| aplicaciones | applicazioni |
| para | per |
| las | e |
ES Para poder conectar todo, es necesario soportar una variedad de patrones de integración, endpoints de APIs y opciones de despliegue
IT Per connettere ogni cosa bisogna supportare una gamma di modelli di integrazione, endpoint API e opzioni di implementazione
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | supportare |
| patrones | modelli |
| integración | integrazione |
| endpoints | endpoint |
| apis | api |
| despliegue | implementazione |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| variedad | gamma |
| conectar | connettere |
| de | di |
| para | per |
ES Se está volviendo crítico implementar estrategias de seguridad de última generación para soportar este nuevo paradigma.
IT Sta diventando fondamentale implementare strategie di sicurezza di nuova generazione per supportare questo nuovo paradigma.
| španělština | italština |
|---|---|
| implementar | implementare |
| estrategias | strategie |
| seguridad | sicurezza |
| generación | generazione |
| soportar | supportare |
| paradigma | paradigma |
| crítico | fondamentale |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| última | nuova |
| para | per |
ES Nuestra infraestructura técnica está equipada para soportar una gran cantidad de tráfico
IT La nostra infrastruttura è equipaggiata per supportare grandi quantità di traffico
| španělština | italština |
|---|---|
| infraestructura | infrastruttura |
| soportar | supportare |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| gran | grandi |
| cantidad | quantità |
| nuestra | nostra |
| para | per |
ES Antes de examinar la velocidad de internet requerida para soportar todos los dispositivos que utilizan internet en nuestros hogares, como receptores de TV, consolas de juegos y otros dispositivos inteligentes. Tenemos que entender la terminología.
IT Prima di esaminare la velocità di internet necessaria per supportare tutti i dispositivi che utilizzano Internet nelle nostre case, come ricevitori TV, console di gioco e altri dispositivi intelligenti. Abbiamo bisogno di capire la terminologia.
| španělština | italština |
|---|---|
| examinar | esaminare |
| internet | internet |
| requerida | necessaria |
| soportar | supportare |
| dispositivos | dispositivi |
| utilizan | utilizzano |
| tv | tv |
| juegos | gioco |
| inteligentes | intelligenti |
| terminología | terminologia |
| y | e |
| de | di |
| consolas | console |
| velocidad | velocità |
| como | come |
| en | nostre |
| antes | prima |
| todos | tutti |
ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ pueden soportar todo tipo de caídas, golpes y contactos con líquidos, y protegen sus equipos en todo momento
IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ possono sopportare cadute, colpi e immersioni ripetuti, proteggendo sempre il contenuto
ES Disponibles en diferentes superficies, tanto sin esmalte como esmaltadas, las baldosas de suelo están diseñadas para tener la suficiente solidez y resistencia a los impactos y a la abrasión para soportar el peso y el tráfico peatonal
IT Disponibili in diverse superfici, le piastrelle da pavimento sono progettate per avere sufficiente forza, resistenza agli urti e all'abrasione, per sopportare il peso ed il traffico pedonale
| španělština | italština |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| superficies | superfici |
| baldosas | piastrelle |
| suelo | pavimento |
| suficiente | sufficiente |
| peatonal | pedonale |
| y | e |
| resistencia | resistenza |
| peso | peso |
| disponibles | disponibili |
| tráfico | traffico |
| en | in |
| a | agli |
ES Las tecnologías de la proteína de las brújulas giroscópicas introducen el estuche del título de Gyrolab AAV9 para soportar la producción AAV-basada de la célula y de la terapia génica
IT Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| proteína | proteina |
| soportar | supportare |
| producción | produzione |
| terapia | terapia |
| basada | basata |
| y | e |
| de | di |
| título | titolo |
| para | per |
ES "Las tecnologías de la proteína de las brújulas giroscópicas introducen el estuche del título de Gyrolab AAV9 para soportar la producción AAV-basada de la célula y de la terapia génica"
IT "Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule"
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| proteína | proteina |
| soportar | supportare |
| producción | produzione |
| terapia | terapia |
| basada | basata |
| y | e |
| de | di |
| título | titolo |
| para | per |
ES En el 1r de marzo de 2020, los Naciones Unidas liberaron $15 millones en fondos para soportar la reacción global COVID-19
IT Sul primo del marzo 2020, le nazioni unite hanno rilasciato $15 milioni in fondi per supportare la risposta globale COVID-19
| španělština | italština |
|---|---|
| marzo | marzo |
| naciones | nazioni |
| unidas | unite |
| millones | milioni |
| soportar | supportare |
| global | globale |
| fondos | fondi |
| reacción | risposta |
| el | le |
ES Proporcionar el apoyo material a las familias apenadas y la conexión de la juventud emocionalmente apenada para soportar pueden servir como estrategias importantes de la riesgo-mitigación, hoy y durante acciones similares en el futuro.”
IT Fornendo il supporto materiale alle famiglie afflitte e collegare la gioventù emozionalmente afflitta per supportare possono servire oggi come strategie importanti di rischio-diminuzione, sia che durante i simili eventi in futuro.„
ES Etiquetas NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.
IT Tag NFC in PPS con 2 fori. Resistono a prodotti disinfettanti e lavaggi con detergenti industriali, a 120°C per 100 ore consecutive, e a 70 bar per 3 minuti.
| španělština | italština |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| agujeros | fori |
| industriales | industriali |
| bar | bar |
| consecutivas | consecutive |
| y | e |
| horas | ore |
| minutos | minuti |
| en | in |
| c | c |
| con | con |
ES Etiqueta NFC para ropa: se puede coser, planchar y arrugar. Completamente resistente al agua, puede soportar hasta 150°C. Disponible en modelos Adhesivo y Termoendurecible.
IT Tag NFC per il vestiario: può essere cucito, stirato e stropicciato. Completamente impermeabile, resiste fino a 150°C. Disponibile nei modelli Adesivo e Termosaldabile.
| španělština | italština |
|---|---|
| nfc | nfc |
| completamente | completamente |
| modelos | modelli |
| resistente al agua | impermeabile |
| puede | può |
| y | e |
| etiqueta | tag |
| disponible | disponibile |
| adhesivo | adesivo |
| c | c |
| para | per |
| hasta | fino |
| en | a |
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.
| španělština | italština |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extremos | estremi |
| soportar | resistere |
| agujero | foro |
| opcional | opzionale |
| humedad | umidità |
| y | e |
| es | è |
| pueden | possono |
| el | i |
| ser | essere |
| químicos | chimiche |
| para | per |
| con | di |
ES los lectores DataMan 8050 están equipados con algoritmos de lectura de código de barras de clase mundial de Cognex, y están diseñados para soportar las rigurosas condiciones de las fábricas.
IT Dotati dei migliori algoritmi di decodifica di Cognex e sono progettati secondo elevatissimi standard di qualità per affrontare le condizioni di utilizzo più impegnative all'interno degli stabilimenti industriali.
| španělština | italština |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| clase | standard |
| cognex | cognex |
| diseñados | progettati |
| condiciones | condizioni |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Calcetines, guantes y gorros 100% impermeables, resistentes al viento y transpirables, diseñados y testados para rendir en cualquier clima y soportar las condiciones más duras.
IT Calzini, guanti e cappelli 100% impermeabili, antivento e traspiranti sono stati progettati e testati per consentire alte prestazioni in qualsiasi condizione atmosferica e resistere alle condizioni più difficili.
| španělština | italština |
|---|---|
| calcetines | calzini |
| guantes | guanti |
| gorros | cappelli |
| impermeables | impermeabili |
| diseñados | progettati |
| soportar | resistere |
| duras | difficili |
| y | e |
| más | più |
| en | in |
| para | per |
| cualquier | qualsiasi |
| condiciones | condizioni |
ES Ahorro de espacio y fabricado para soportar el paso del tiempo
IT Salvaspazio e costruito per resistere alla prova del tempo
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | resistere |
| y | e |
| tiempo | tempo |
ES Puede soportar vientos huracanados de más de 60 m/s y con las clasificaciones IP66, NEMA 4X e IK10 puede estar seguro de que es resistente tanto a condiciones climáticas adversas como a impactos
IT Può resistere a venti forti di uragani di oltre 60 m/s e grazie alla classificazione IP66, NEMA 4X e IK10 può resistere alle condizioni atmosferiche più avverse e agli urti
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | resistere |
| vientos | venti |
| condiciones | condizioni |
| de | di |
| s | s |
| más | più |
| puede | può |
| e | e |
| a | a |
| m | m |
ES Incluye un parasol y puede soportar temperaturas que van desde -40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F)
IT Comprende uno schermo di protezione dalle intemperie ed è in grado di gestire temperature da -40 °C a 60 °C
| španělština | italština |
|---|---|
| incluye | comprende |
| temperaturas | temperature |
| que | è |
| a | a |
| un | uno |
| c | c |
| desde | da |
ES Con resistencia a la intemperie IP65, las cámaras de seguridad para exteriores sin cables están diseñadas para soportar cualquier condición climática, como lluvia y sol. Nunca deja de funcionar.
IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.
| španělština | italština |
|---|---|
| cámaras | telecamere |
| cables | fili |
| condición | condizione |
| lluvia | pioggia |
| sol | sole |
| seguridad | sicurezza |
| sin | senza |
| nunca | mai |
| de | di |
| funcionar | funzionare |
| cualquier | qualsiasi |
ES Este soporte sirve para instalar Reolink RLC-423/RLC-823A debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.
IT Questo braccio consente di installare Reolink RLC-423/RLC-823A sotto il soffitto e di tenerla saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nella prestazione.
| španělština | italština |
|---|---|
| soporte | braccio |
| instalar | installare |
| reolink | reolink |
| techo | soffitto |
| firmemente | saldamente |
| rendimiento | prestazione |
| durable | durevole |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| estable | stabile |
| este | questo |
| en | a |
ES Este soporte sirve para instalar cámaras en una pared o debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.
IT Questo braccio consente di installare le telecamere su una parete o a soffitto e di fissarle saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nelle prestazioni.
| španělština | italština |
|---|---|
| soporte | braccio |
| instalar | installare |
| pared | parete |
| firmemente | saldamente |
| durable | durevole |
| o | o |
| techo | soffitto |
| y | e |
| cámaras | telecamere |
| rendimiento | prestazioni |
| estable | stabile |
| en | allinterno |
| la | questo |
ES Seguras. Precisas. Confiables. Las herramientas de pruebas y medición Greenlee están respaldadas por una garantía limitada para toda la vida y están diseñadas para soportar las rigurosas tareas diarias y elementos adversos.
IT Sicuri. Precisi. Affidabili. Gli strumenti di test e misurazione Greenlee sono supportati da una garanzia limitata a vita e sono progettati per resistere alle attività più complesse e agli elementi più usuranti.
| španělština | italština |
|---|---|
| precisas | precisi |
| pruebas | test |
| medición | misurazione |
| garantía | garanzia |
| limitada | limitata |
| soportar | resistere |
| tareas | attività |
| confiables | affidabili |
| y | e |
| vida | vita |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| para | per |
ES Forcepoint es un fuerte competidor de CASB con su exclusiva capacidad para soportar cualquier aplicación en la nube (en inglés)
IT Forcepoint è un Forte Contendente CASB Con La Sua Abilità Unica di Supporto di Qualsiasi App Cloud
| španělština | italština |
|---|---|
| fuerte | forte |
| casb | casb |
| nube | cloud |
| un | un |
| es | è |
| capacidad | abilità |
| aplicación | app |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| su | sua |
ES Los sistemas y los aseguradores de la salud deben soportar este papel, y esfuerzos de reducir el estigma alrededor de la ayuda que busca para los pacientes que todavía asierran al hilo esta manera.”
IT I sistemi e gli assicuratori di salubrità dovrebbero supportare questo ruolo e gli sforzi diminuire il marchio di infamia intorno a guida di ricerca per che i pazienti che ancora ritengono questo modo.„
ES Son la única solución actualmente disponible que puede soportar seguro los dientes circundantes y estimula la formación natural de hueso. De este modo, pueden restablecer la sonrisa y la confianza total de un individuo.
IT Sono la sola soluzione attualmente disponibile che può supportare attendibilmente i denti circostanti e stimola la formazione naturale di osso. In tal modo, possono riparare il sorriso e la fiducia globale di una persona.
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | supportare |
| estimula | stimola |
| formación | formazione |
| natural | naturale |
| hueso | osso |
| modo | modo |
| sonrisa | sorriso |
| confianza | fiducia |
| total | globale |
| solución | soluzione |
| actualmente | attualmente |
| disponible | disponibile |
| y | e |
| pueden | possono |
| la | il |
| dientes | denti |
| puede | può |
| de | di |
ES Si tu sitio atrae una cantidad de tráfico importante, ¿debes elegir un Servidor Cloud para soportar la carga?
IT Se un sito attira molto traffico, è necessario scegliere un Cloud Server per gestire il carico?
| španělština | italština |
|---|---|
| atrae | attira |
| tráfico | traffico |
| elegir | scegliere |
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| carga | carico |
| sitio | sito |
| un | un |
| la | il |
| debes | se |
ES Utiliza paredes que puedan soportar el viento
IT Costruisci delle pareti che possano resistere al vento
| španělština | italština |
|---|---|
| paredes | pareti |
| soportar | resistere |
| viento | vento |
| que | possano |
| el | delle |
ES El único requisito por tradición para las paredes es que puedan soportar el viento
IT L'unica esigenza tradizionale è che le pareti resistano al vento
| španělština | italština |
|---|---|
| paredes | pareti |
| viento | vento |
| el | le |
| es | è |
| por | al |
ES Una cantidad de sitios web te permiten habilitar HTML para soportar texto en negrita, en cursiva o subrayado. Sin embargo, es posible que soporten o no otras características de HTML.[4]
IT Molti siti web ti permettono di abilitare HTML per supportare testo in grassetto, in corsivo e sottolineato. Non è detto però che supportino altre funzionalità HTML.[4]
| španělština | italština |
|---|---|
| permiten | permettono |
| habilitar | abilitare |
| html | html |
| soportar | supportare |
| negrita | grassetto |
| cursiva | corsivo |
| otras | altre |
| características | funzionalità |
| de | di |
| en | in |
| web | web |
| texto | testo |
| o | e |
| es | è |
| sin embargo | però |
| sitios | siti |
| no | non |
| para | per |
ES Es fina y ligera, además de resistente para soportar las inevitables caídas que se producen en movimiento
IT Sottile e leggero ma anche rinforzato per resistere alle inevitabili cadute che si verificano durante il lavoro
| španělština | italština |
|---|---|
| ligera | leggero |
| soportar | resistere |
| caídas | cadute |
| movimiento | lavoro |
| y | e |
| además | anche |
ES Creados para soportar un uso intenso y condiciones duras
IT Costruiti per resistere a un uso intensivo e alla condizioni più dure
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | resistere |
| uso | uso |
| condiciones | condizioni |
| creados | costruiti |
| un | un |
| y | e |
| para | per |
ES Asegúrese de que sus recibos y documentos duren y puedan soportar los elementos con los materiales adecuados, la resistencia térmica, el grosor y el estucado con Zebra.
IT Assicuratevi che le vostre ricevute ed i vostri documenti possano durare a lungo e che possano resistere al calore, siano stati creati con i materiali giusti, del giusto spessore e con i migliori rivestimenti, affidandovi a Zebra.
| španělština | italština |
|---|---|
| recibos | ricevute |
| documentos | documenti |
| soportar | resistere |
| grosor | spessore |
| zebra | zebra |
| y | e |
| materiales | materiali |
| sus | vostre |
| de | del |
| que | possano |
| el | i |
| con | con |
ES Etiqueta amarilla que ofrece resistencia a los productos químicos fuertes y puede soportar temperaturas de hasta 575°C en aplicaciones a corto plazo.
IT Etichetta gialla che offre una forte resistenza agli agenti chimici e resiste a temperature fino a 575°C in applicazioni a breve termine.
| španělština | italština |
|---|---|
| etiqueta | etichetta |
| ofrece | offre |
| fuertes | forte |
| temperaturas | temperature |
| plazo | termine |
| resistencia | resistenza |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| a | a |
| c | c |
| corto | breve |
| de | una |
| en | in |
| hasta | fino |
ES Funciona bien para aplicaciones criogénicas de nitrógeno líquido y puede soportar condiciones tales como hielo seco y congelación a muy baja temperatura
IT Adatta per le applicazioni criogeniche con azoto liquido, in grado di resistere a condizioni quali ghiaccio secco e congelamento profondo
| španělština | italština |
|---|---|
| aplicaciones | applicazioni |
| nitrógeno | azoto |
| líquido | liquido |
| soportar | resistere |
| condiciones | condizioni |
| hielo | ghiaccio |
| seco | secco |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| para | per |
ES Los identificadores WhereTag están completamente sellados para una aplicación RTLS capaz de soportar entornos interiores y exteriores extremos
IT I WhereTag sono completamente isolati e si possono così utilizzare per le applicazioni RTLS che richiedono resistenza agli ambienti ostili interni ed esterni
| španělština | italština |
|---|---|
| completamente | completamente |
| capaz | possono |
| entornos | ambienti |
| interiores | interni |
| y | e |
| los | i |
| están | sono |
| de | esterni |
| aplicación | applicazioni |
ES Todos los productos de consumo deben estar diseñados para soportar las condiciones estructurales y operativas asociadas a un uso normal, un uso indebido y caídas, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
IT I beni di consumo di tutti i tipi devono essere progettati per resistere ai requisiti strutturali e operativi associati all'uso normale, alla caduta e all'uso improprio, il tutto bilanciando le considerazioni su peso e costi
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | resistere |
| estructurales | strutturali |
| operativas | operativi |
| asociadas | associati |
| normal | normale |
| caídas | caduta |
| peso | peso |
| coste | costi |
| deben | devono |
| y | e |
| condiciones | requisiti |
| de | di |
| consumo | consumo |
| diseñados | progettati |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Todos los dispositivos electrónicos deben estar diseñados para soportar las condiciones estructurales y operativas asociadas a un uso normal, un uso indebido y caídas, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
IT I dispositivi elettronici di tutti i tipi devono essere progettati per resistere ai requisiti strutturali e operativi associati all'uso normale, alla caduta e all'uso improprio, il tutto bilanciando le considerazioni su peso e costi
| španělština | italština |
|---|---|
| soportar | resistere |
| estructurales | strutturali |
| operativas | operativi |
| asociadas | associati |
| normal | normale |
| caídas | caduta |
| peso | peso |
| coste | costi |
| dispositivos | dispositivi |
| deben | devono |
| condiciones | requisiti |
| y | e |
| diseñados | progettati |
| para | per |
| todos | tutti |
ES A medida que las empresas pasaron a trabajar a distancia en 2020, se creó una fuerte necesidad de infraestructura de TI que pudiera soportar un
IT Quando le aziende sono passate al lavoro da remoto nel 2020, ha creato una forte necessità di un'infrastruttura IT in grado di supportare un
| španělština | italština |
|---|---|
| fuerte | forte |
| ti | it |
| soportar | supportare |
| empresas | aziende |
| necesidad | necessità |
| un | un |
| en | in |
| creó | creato |
| de | di |
| a distancia | remoto |
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
IT Secure Access Service Edge (SASE) è una strategia aziendale emergente che combina funzioni di rete e di sicurezza con funzionalità WAN per supportare le esigenze di accesso dinamico e sicuro delle organizzazioni moderne
| španělština | italština |
|---|---|
| borde | edge |
| estrategia | strategia |
| combina | combina |
| dinámico | dinamico |
| acceso | accesso |
| empresarial | aziendale |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| organizaciones | organizzazioni |
| red | rete |
| soportar | supportare |
| de | di |
| wan | wan |
| necesidades | esigenze |
| es | è |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| emergente | emergente |
| funciones | funzioni |
ES Estos proyectores flexibles ofrecen excelentes resultados, y además son muy fáciles de utilizar y están diseñados para soportar el paso del tiempo.
IT Questi proiettori flessibili forniscono grandi risultati, facilità di utilizzo e sono realizzati per durare nel tempo.
| španělština | italština |
|---|---|
| proyectores | proiettori |
| flexibles | flessibili |
| resultados | risultati |
| y | e |
| utilizar | utilizzo |
| tiempo | tempo |
| excelentes | grandi |
| de | di |
| para | per |
| el | nel |
ES Los interruptores de teclas CHERRY, fabricados y diseñados en Alemania, se fabrican para soportar toda una vida de juegos, con una fiabilidad garantizada y unas pulsaciones de tecla sólidas durante toda la vida del interruptor.
IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.
| španělština | italština |
|---|---|
| diseñados | progettati |
| teclas | tasti |
| y | e |
| fiabilidad | affidabilità |
| alemania | germania |
| vida | vita |
| en | in |
| de | di |
| juegos | gioco |
| interruptor | switch |
| para | per |
| la | dei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
soportar soportar temperaturas soportar apis soportar incluso relativo puede soportar puedan soportar soportar un puente soportar la odontologÃa soportar traducciones ubicadas desarrolladas para soportar wan para soportar soportar las necesidades estribo para soportar soportar el diente soportar hasta cuatro soportar una carga resistente para soportar diseñado para soportar colocar para soportar soportar la odontología
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský