Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "radiantes acuarelas" do italština

Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "radiantes acuarelas" z španělština do italština

Překlad španělština do italština jazyka radiantes acuarelas

španělština
italština

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli

španělština italština
impresiones impressioni
bocetos schizzi
y e
en mezzo
sus le

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli

španělština italština
impresiones impressioni
bocetos schizzi
y e
en mezzo
sus le

ES Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,

IT Amore coppia. Pop Art amore Couple.Pop Art. San Valentino cartolina. scena di un film di Hollywood. Amore illustrazione Pop Art Pop Art amore. Vero amore. Poster del film. amore del libro di fumetti. Padrona, coccole, adorer

španělština italština
pareja coppia
de di
el del

ES Retrato De Alegre Linda Pareja Encantadora Con Sonrisas Radiantes Abrazándose Y Mirando El Uno Al Otro, Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132103353.

IT Immagini Stock - Ritratto Di Una Bella Coppia Allegra E Carina Con Sorrisi Raggianti Che Si Abbracciano E Si Guardano L'un L'altro,. Image 132103353.

španělština italština
alegre allegra
linda carina
pareja coppia
encantadora bella
sonrisas sorrisi
archivo stock
y e
retrato ritratto
de di

ES Foto de archivo — Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,

IT Archivio Fotografico — Ritratto di una bella coppia allegra e carina con sorrisi raggianti che si abbracciano e si guardano l'un l'altro,

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

IT È adatto per l’impiego su termosifoni, radiatori e convettori, nei sistemi di distribuzione degli impianti di riscaldamento, ad esempio per i riscaldamenti a pavimento e altri sistemi.

španělština italština
calefacción riscaldamento
adecuado adatto
y e
de di
para per
en a
sistemas sistemi

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

IT A tale scopo attiva gli attuatori elettrotermici dei radiatori del riscaldamento o i distributori del riscaldamento a pavimento regolando così la portata dell'acqua calda

španělština italština
actuadores attuatori
calefacción riscaldamento
distribuidores distributori
caudal portata
caliente calda
o o
el i
de dei
para così

ES El dispositivo trabaja muy silenciosamente y es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas

IT L'apparecchio è estremamente silenzioso ed è adatto per l'impiego su termosifoni, radiatori e convettori, nei sistemi di distribuzione degli impianti di riscaldamento, ad esempio per i riscaldamenti a pavimento e altri sistemi

španělština italština
calefacción riscaldamento
es è
y e
adecuado adatto
el i
de di
para per
en a
sistemas sistemi

ES Con sus facetas afrutadas y florales, la elegante caléndula se mezcla con este acorde en las notas centrales: una ola de pétalos de jazmín embriagadores y radiantes.

IT L’eleganza della calendula, dagli accenti floreali e fruttati, si unisce nelle note di cuore ad un avvolgente e impetuoso turbinio di petali di gelsomino.

španělština italština
florales floreali
y e
notas note
de di
la della

ES Esta base de maquillaje se presenta en seis tonos radiantes y saludables, disponibles en un estuche sostenible decorado, fácilmente rellenable con prácticas recargas en formato cushion.

IT Disponibile in sei diverse tonalità racchiuse in un packaging dai decori vivaci, si potrà ricaricare con un refill quando il fondotinta sarà esaurito.

španělština italština
un un
en in
disponibles disponibile
de sei
con con

ES Se presenta en seis tonos radiantes y naturales, disponibles en prácticas recargas en formato cushion.

IT Disponibile in sei diverse tonalità, si potrà ricaricare con un refill quando il fondotinta sarà esaurito.

španělština italština
disponibles disponibile
en in

ES Si los niños no pudieron venir al Theresienwiese, al menos llevamos alegría y rostros radiantes a sus instalaciones

IT Se i bambini non sono potuti venire al Theresienwiese, abbiamo almeno portato gioia e volti raggianti nelle loro strutture

španělština italština
rostros volti
instalaciones strutture
niños bambini
y e
no non
al al
alegría gioia

ES Sonríe con confianza. El 100% de los usuarios declararon sentir los dientes más blancos y radiantes, y una boca más fresca*

IT Sfoggia il tuo migliore sorriso di sempre. Il 100% delle persone afferma di avere un sorriso più bianco, fresco e luminoso con ISSA™ 3*

španělština italština
blancos bianco
fresca fresco
el il
y e
de di

ES Puedes usarlo para derretir y reducir la viscosidad de jabones, grasas, ceras, barnices y soluciones a base de aceite de forma rápida y fiable - usando menos energía que los calefactores tradicionales de chorro o radiantes.

IT Si può usare per sciogliere e ridurre la viscosità di saponi, grassi, cere, vernici e soluzioni a base di olio in modo rapido e affidabile - utilizzando meno energia rispetto ai tradizionali riscaldatori a flusso o radiatori a raggiera.

španělština italština
grasas grassi
soluciones soluzioni
aceite olio
rápida rapido
energía energia
tradicionales tradizionali
y e
reducir ridurre
forma modo
menos meno
o o
usarlo usare
de di
usando utilizzando
a a
base base
fiable affidabile
para per
que rispetto

ES Calefactores radiantes y radiadores para terrazas con toldos | markilux

IT Radiatori termici e radiatori per esterni per tende da sole | markilux

španělština italština
markilux markilux
y e

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

IT È adatto per l’impiego su termosifoni, radiatori e convettori, nei sistemi di distribuzione degli impianti di riscaldamento, ad esempio per i riscaldamenti a pavimento e altri sistemi.

španělština italština
calefacción riscaldamento
adecuado adatto
y e
de di
para per
en a
sistemas sistemi

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

IT A tale scopo attiva gli attuatori elettrotermici dei radiatori del riscaldamento o i distributori del riscaldamento a pavimento regolando così la portata dell'acqua calda

španělština italština
actuadores attuatori
calefacción riscaldamento
distribuidores distributori
caudal portata
caliente calda
o o
el i
de dei
para così

ES Su diseño «Love» en tonos radiantes y cálidos le da carácter y lo convierte en una auténtica oda al arte urbano y al amor

IT Ode alla street art e all'amore, il motivo Love, scritto in tonalità calde e luminose, le conferisce carattere

španělština italština
carácter carattere
love love
en in
y e
al alla
convierte il

ES El gas se utiliza para la calefacción y estamos invirtiendo en tecnologías de calefacción alternativas, como paneles radiantes y calentadores de gas más eficientes.

IT Il gas viene utilizzato per riscaldare l'ambiente ma stiamo investendo in tecnologie di riscaldamento come pannelli solari fotovoltaici e strumenti per il riscaldamento più efficienti.

španělština italština
gas gas
calefacción riscaldamento
invirtiendo investendo
tecnologías tecnologie
paneles pannelli
eficientes efficienti
y e
utiliza utilizzato
de di
en in
más più
como come

ES So FIT ofrece los últimos adelantos en equipamiento de ejercicio y bienestar con ultramodernas máquinas Kinesis y Life Fitness para que los huéspedes puedan sentirse radiantes y saludables en todo momento

IT So FIT offre le attrezzature più avanzate per il fitness e il benessere: per restare in forma, gli ospiti possono allenarsi con le nuovissime macchine Kinesis e utilizzare le attrezzature Life Fitness

španělština italština
ofrece offre
equipamiento attrezzature
máquinas macchine
life life
huéspedes ospiti
y e
bienestar benessere
fitness fitness
puedan possono
en in
ejercicio allenarsi

ES Se crean efectos visuales especiales "radiantes" mediante el uso de colores especiales

IT Grazie all'utilizzo di colori speciali, si creano effetti visivi "radiosi"

španělština italština
crean creano
efectos effetti
especiales speciali
visuales visivi
de di
colores colori

ES Utilice la tinta aguada y las acuarelas para efectos de sangrado y difuminado realistas.

IT Utilizza velature di inchiostro e acquerelli per effetti di sbavatura e fusione realistici

španělština italština
utilice utilizza
tinta inchiostro
efectos effetti
y e
de di
para per

ES Consiga la sensación natural de las acuarelas

IT Ottieni l’effetto naturale degli acquerelli

španělština italština
consiga ottieni
natural naturale
de degli

ES Resulta evidente que estas acuarelas, lavados y texturas de papel se han diseñado teniendo en cuenta a los artistas digitales

IT È evidente che questi acquerelli, velature e texture di carta sono stati pensati per gli artisti digitali

španělština italština
evidente evidente
texturas texture
papel carta
artistas artisti
y e
de di
digitales digitali
en per

ES La exposición presenta unas ochenta pinturas, acuarelas y xilografías, así como una selección de sus libros ilustrados, que abarcan los primeros años del artista en Rusia y Alemania y su exilio en Francia al final de su vida.

IT La mostra presenta circa ottanta dipinti, acquerelli e xilografie, oltre a una selezione dei suoi libri illustrati, che abbracciano i primi anni dell'artista in Russia e Germania, il suo esilio in Francia, fino alla fine della sua vita.

španělština italština
pinturas dipinti
selección selezione
rusia russia
final fine
presenta presenta
libros libri
francia francia
vida vita
exposición mostra
y e
años anni
alemania germania
la il
primeros primi
su sua

ES Foto de archivo — Colores del arco iris. Textura de papel de acuarela fotográfica. Fondo de acuarela abstracta. Fondo de textura de papel de acuarela húmedo. patrón de colores abstractos. manchas de acuarelas multicolores.

IT Archivio Fotografico — Colori dell'arcobaleno. Texture di carta per acquerello foto. Priorità bassa astratta dell'acquerello. Fondo bagnato di struttura della carta dell'acquerello. modello colorato astratto. macchie di acquerelli multicolori.

ES Colores del arco iris. Textura de papel de acuarela fotográfica. Fondo de acuarela abstracta. Fondo de textura de papel de acuarela húmedo. patrón de colores abstractos. manchas de acuarelas multicolores.

IT Colori dell'arcobaleno. Texture di carta per acquerello foto. Priorità bassa astratta dell'acquerello. Fondo bagnato di struttura della carta dell'acquerello. modello colorato astratto. macchie di acquerelli multicolori.

španělština italština
colores colori
papel carta
acuarela acquerello
manchas macchie
de colores colorato
textura texture
fondo fondo
patrón modello
de di
abstracta astratta

ES El mejor medio de expresión utilizado para representar estas ``formas mentales`` ára mí son las acuarelas y la pintura al temple

IT I migliori mezzi espressivi utili a rappresentare queste “forme mentali” sono per me gli acquarelli e le tempere

španělština italština
representar rappresentare
formas forme
mentales mentali
mejor migliori
y e
son sono
para per
el i

ES La obra del pintor y grafista Paul Klee abarca desde acuarelas abstractas hasta representaciones figurativas

IT L’opera del pittore e grafico Paul Klee spazia dagli acquarelli astratti come “Bianco incastonato in un poligono”, passando per numerose grafiche come “Angelo” fino a rappresentazioni figurative come “Maschere”

španělština italština
pintor pittore
representaciones rappresentazioni
y e
del del
desde in
hasta fino

ES A través de sus pinturas, acuarelas y xilografías, este legendario artista explotó las posibilidades expresivas y espirituales del color, la línea y la forma.

IT Attraverso i suoi dipinti, acquerelli e xilografie, questo artista leggendario estraeva le possibilità espressive e spirituali del colore, della linea e della forma.

španělština italština
pinturas dipinti
legendario leggendario
artista artista
y e
color colore
forma forma
de attraverso
línea linea
del del

ES A través de sus pinturas, acuarelas y xilografías, este legendario artista explotó las posibilidades expresivas y espirituales del color, la línea y la forma.

IT Attraverso i suoi dipinti, acquerelli e xilografie, questo artista leggendario estraeva le possibilità espressive e spirituali del colore, della linea e della forma.

španělština italština
pinturas dipinti
legendario leggendario
artista artista
y e
color colore
forma forma
de attraverso
línea linea
del del

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Para poner énfasis a tus piezas, prueba con luz puntal, elementos de diseño, elementos de marca, acuarelas, pinceladas, vectores pintados y vectores de cintas.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Per trovare i giusti dettagli per te, prova a cercare accent, elementi di design, elementi per brand, watercolor, brush stroke, painted vector e ribbon vector.

španělština italština
prueba prova
diseño design
y e
a a
de di
marca brand
para per

ES Pinta con acuarelas de forma precisa y creativa

IT Dipingi con gli acquerelli in modo preciso e creativo

španělština italština
forma modo
precisa preciso
creativa creativo
y e

ES Baja el ritmo y reconecta con la naturaleza aprendiendo a ilustrar plantas y flores en acuarelas

IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello

španělština italština
y e
plantas piante
flores fiori
a a
con con
naturaleza natura

ES Con formas sencillas, acuarelas y marcadores de punta fina, podrás crear doodles con muchos detalles y aportar un toque único a tus piezas de lettering

IT Con forme elementari, acquerelli e fineliner puoi creare doodle dettagliati e dare un tocco unico alle tue lettere

španělština italština
aportar dare
toque tocco
y e
formas forme
un un
crear creare
podrá puoi

ES Descubre métodos originales para explorar tus ideas y dibujar a partir de la observación con gouache, acuarelas y lápices de colores

IT Scopri metodi originali per esplorare le tue idee e disegnare, a partire dall'osservazione, con gouache, acquerelli e matite colorate

španělština italština
métodos metodi
originales originali
ideas idee
de colores colorate
y e
descubre scopri
explorar esplorare
dibujar disegnare
tus le
a a

ES Una vez que tengas claro cómo será tu diseño, te pondrás manos a la obra. Diana te explicará cómo cortar las piezas y utilizar el pegamento. Utilizarás acuarelas y otros materiales de pintura para crear los elementos que compondrán tu diseño.

IT Una volta che avrai capito come sarà il tuo design, potrai metterti al lavoro. Diana spiegherà come tagliare i pezzi e usare la colla. Utilizzerai acquerelli e altri materiali per la pittura per creare gli elementi che comporranno il tuo disegno.

španělština italština
diana diana
cortar tagliare
pegamento colla
piezas pezzi
y e
utilizar usare
materiales materiali
pintura pittura
diseño design
obra lavoro
crear creare
que potrai
de una
para per

ES Utilice la tinta aguada y las acuarelas para efectos de sangrado y difuminado realistas.

IT Utilizza velature di inchiostro e acquerelli per effetti di sbavatura e fusione realistici

španělština italština
utilice utilizza
tinta inchiostro
efectos effetti
y e
de di
para per

ES Consiga la sensación natural de las acuarelas

IT Ottieni l’effetto naturale degli acquerelli

španělština italština
consiga ottieni
natural naturale
de degli

ES Resulta evidente que estas acuarelas, lavados y texturas de papel se han diseñado teniendo en cuenta a los artistas digitales

IT È evidente che questi acquerelli, velature e texture di carta sono stati pensati per gli artisti digitali

španělština italština
evidente evidente
texturas texture
papel carta
artistas artisti
y e
de di
digitales digitali
en per

ES Imite medios naturales, incluyendo acuarelas

IT Strumenti dall’effetto straordinariamente naturale, inclusi gli acquarelli

španělština italština
medios strumenti
naturales naturale
incluyendo inclusi

Zobrazuje se 41 z 41 překladů