ES Deje que los contactos externos seleccionados inicien sesión para acceder a archivos y carpetas seleccionados, lo que agiliza la coordinación.
"seleccionados" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
seleccionados | clic possibile scelti selezionate selezionati selezionato |
ES Deje que los contactos externos seleccionados inicien sesión para acceder a archivos y carpetas seleccionados, lo que agiliza la coordinación.
IT Permettete a dei contatti esterni selezionati di accedere a file e cartelle selezionati, accelerando la coordinazione.
španělština | italština |
---|---|
contactos | contatti |
seleccionados | selezionati |
coordinación | coordinazione |
archivos | file |
y | e |
carpetas | cartelle |
a | a |
la | dei |
externos | esterni |
ES 3.5 Jimdo no está obligada a presentar a los socios seleccionados. El usuario no tiene ningún derecho de cara a los socios seleccionados, a la disponibilidad de sus prestaciones a través de la plataforma de Jimdo o a su presentación.
IT 3.5 Jimdo non è tenuto a mostrare i partner selezionati. L’utente non ha alcun diritto ai partner selezionati, alla disponibilità delle loro prestazioni tramite la piattaforma Jimdo o alla loro presentazione.
španělština | italština |
---|---|
jimdo | jimdo |
socios | partner |
seleccionados | selezionati |
derecho | diritto |
prestaciones | prestazioni |
disponibilidad | disponibilità |
o | o |
presentación | presentazione |
a | a |
tiene | ha |
plataforma | piattaforma |
el | i |
su | loro |
de | delle |
la | alla |
a través de | tramite |
ES Revise los informes seleccionados. Los proyectos seleccionados para actualización se ordenan de la siguiente manera:
IT Revisione dei report selezionati. I progetti selezionati per gli aggiornamenti sono ordinati nel modo seguente:
španělština | italština |
---|---|
seleccionados | selezionati |
actualización | aggiornamenti |
informes | report |
manera | modo |
proyectos | progetti |
los | i |
para | seguente |
de | dei |
siguiente | per |
ES Establecer la relación de selección múltiple (Y - Los resultados deben coincidir con todos los términos seleccionados al mismo tiempo/ O- Los resultados deben coincidir con al menos uno de los términos seleccionados)
IT Imposta la relazione per il multi-select (AND - I risultati devono combaciare contemporaneamente con tutti i termini selezionati/OR - I risultati devono combaciare almeno con uno dei termini selezionati
španělština | italština |
---|---|
múltiple | multi |
deben | devono |
términos | termini |
relación | relazione |
resultados | risultati |
seleccionados | selezionati |
la | il |
o | or |
y | and |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES • Cookies de funcionalidad, utilizadas para activar funcionalidades específicas del sitio y una serie de criterios seleccionados (por ejemplo: el idioma, los productos seleccionados para la compra) para mejorar el servicio ofrecido
IT • Cookie di funzionalità, utilizzati per attivare specifiche funzionalità del Sito ed una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso
ES 3.5 Jimdo no está obligada a presentar a los socios seleccionados. El usuario no tiene ningún derecho de cara a los socios seleccionados, a la disponibilidad de sus prestaciones a través de la plataforma de Jimdo o a su presentación.
IT 3.5 Jimdo non è tenuto a mostrare i partner selezionati. L’utente non ha alcun diritto ai partner selezionati, alla disponibilità delle loro prestazioni tramite la piattaforma Jimdo o alla loro presentazione.
španělština | italština |
---|---|
jimdo | jimdo |
socios | partner |
seleccionados | selezionati |
derecho | diritto |
prestaciones | prestazioni |
disponibilidad | disponibilità |
o | o |
presentación | presentazione |
a | a |
tiene | ha |
plataforma | piattaforma |
el | i |
su | loro |
de | delle |
la | alla |
a través de | tramite |
ES Obtén una visión pormenorizada de tu tráfico: identifica los orígenes y pools que están siendo seleccionados para tu tráfico y el motivo de esto
IT Ricevi una visione granulare del tuo traffico, identifica quali origini e pool sono stati selezionati per gestirlo e perché
španělština | italština |
---|---|
obtén | ricevi |
tráfico | traffico |
identifica | identifica |
orígenes | origini |
seleccionados | selezionati |
y | e |
visión | visione |
tu | tuo |
de | una |
para | per |
el | del |
ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.
IT Fai clic su Extract per estrarre i messaggi selezionati come PDF.
španělština | italština |
---|---|
haga | fai |
seleccionados | selezionati |
extraer | estrarre |
como | come |
los | i |
mensajes | messaggi |
clic | clic |
para | per |
ES Bríndales a tus empleados una forma simple de compartir contenidos seleccionados en todas sus redes sociales, ampliar el alcance de la marca y demostrar el liderazgo intelectual.
IT Dai ai tuoi dipendenti un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificare la portata del brand e dimostrare leadership di pensiero.
španělština | italština |
---|---|
empleados | dipendenti |
simple | semplice |
contenidos | contenuti |
ampliar | amplificare |
alcance | portata |
demostrar | dimostrare |
compartir | condividere |
y | e |
liderazgo | leadership |
forma | modo |
de | di |
sociales | social |
marca | brand |
en | sui |
tus | tuoi |
el | la |
la | del |
ES Sprout Team nomina las organizaciones, un comité de pares efectúa una revisión y se las invita a solicitar acceso gratuito a productos principales y complementos seleccionados de Sprout para mejorar su programación social
IT Le organizzazioni vengono selezionate dal team di Sprout, esaminate da un comitato inter pares e invitate a candidarsi per ottenere gratuitamente accesso ai principali prodotti di Sprout e a add-on selezionati per migliorare la loro programmazione social
španělština | italština |
---|---|
team | team |
organizaciones | organizzazioni |
comité | comitato |
gratuito | gratuitamente |
mejorar | migliorare |
programación | programmazione |
social | social |
un | un |
y | e |
acceso | accesso |
seleccionados | selezionati |
solicitar | ottenere |
a | a |
principales | principali |
de | di |
productos | prodotti |
su | loro |
para | per |
ES Solo artículos seleccionados. Ver más ofertas en Mi cuenta.
IT Solo articoli selezionati. Vedi più offerte in Il mio account.
španělština | italština |
---|---|
seleccionados | selezionati |
ofertas | offerte |
cuenta | account |
solo | solo |
ver | vedi |
en | in |
mi | mio |
más | più |
artículos | articoli |
ES CBS tiene los derechos de emisión de la Champions League en los Estados Unidos. Todos los partidos están disponibles en directo a través de CBS All Access. Partidos seleccionados se emitirán en la CBS y en CBS Sports Network.
IT Attualmente è CBS ad avere i diritti di trasmissione della Champions League negli Stati Uniti. Tutte le partite sono disponibili in diretta tramite CBS All Access. Alcune partite andranno in onda su CBS e CBS Sports Network.
španělština | italština |
---|---|
derechos | diritti |
emisión | trasmissione |
partidos | partite |
directo | diretta |
access | access |
network | network |
cbs | cbs |
y | e |
unidos | uniti |
de | di |
disponibles | disponibili |
la | della |
en | in |
all | all |
estados | stati |
a través de | tramite |
en los | negli |
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
španělština | italština |
---|---|
estrés | stress |
contenido | contenuti |
autores | autori |
seleccionados | selezionati |
agenda | agenda |
un | un |
sin | senza |
de | di |
en | in |
cabeza | testa |
tu | tua |
ES Compruebe el período de licencia y el número total de dispositivos seleccionados.
IT Verifica il periodo di licenza e il numero totale di dispositivi selezionati e
španělština | italština |
---|---|
compruebe | verifica |
período | periodo |
licencia | licenza |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
seleccionados | selezionati |
el | il |
total | totale |
de | di |
número | numero |
ES Los SSD seleccionados por Infomaniak para equipar sus servidores están destinados a un uso profesional y ofrecen 10 años de garantía de fábrica
IT Gli SSD scelti da Infomaniak per dotare i server sono destinati ad un utilizzo professionale e garantiti per 10 anni dal loro produttore
španělština | italština |
---|---|
ssd | ssd |
seleccionados | scelti |
infomaniak | infomaniak |
servidores | server |
uso | utilizzo |
un | un |
y | e |
años | anni |
ofrecen | sono |
ES Desde un desayuno en AC Kitchen hasta cócteles y tapas en AC Lounge®, disfrute de sabores de inspiración europea que han sido seleccionados, emplatados y servidos a la perfección.
IT Dalla colazione nella cucina AC ai cocktail e tapas nella lounge AC, gustate la ricca varietà di sapori di ispirazione europea sapientemente preparati, versati e serviti.
španělština | italština |
---|---|
desayuno | colazione |
cócteles | cocktail |
sabores | sapori |
inspiración | ispirazione |
europea | europea |
servidos | serviti |
y | e |
de | di |
la | dalla |
ES Imprima piezas aptas para producción que pueden replicarse utilizando materiales seleccionados por su durabilidad y resistencia.
IT Stampa componenti replicabili, con una qualità da produzione, utilizzando materiali pensati per durare e resistere.
španělština | italština |
---|---|
imprima | stampa |
producción | produzione |
piezas | componenti |
materiales | materiali |
y | e |
para | per |
utilizando | utilizzando |
ES Los usuarios Tableau Explorer pueden acceder a los datos publicados por usuarios Creator y analizarlos, así como generar y compartir sus propios dashboards, creados a partir de fuentes de datos y contenido existentes y seleccionados.
IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e condividere le proprie dashboard, realizzate partendo da origini dati e contenuti esistenti e selezionati.
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
publicados | pubblicati |
creator | creator |
compartir | condividere |
dashboards | dashboard |
seleccionados | selezionati |
explorer | explorer |
pueden | possono |
y | e |
contenido | contenuti |
datos | dati |
existentes | esistenti |
de | oltre |
acceder | accedere |
a | a |
sus | proprie |
propios | le |
ES Cuando el Modo Proxy está habilitado en el addon, proxyamos el tráfico de los dominios seleccionados en la página de Opciones a nuestros servidores secundarios, evitando así cualquier censura
IT Quando la modalità proxy è abilitata nell'addon, inviamo il traffico per i domini selezionati nella pagina Opzioni ai nostri server secondari, aggirando così qualsiasi censura
španělština | italština |
---|---|
proxy | proxy |
habilitado | abilitata |
dominios | domini |
seleccionados | selezionati |
servidores | server |
secundarios | secondari |
censura | censura |
modo | modalità |
opciones | opzioni |
tráfico | traffico |
página | pagina |
cualquier | qualsiasi |
nuestros | nostri |
ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
španělština | italština |
---|---|
alta | alta |
descubiertos | scoperti |
seleccionados | selezionati |
calidad | qualità |
pros | pros |
y | e |
mundo | mondo |
la | il |
de | di |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
nuestros | nostri |
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
španělština | italština |
---|---|
colección | collezione |
archivos | file |
vectores | vettoriali |
seleccionados | scelti |
mano | mano |
miles | migliaia |
semanalmente | settimana |
categorías | categorie |
populares | popolari |
explore | esplora |
inspiración | ispirazione |
a | a |
su | tua |
nuestras | nostre |
de | di |
algunas | alcune |
nuestra | nostra |
más | più |
para | per |
ES Favoritos Seleccionados del Equipo
IT Preferiti di squadra selezionati
španělština | italština |
---|---|
favoritos | preferiti |
seleccionados | selezionati |
del | di |
equipo | squadra |
ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.
IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.
španělština | italština |
---|---|
socios | partner |
seleccionados | selezionati |
comercializar | commercializzare |
solo | solo |
productos | prodotti |
pocos | pochi |
nuestros | nostri |
ES Haga clic en el botón "Cambiar nombre" y todos los archivos seleccionados serán renombrados a archivos jpg
IT Fai clic sul pulsante "Rinomina" e tutti i file selezionati verranno rinominati in file jpg
španělština | italština |
---|---|
archivos | file |
seleccionados | selezionati |
jpg | jpg |
y | e |
haga | fai |
el | i |
clic | clic |
botón | pulsante |
todos | tutti |
ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
španělština | italština |
---|---|
desea | desideri |
restauración | ripristino |
ipsw | ipsw |
menú | menu |
extraer | estrai |
seleccionados | selezionati |
botón | pulsante |
haga | fai |
el | il |
de | di |
solo | solo |
clic | clic |
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
španělština | italština |
---|---|
menú | menu |
archivos | file |
seleccione | seleziona |
desea | desideri |
y | e |
seleccionados | selezionati |
haga | fai |
extraer | estrarre |
el | i |
no | non |
clic | clic |
necesita | bisogno |
todos | tutti |
si | hai |
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.
španělština | italština |
---|---|
extracción | estrazione |
seleccionados | selezionati |
deberían | dovrebbero |
dmg | dmg |
windows | windows |
y | e |
computadora | computer |
completa | completa |
ahora | ora |
en | sul |
listo | pronto |
el | i |
haberse | essere |
para | per |
su | tuo |
es | ecco |
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.
španělština | italština |
---|---|
marco | framework |
incluye | include |
seleccionados | selezionati |
éxito | successo |
extender | estendere |
variedad | varietà |
proveedores | fornitori |
mayo | maggio |
al | al |
un | un |
servicios | servizi |
el | il |
otros | altri |
año | anno |
proveedor | fornitore |
de | di |
mercado | mercato |
digital | digitale |
cada | ogni |
puede | può |
para | per |
sido | stati |
a | a |
ES Integre con seguridad a contactos externos a su organización con archivos y carpetas seleccionados.
IT Condividete i file e le cartelle selezionate in modo sicuro con i contatti al di fuori della vostra organizzazione.
španělština | italština |
---|---|
contactos | contatti |
organización | organizzazione |
seleccionados | selezionate |
archivos | file |
y | e |
carpetas | cartelle |
su | vostra |
ES Haga que los archivos y carpetas sean accesibles para el uso legítimo por usuarios seleccionados, a la vez que los protege de otros.
IT Rendete i file e le cartelle accessibili per un uso legittimo da parte degli utenti idonei, proteggendoli da chiunque altro.
španělština | italština |
---|---|
accesibles | accessibili |
legítimo | legittimo |
archivos | file |
y | e |
carpetas | cartelle |
usuarios | utenti |
uso | uso |
el | i |
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
španělština | italština |
---|---|
consejos | suggerimenti |
ofertas | offerte |
acsi | acsi |
socios | partner |
cuidadosamente | accuratamente |
seleccionados | selezionati |
publicidad | pubblicità |
boletín | newsletter |
y | e |
semana | settimana |
el | la |
de | di |
máximo | massimo |
como | viene |
ES Establezca paneles seleccionados como predeterminados para todos los usuarios del sistema
IT Rendi predefinite le dashboard selezionate per tutti gli utenti del sistema
španělština | italština |
---|---|
paneles | dashboard |
seleccionados | selezionate |
predeterminados | predefinite |
usuarios | utenti |
sistema | sistema |
del | del |
para | per |
todos | tutti |
ES Haga que los informes seleccionados sean accesibles para todos los usuarios del sistema
IT Rendi i report selezionati accessibili a tutti gli utenti del sistema
španělština | italština |
---|---|
informes | report |
seleccionados | selezionati |
accesibles | accessibili |
usuarios | utenti |
sistema | sistema |
del | del |
haga | rendi |
los | i |
todos | tutti |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
IT Ampie piste, ripidi corridoi, enormi halfpipe. Più di 200 comprensori sciistici offrono il meglio agli amanti degli sport invernali. Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.
španělština | italština |
---|---|
pistas | piste |
enormes | enormi |
consejos | consigli |
seleccionados | scelti |
suiza | svizzera |
turismo | turismo |
socios | partner |
y | e |
ofrecen | offrono |
invierno | invernali |
más | più |
de | di |
a | agli |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
španělština | italština |
---|---|
materiales | materiali |
amp | amp |
hotels | hotel |
un | un |
design | design |
arquitectura | architettura |
lenguaje | linguaggio |
por | per |
los | i |
claro | chiaro |
ES Asientos de cuero y aire acondicionado en servicios seleccionados.
IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.
španělština | italština |
---|---|
asientos | sedili |
cuero | pelle |
y | e |
seleccionados | selezionate |
acondicionado | condizionata |
aire | aria |
en | in |
ES La suscripción a los Servicios de Sendinblue constituye un compromiso por parte del Usuario de pagar el precio correspondiente por los servicios seleccionados y en su país de residencia.
IT La sottoscrizione dei Servizi Sendinblue vale anche come impegno da parte dell’ Utente al pagamento del prezzo corrispondente al servizio selezionato e al suo paese di residenza.
španělština | italština |
---|---|
suscripción | sottoscrizione |
sendinblue | sendinblue |
compromiso | impegno |
usuario | utente |
correspondiente | corrispondente |
seleccionados | selezionato |
país | paese |
y | e |
precio | prezzo |
servicios | servizi |
de | di |
su | suo |
parte | parte |
residencia | residenza |
la | dei |
el | la |
ES Y nos estamos centrando mucho en reforzar nuestras colaboraciones con socios seleccionados para ofrecerles un rico ecosistema.
IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.
španělština | italština |
---|---|
reforzar | rafforzare |
colaboraciones | collaborazione |
socios | partner |
seleccionados | selezionati |
ecosistema | ecosistema |
un | un |
en | in |
y | dei |
con | con |
nuestras | nostri |
ES Te ofrecemos una solución personalizada, con características de nivel empresarial, integraciones de aplicaciones y productos seleccionados de nuestros socios
IT Ti offriamo una soluzione su misura per te, con funzionalità di livello aziendale, integrazioni con app e prodotti scelti dai nostri partner
španělština | italština |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
personalizada | su misura |
nivel | livello |
empresarial | aziendale |
integraciones | integrazioni |
seleccionados | scelti |
socios | partner |
solución | soluzione |
aplicaciones | app |
y | e |
características | funzionalità |
de | di |
productos | prodotti |
nuestros | nostri |
ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento
IT Con i cinema che sono prossimi alla riapertura in determinati mercati, Cinionic si sta adoperando per assicurarsi che tu disponga di tutto il necessario per riattivare i proiettori quando sarà il momento
španělština | italština |
---|---|
reapertura | riapertura |
mercados | mercati |
proyectores | proiettori |
de | di |
momento | momento |
en | in |
necesita | necessario |
todo | tutto |
para | per |
que | sarà |
ES Este tipo de habitación no se puede reservar en línea. Puede enviar una solicitud de presupuesto a los hoteles seleccionados para comprobar las tarifas y la disponibilidad.
IT Questo tipo di camera non può essere prenotato on-line. Inviare una richiesta di preventivo agli hotel selezionati per verificare le tariffe e la disponibilità.
španělština | italština |
---|---|
línea | line |
presupuesto | preventivo |
seleccionados | selezionati |
comprobar | verificare |
tarifas | tariffe |
en línea | on-line |
disponibilidad | disponibilità |
puede | può |
solicitud | richiesta |
hoteles | hotel |
y | e |
tipo | tipo |
habitación | camera |
no | non |
de | di |
enviar | inviare |
para | per |
a | agli |
la | questo |
ES Fundado en 1993 como el primero en su clase, Design Hotels™ representa y comercializa una colección de hoteles de todo el mundo meticulosamente seleccionados
IT Nato nel 1993 come novità assoluta nel settore, Design Hotels™ rappresenta e gestisce un?esclusiva collezione di hotel in tutto il mondo
ES Descubre una colección de hoteles independientes cuidadosamente seleccionados por su originalidad y pasión en todas sus expresiones.
IT Scoprite una collezione di hotel indipendenti scelti con cura per la loro originalità e per la passione che ne pervade ogni singola espressione.
španělština | italština |
---|---|
hoteles | hotel |
independientes | indipendenti |
cuidadosamente | con cura |
seleccionados | scelti |
descubre | scoprite |
originalidad | originalità |
colección | collezione |
y | e |
pasión | passione |
de | di |
todas | per |
su | loro |
ES Deléitese con una estancia intuitiva sin tener que ir lejos. Explore los paquetes seleccionados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por AC. Las ofertas varían según el hotel.
IT Godetevi un soggiorno caratterizzato da servizi intuitivi senza avventurarvi troppo lontano. Esplorate i pacchetti Staycation selezionati con cura da AC. Le offerte variano a seconda della proprietà.
španělština | italština |
---|---|
estancia | soggiorno |
explore | esplorate |
seleccionados | selezionati |
paquetes | pacchetti |
ofertas | offerte |
una | un |
sin | senza |
que | troppo |
de | lontano |
el | i |
con | con |
ES Relájate al anochecer con unos sabores refinados y modernos, perfectamente seleccionados, mezclados y servidos.
IT Calatevi nell’atmosfera della serata con pregiati sapori moderni scelti e serviti in modo perfetto.
španělština | italština |
---|---|
sabores | sapori |
modernos | moderni |
perfectamente | perfetto |
seleccionados | scelti |
servidos | serviti |
y | e |
con | con |
al | della |
ES Desde nuestro exclusivo AC Gin Tonic servido en vasos especialmente diseñados, hasta las tapas artísticamente servidas, descubra los detalles meticulosamente seleccionados del AC Lounge® que mejorarán su experiencia.
IT Dal nostro cocktail esclusivo AC Gin Tonic sorseggiato da bicchieri appositamente realizzati alle tapas impiattate ad arte, scoprite i dettagli attentamente curati della lounge AC che riusciranno a sublimare la vostra esperienza.
španělština | italština |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
vasos | bicchieri |
descubra | scoprite |
detalles | dettagli |
experiencia | esperienza |
art | arte |
su | vostra |
desde | da |
especialmente | appositamente |
diseñados | a |
nuestro | nostro |
los | i |
hasta | la |
que | che |
ES Asegúrese de que todas las hojas contengan nombres de columnas que coincidan exactamente con los seleccionados en la Configuración de calendario
IT Assicurati che tutti i fogli contengano nomi di colonne corrispondenti esattamente alla tua selezione nelle Impostazioni calendario
španělština | italština |
---|---|
asegúrese | assicurati |
hojas | fogli |
nombres | nomi |
columnas | colonne |
exactamente | esattamente |
configuración | impostazioni |
calendario | calendario |
de | di |
la | alla |
en | tutti |
ES RTB prioriza sus pedidos basándose en los plazos de entrega seleccionados y entiende que sus clientes quedarán satisfechos y realizarán más pedidos si cumple con las fechas de entrega
IT RTB dá priorità ai suoi ordini sulla base delle date di consegna richieste e riconosce che RTB avrà clienti soddisfatti e di ritorno se rispetta le date di consegna richieste
španělština | italština |
---|---|
entrega | consegna |
clientes | clienti |
satisfechos | soddisfatti |
cumple | rispetta |
pedidos | ordini |
y | e |
fechas | date |
de | di |
ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.
IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.
španělština | italština |
---|---|
ajustes | regolazioni |
exposición | esposizione |
resultados | risultati |
profoto | profoto |
al | al |
de | di |
tono | tonalità |
mejores | migliori |
color | colore |
y | ed |
ES Y estos elementos NO fueron seleccionados al azar. Estos son los principales controles exactos que Google y otros motores de búsqueda realizan en cada sitio web. Lo que significa, con nosotros, estás en buenas manos.
IT E questi elementi NON sono scelti a caso: sono i controlli principali esatti che Google e altri motori di ricerca eseguono su ogni sito web. Con noi sei in buone mani.
španělština | italština |
---|---|
seleccionados | scelti |
controles | controlli |
motores | motori |
realizan | eseguono |
manos | mani |
y | e |
principales | principali |
no | non |
fueron | che |
de | di |
búsqueda | ricerca |
en | in |
cada | ogni |
significa | a |
nosotros | noi |
sitio | sito |
web | web |
buenas | buone |
lo | caso |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů