ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
"mundial" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
mundial | a livello globale del mondo globale globali il mondo in tutto il mondo internazionale internazionali locale mondiale mondiali mondo pandemia sia sito world |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
španělština | italština |
---|---|
construyendo | costruire |
gestión | gestione |
un | un |
equipo | team |
clase | classe |
y | e |
software | software |
pero | ma |
de | di |
también | anche |
sociales | social |
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
španělština | italština |
---|---|
domingo | domenica |
gana | vince |
final | finale |
brasil | brasile |
campeón | campione |
goles | gol |
francia | francia |
julio | luglio |
partido | partita |
y | e |
vez | volta |
mundial | mondiale |
a | a |
equipo | squadra |
se convierte | diventa |
de | contro |
francés | francese |
en | allo |
ES Marca de confianza mundial Marca de confianza mundial
IT Marchio di fiducia globale Marchio di fiducia globale
španělština | italština |
---|---|
marca | marchio |
de | di |
mundial | globale |
confianza | fiducia |
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga
španělština | italština |
---|---|
copa | coppa |
masculina | maschile |
femenina | femminile |
carrera | carriera |
lionel | lionel |
acceso | disponibili |
datos | dati |
y | e |
proporciona | offre |
de | di |
en | allinterno |
para | per |
mundial | mondo |
ES La Copa Mundial de Ciclismo de Montaña UCI se celebra todos los años en junio. Eso es, ¡la Copa Mundial!
IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
španělština | italština |
---|---|
copa | cup |
mundial | world |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
junio | giugno |
uci | uci |
de | avete |
a | in |
ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017
IT Nel 2004, il primo Campionato Mondiale di beach handball si è tenuto in Egitto e il primo Campionato Mondiale under 17 IHF a Mauritius nel 2017
španělština | italština |
---|---|
campeonato | campionato |
mundial | mondiale |
playa | beach |
egipto | egitto |
mauricio | mauritius |
de | di |
y | e |
ES La interconectividad global ha tenido un efecto muy positivo en la economía mundial en las últimas décadas y ha impulsado el crecimiento del PIB mundial, que ha pasado de 89,6 billones de USD en el año 2010 a una proyección de 149 billones en 2021
IT L'impatto dell'interconnettività globale si è rivelato benefico per l'economia mondiale negli ultimi decenni e ha generato un aumento del prodotto interno lordo da 89,6 trilioni di dollari nel 2010 a 149 trilioni di dollari previsti per il 2021
španělština | italština |
---|---|
últimas | ultimi |
décadas | decenni |
crecimiento | aumento |
billones | trilioni |
usd | dollari |
un | un |
y | e |
global | globale |
mundial | mondiale |
que | è |
de | di |
a | a |
en | interno |
tenido | ha |
ES Continuamos adquiriendo marcas poderosas, desarrollando nuevas tecnologías y ampliando nuestra presencia mundial. Todo ello para reforzar nuestra posición como líder mundial en nuestras industrias.
IT Continuiamo ad acquisire marchi potenti, sviluppare nuove tecnologie ed estendere la nostra impronta globale. Tutto per rafforzare la nostra posizione di leader mondiale nei nostri settori.
španělština | italština |
---|---|
marcas | marchi |
poderosas | potenti |
desarrollando | sviluppare |
nuevas | nuove |
tecnologías | tecnologie |
reforzar | rafforzare |
líder | leader |
industrias | settori |
mundial | mondiale |
nuestra | nostra |
posición | di |
todo | tutto |
para | per |
y | nei |
ES La Organización Mundial de la Salud informó de que la obesidad mundial se ha triplicado desde 1975
IT L?Organizzazione Mondiale della Sanità ha riferito che l?obesità mondiale è triplicata dal 1975
španělština | italština |
---|---|
mundial | mondiale |
informó | riferito |
obesidad | obesità |
organización | organizzazione |
que | è |
salud | sanità |
ES Organización Mundial de la Salud. 2021. Coronavirus. Organización Mundial de la Salud [alcanzada el 18 de febrero de 2021]. Disponible de: https://www.who.int/health-topics/coronavirus
IT Organizzazione mondiale della sanità. 2021. Coronavirus. Organizzazione mondiale della sanità [raggiunta il 18 febbraio 2021]. Disponibile da: https://www.who.int/health-topics/coronavirus
španělština | italština |
---|---|
organización | organizzazione |
mundial | mondiale |
coronavirus | coronavirus |
febrero | febbraio |
disponible | disponibile |
https | https |
salud | sanità |
ES LCIF y la Organización Mundial de la Salud lanzan la primera iniciativa mundial para combatir la ceguera infantil en todo el mundo.
IT La LCIF e l’ Organizzazione Mondiale della Sanità presentano la prima iniziativa assoluta per combattere la cecità infantile nel mondo.
španělština | italština |
---|---|
lcif | lcif |
iniciativa | iniziativa |
combatir | combattere |
infantil | infantile |
y | e |
mundo | mondo |
organización | organizzazione |
mundial | mondiale |
todo | assoluta |
salud | sanità |
el | la |
ES Marca de confianza mundial Marca de confianza mundial
IT Marchio di fiducia globale Marchio di fiducia globale
španělština | italština |
---|---|
marca | marchio |
de | di |
mundial | globale |
confianza | fiducia |
ES La Organización Mundial de la Salud coordina los esfuerzos a escala mundial.
IT A livello mondiale le misure sono coordinate dall’Organizzazione mondiale della sanità.
španělština | italština |
---|---|
mundial | mondiale |
escala | livello |
a | a |
los | le |
salud | sanità |
ES La Copa Mundial de Ciclismo de Montaña UCI se celebra todos los años en junio. Eso es, ¡la Copa Mundial!
IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
španělština | italština |
---|---|
copa | cup |
mundial | world |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
junio | giugno |
uci | uci |
de | avete |
a | in |
ES Una extensión perfecta de nuestros clientes que combina la presencia mundial, los conocimientos técnicos y la cartera de productos novedosos de un líder mundial con la proximidad, agilidad y conocimiento del mercado de los equipos locales.
IT Un'estensione senza soluzione di continuità dei nostri clienti che unisce la presenza mondiale, il know-how e il portafoglio innovativo di un leader globale con la vicinanza, l'agilità e la conoscenza del mercato dei team locali.
španělština | italština |
---|---|
clientes | clienti |
presencia | presenza |
cartera | portafoglio |
líder | leader |
proximidad | vicinanza |
mercado | mercato |
equipos | team |
locales | locali |
y | e |
un | un |
conocimiento | conoscenza |
la | il |
mundial | mondiale |
de | di |
nuestros | nostri |
ES EcoVadis se ha unido al movimiento mundial de 100 empresas líderes que alinean sus negocios con el objetivo más ambicioso del Acuerdo de París: limitar el aumento de la temperatura mundial a 1.5 °C por encima del nivel preindustrial
IT EcoVadis ha aderito al movimento globale di 100 aziende leader che allineano le loro attività all'obiettivo più ambizioso dell'accordo di Parigi, quello di limitare l'aumento della temperatura globale a 1,5°C sopra il livello preindustriale
španělština | italština |
---|---|
movimiento | movimento |
mundial | globale |
líderes | leader |
ambicioso | ambizioso |
parís | parigi |
limitar | limitare |
nivel | livello |
ecovadis | ecovadis |
al | al |
empresas | aziende |
de | di |
temperatura | temperatura |
a | a |
más | più |
c | c |
que | sopra |
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
španělština | italština |
---|---|
domingo | domenica |
gana | vince |
final | finale |
brasil | brasile |
campeón | campione |
goles | gol |
francia | francia |
julio | luglio |
partido | partita |
y | e |
vez | volta |
mundial | mondiale |
a | a |
equipo | squadra |
se convierte | diventa |
de | contro |
francés | francese |
en | allo |
ES Con este cambio de imagen y el relanzamiento de esta nueva marca se intenta posicionar nuevamente en el mercado nacional y mundial.Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, uno de los más grandes a nivel mundial.
IT Gli aeroporti internazionali di Los Angeles e New York City (JFK) sono impiegati come snodi per il traffico internazionale.
španělština | italština |
---|---|
nueva | new |
y | e |
de | di |
el | il |
aeropuerto | aeroporti |
internacional | internazionale |
los | los |
marca | per |
su | sono |
ES Con este cambio de imagen y el relanzamiento de esta nueva marca se intenta posicionar nuevamente en el mercado nacional y mundial.Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, uno de los más grandes a nivel mundial.
IT Gli aeroporti internazionali di Los Angeles e New York City (JFK) sono impiegati come snodi per il traffico internazionale.
španělština | italština |
---|---|
nueva | new |
y | e |
de | di |
el | il |
aeropuerto | aeroporti |
internacional | internazionale |
los | los |
marca | per |
su | sono |
ES Con este cambio de imagen y el relanzamiento de esta nueva marca se intenta posicionar nuevamente en el mercado nacional y mundial.Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, uno de los más grandes a nivel mundial.
IT Gli aeroporti internazionali di Los Angeles e New York City (JFK) sono impiegati come snodi per il traffico internazionale.
španělština | italština |
---|---|
nueva | new |
y | e |
de | di |
el | il |
aeropuerto | aeroporti |
internacional | internazionale |
los | los |
marca | per |
su | sono |
ES Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de personas viven con una discapacidad, el 15 por ciento de la población mundial, y el número sigue aumentando
IT Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, più di 1 miliardo di persone convive con una disabilità – il 15 per cento della popolazione mondiale – e il numero continua ad aumentare
španělština | italština |
---|---|
mundial | mondiale |
millones | miliardo |
ciento | cento |
sigue | continua |
aumentando | aumentare |
y | e |
de | di |
población | popolazione |
número | numero |
personas | persone |
la | il |
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
španělština | italština |
---|---|
directas | dirette |
proveedores | provider |
población | popolazione |
mundial | mondiale |
conexiones | connessioni |
servicios | servizi |
y | e |
nube | cloud |
puede | può |
de | di |
la | il |
cloudflare | cloudflare |
red | rete |
todos | tutti |
en | quasi |
alcanzar | a |
ES Ya antes de que el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de Europa entrara en vigor en 2018, Cloudflare se centraba en mejorar la privacidad a nivel mundial
IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale
španělština | italština |
---|---|
reglamento | regolamento |
datos | dati |
vigor | vigore |
mejorar | migliorare |
nivel | livello |
general | generale |
rgpd | gdpr |
cloudflare | cloudflare |
privacidad | privacy |
protección | protezione |
europa | europa |
a | a |
en | in |
mundial | globale |
de | dei |
antes | prima |
el | la |
ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.
IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.
španělština | italština |
---|---|
evolución | evoluzione |
seguimos | continuiamo |
desarrollos | sviluppi |
curso | corso |
nivel | livello |
página | pagina |
entorno | panorama |
datos | dati |
un | un |
y | e |
protección | protezione |
en | in |
a | a |
mundial | globale |
es | è |
de | dei |
ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
španělština | italština |
---|---|
eficiente | efficiente |
vacuna | vaccino |
distribuir | distribuire |
forma | modo |
y | e |
experiencia | competenze |
de | di |
la | il |
aportar | offrire |
tecnología | tecnologie |
ver | cercando |
mundial | mondo |
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
španělština | italština |
---|---|
permite | permettendo |
proporciona | offrire |
experiencias | esperienze |
mundial | globalmente |
ciudades | città |
jugadores | giocatori |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
que | rimanere |
de | di |
red | rete |
ES Nuestra red nos permite estar a 50 ms de distancia del 95 % de la población mundial conectada a Internet
IT La nostra rete ci permette di raggiungere in meno di 50 ms il 95% di chi è collegato a Internet, in qualunque punto del mondo
španělština | italština |
---|---|
permite | permette |
conectada | collegato |
internet | internet |
red | rete |
a | a |
la | il |
nos | ci |
de | di |
nuestra | nostra |
mundial | mondo |
ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.
IT Semplifichiamo anche l'estensione ai clienti della posizione di sicurezza e delle prestazioni di livello mondiale di Cloudflare.
španělština | italština |
---|---|
postura | posizione |
rendimiento | prestazioni |
mundial | mondiale |
clientes | clienti |
y | e |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
también | anche |
seguridad | sicurezza |
clase | livello |
la | della |
ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea
IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale
španělština | italština |
---|---|
descubre | scopri |
ofrece | offre |
proveedores | provider |
saas | saas |
web | web |
seguridad | sicurezza |
sólida | forte |
instantánea | istantanea |
propiedades | proprietà |
escalabilidad | scalabilità |
globales | globali |
postura | stato |
y | e |
mundial | mondiale |
a | a |
de | di |
más | più |
ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.
IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.
španělština | italština |
---|---|
tráfico | traffico |
internet | internet |
mundial | mondiale |
api | api |
vector | vettore |
ataque | attacco |
grande | grande |
un | un |
y | e |
momento | momento |
de | di |
casi | quasi |
el | il |
crecimiento | crescita |
es | è |
en | in |
ES Implementa nuestro WAF de nivel mundial para proteger tu aplicación SaaS y los dominios de tus clientes de ataques avanzados.
IT Distribuisci il nostro WAF di fama mondiale per proteggere la tua applicazione SaaS e i domini personali dei tuoi clienti dagli attacchi avanzati.
španělština | italština |
---|---|
waf | waf |
mundial | mondiale |
proteger | proteggere |
aplicación | applicazione |
saas | saas |
dominios | domini |
clientes | clienti |
ataques | attacchi |
avanzados | avanzati |
y | e |
de | di |
tu | tua |
nuestro | nostro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Soluciones de seguridad para aplicaciones de Cloudflare de talla mundial
IT Sicurezza delle applicazioni di livello mondiale da Cloudflare
španělština | italština |
---|---|
mundial | mondiale |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | sicurezza |
ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
španělština | italština |
---|---|
vídeo | video |
escala | scala |
mundial | globale |
contenido | contenuti |
países | paesi |
china | cina |
alta | alta |
calidad | qualità |
ciudades | città |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
de | di |
entrega | distribuzione |
la | dei |
la red | network |
incluido | compresi |
ES El plan Enterprise de Cloudflare proporciona nuestras herramientas, asistencia e informes más avanzados a las organizaciones establecidas a nivel mundial para que crezcan rápidamente.
IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.
španělština | italština |
---|---|
herramientas | strumenti |
informes | reporting |
avanzados | avanzati |
enterprise | enterprise |
e | e |
organizaciones | aziende |
el | il |
proporciona | offre |
plan | piano |
a | a |
más | più |
de | alle |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."
španělština | italština |
---|---|
visto | visto |
mundial | mondiale |
nivel | livello |
nacional | nazionale |
y | e |
local | locale |
ranking | ranking |
ahora | ora |
a | a |
una | semplicemente |
nunca | mai |
como | come |
herramienta | tool |
ES Sin embargo, la mitad de la población mundial carece de acceso a Internet y bastantes más están limitados por una conexión deficiente, cara e inestable
IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile
španělština | italština |
---|---|
mundial | mondiale |
limitados | limitate |
cara | costosa |
sin embargo | eppure |
acceso | accesso |
internet | internet |
población | popolazione |
a | a |
mitad | metà |
más | altre |
e | e |
de | una |
la | della |
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
španělština | italština |
---|---|
zendesk | zendesk |
opera | gestisce |
amazon | amazon |
actuales | attuali |
económico | economico |
europeo | europeo |
japón | giappone |
centros | sedi |
servidores | server |
nivel | livello |
web | web |
services | services |
aws | aws |
y | e |
alojamiento | host |
espacio | spazio |
aquí | qui |
unidos | uniti |
a | a |
mundial | globale |
el | il |
como | come |
estados | stati |
ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.
IT Cloudflare consente alle aziende del settore dei media e dell'entertainment di offrire un'esperienza di altissimo livello, veloce, sicura e affidabile.
španělština | italština |
---|---|
permite | consente |
organizaciones | aziende |
medios | media |
brindar | offrire |
clase | livello |
rápidas | veloce |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
de | di |
ES Las aplicaciones móviles y las páginas web requieren la velocidad y la escala de una red global para combatir las latencias inducidas por el móvil y por los usuarios dispersos a nivel mundial con una conectividad deficiente
IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti
španělština | italština |
---|---|
requieren | richiedono |
combatir | combattere |
escala | scalabilità |
y | e |
páginas | pagine |
web | web |
red | rete |
aplicaciones | applicazioni |
móviles | mobili |
global | globale |
velocidad | velocità |
de | di |
conectividad | connessioni |
para | per |
el | le |
la | dei |
ES Vea qué han desarrollado las compañías líderes a nivel mundial en la plataforma para el trabajo dinámico.
IT Scopri cosa hanno costruito le aziende leader a livello mondiale sulla piattaforma per il lavoro dinamico.
španělština | italština |
---|---|
líderes | leader |
nivel | livello |
dinámico | dinamico |
mundial | mondiale |
compañías | aziende |
a | a |
plataforma | piattaforma |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Trabajamos con socios de categoría mundial para conectar audiencias con contenido atractivoen todo momento, cada día.
IT I nostri partner di fama mondiale conquistano il pubblico grazie a contenuti interessantitutto il giorno, tutti i giorni.
španělština | italština |
---|---|
socios | partner |
mundial | mondiale |
audiencias | pubblico |
contenido | contenuti |
de | di |
día | giorno |
a | a |
ES Red Hat es el líder mundial de soluciones de código abierto para empresas
IT Red Hat è leader mondiale nelle soluzioni open source per le aziende
španělština | italština |
---|---|
hat | hat |
líder | leader |
mundial | mondiale |
soluciones | soluzioni |
abierto | open |
empresas | aziende |
es | è |
el | le |
ES Sprout es una plataforma líder de gestión de redes sociales que brinda herramientas de participación, estadísticas, publicación y colaboración de clase mundial para equipos de cualquier tamaño.
IT Sprout è una piattaforma di gestione dei social media leader del settore che fornisce strumenti di engagement, pubblicazione, analisi e collaborazione di prim'ordine per team di tutte le dimensioni.
španělština | italština |
---|---|
líder | leader |
gestión | gestione |
brinda | fornisce |
participación | engagement |
estadísticas | analisi |
tamaño | dimensioni |
y | e |
plataforma | piattaforma |
herramientas | strumenti |
publicación | pubblicazione |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
de | di |
sociales | social |
es | è |
para | per |
ES Marcas y organizaciones de clase mundial de todos los tamaños
IT Brand globali e organizzazioni di tutte le dimensioni
španělština | italština |
---|---|
marcas | brand |
organizaciones | organizzazioni |
mundial | globali |
tamaños | dimensioni |
y | e |
de | di |
todos los | tutte |
ES Los centros de datos de AWS cuentan con la capacidad de alojamiento físico de clase mundial
IT I centri dati AWS sono dotati di funzionalità di hosting fisico di altissimo livello
španělština | italština |
---|---|
datos | dati |
aws | aws |
alojamiento | hosting |
físico | fisico |
clase | livello |
capacidad | funzionalità |
de | di |
la | sono |
centros | centri |
ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial
IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale
španělština | italština |
---|---|
atletas | atleti |
zapatos | scarpe |
mundial | mondiale |
gravedad | gravità |
modelo | modello |
de | di |
marca | brand |
muchos | molti |
nombre | nome |
pero | ma |
como | come |
un | un |
su | proprio |
ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.
IT I Panther Bots sono studenti di una scuola che hanno raccolto 12 mila dollari per partecipare al campionato mondiale di robotica.
španělština | italština |
---|---|
robótica | robotica |
colegio | scuola |
alumnos | studenti |
campeonato | campionato |
mundial | mondiale |
dólares | dollari |
el | i |
de | di |
un | una |
ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
španělština | italština |
---|---|
masiva | massiccia |
datos | dati |
geográficas | geografiche |
servidores | server |
estilo | stile |
ubicaciones | località |
organización | organizzativo |
puede | può |
diferentes | diverse |
otros | altri |
almacenamiento | archiviazione |
en | in |
cantidad | quantità |
de | di |
mundial | globalmente |
objetos | oggetti |
ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos
IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine
španělština | italština |
---|---|
estafa | truffa |
gratuito | gratuito |
proporciona | fornisce |
víctimas | vittime |
en línea | online |
y | e |
mundial | mondiale |
global | global |
a | a |
informes | segnalazione |
de | di |
soporte | supporto |
línea | un |
servicio | servizio |
asistencia | assistenza |
ES Establecer las políticas a nivel mundial
IT Imposta politiche per tutto il mondo
španělština | italština |
---|---|
políticas | politiche |
las | il |
mundial | mondo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů