Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "morales" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "morales" z španělština do italština

Překlad španělština do italština jazyka morales

španělština
italština

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

IT In definitiva, tali paesi ricorrono alla censura per imporre un certo tipo di morale ai loro cittadini.

španělština italština
imponer imporre
países paesi
censura censura
de di
ciudadanos cittadini
para per
la alla

ES ·      renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;

IT ·      di rinunciare a tutti i diritti morali, o altri diritti simili, che possa avere sul Contributo;

španělština italština
derechos diritti
similares simili
o o
de di
a a
tener avere
que altri
todos tutti
la che

ES Las historias pueden desempeñar un papel en el cambio de la importancia de valores morales en audiencias jovenes

IT Le storie possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali in giovane pubblico

španělština italština
historias storie
pueden possono
desempeñar svolgere
papel ruolo
audiencias pubblico
cambio spostamento
un un
valores valori
el le
de dei

ES Y pueden desempeñar un papel en el cambio de la importancia de valores morales determinados en audiencias jovenes, según los resultados de un nuevo estudio.

IT E possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali particolari in giovane pubblico, secondo i risultati di nuovo studio.

španělština italština
pueden possono
desempeñar svolgere
papel ruolo
audiencias pubblico
estudio studio
cambio spostamento
y e
un un
resultados risultati
nuevo nuovo
valores valori
el i
de di
la dei

ES Los ambientes pueden influenciar distintamente valores morales separados y conseguir a cabritos poner más o menos importancia en esos valores dependiendo de qué se acentúa únicamente en ese contenido.”

IT I media possono influenzare distintamente i valori morali separati e convincere i capretti a collocare più o la meno importanza su quei valori secondo che cosa è sottolineato unicamente in quel contenuto.„

ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales

IT Per lo studio, Hahn ed i suoi colleghi hanno catturato il protagonista da un giovane romanzo adulto ed hanno modificato il contenuto per riflettere in ogni la versione il fuoco dello studio su uno dei quattro valori morali

španělština italština
estudio studio
novela romanzo
joven giovane
reflejar riflettere
foco fuoco
contenido contenuto
en in
valores valori
cada ogni
versión versione
colegas colleghi
una un

ES Las personas entonces crearon una escala diseñada para medir el lugar de los cabritos de la importancia en valores morales para determinar cómo los participantes pudieron ser influenciados por narrativas específicas.

IT Il gruppo poi ha creato un disgaggio destinato per misurare il posto dei capretti dell'importanza sui valori morali per determinare come i partecipanti potrebbero essere influenzati dalle descrizioni specifiche.

španělština italština
crearon creato
participantes partecipanti
específicas specifiche
medir misurare
valores valori
determinar determinare
pudieron potrebbero
en sui
lugar posto
de dei
para per
cómo come
ser essere

ES “Por eso, además de probar nuestra hipótesis, otro propósito de esta investigación era desarrollar una dimensión de los valores morales para los cabritos

IT “Ecco perché, oltre a verificare la nostra ipotesi, un altro scopo di questa ricerca era di sviluppare una misura dei valori morali per i capretti

ES Asimismo, Usted garantiza que se renunció a todos los derechos morales de su Envío.

IT Inoltre, l'Utente garantisce che tutti i cosiddetti diritti morali relativi ai contenuti trasmessi sono stati oggetto di rinuncia.

španělština italština
garantiza garantisce
derechos diritti
de di
su sono
todos tutti

ES Enrique Martin Morales nació en San Juan, Puerto Rico, un 24 de Diciembre de 1971. Inició su carrera artística desde muy temprana eda… Más información

IT Ricky Martin nome d'arte di Enrique Martin IV (San Juan, 24 dicembre 1971) è un cantante portoricano. Il padre Enrique Ma… ulteriori informazioni

ES Enrique Martin Morales nació en San Juan, Puerto Rico, un 24 de Diciembre de 1971

IT Ricky Martin nome d'arte di Enrique Martin IV (San Juan, 24 dicembre 1971) è un cantante portoricano

španělština italština
san san
juan juan
un un
de di
diciembre dicembre
en nome

ES Su creencia era que este evento pondría a prueba "las cualidades morales de un hombre, así como sus recursos físicos y habilidades, produciendo un atleta completo".

IT De Coubertin credeva che questo evento avrebbe messo alla prova “le qualità morali di un uomo oltre che quelle fisiche e le sue capacità, premiando quindi un atleta completo”.

španělština italština
evento evento
prueba prova
hombre uomo
físicos fisiche
atleta atleta
completo completo
un un
y e
de di

ES ·      renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;

IT ·      di rinunciare a tutti i diritti morali, o altri diritti simili, che possa avere sul Contributo;

španělština italština
derechos diritti
similares simili
o o
de di
a a
tener avere
que altri
todos tutti
la che

ES ·      renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;

IT ·      di rinunciare a tutti i diritti morali, o altri diritti simili, che possa avere sul Contributo;

španělština italština
derechos diritti
similares simili
o o
de di
a a
tener avere
que altri
todos tutti
la che

ES El hombre araña de Marvel Miles Morales

IT Miles Morales di Spider-Man della Marvel

španělština italština
araña spider
de di
el della

ES De acuerdo con las leyes aplicables, el usuario renuncia a todos los derechos morales y de privacidad que él o sus propietarios de licencia tengan sobre el UGC.

IT In base alle leggi vigenti, l’Utente rinuncia a qualsiasi diritto morale e di privacy che l’Utente o i suoi concessionari possono avere in relazione ai Contenuti generati dall’Utente.

španělština italština
renuncia rinuncia
privacidad privacy
y e
o o
de di
leyes leggi
derechos diritto
el i
a a

ES usar el Sitio Web ilegalmente, o de cualquier forma contraria a la buena fe, los principios morales y el orden público;

IT utilizzare il Sito Web in modo illegale, o in qualsiasi modo contrario alla buona fede, ai principi morali e all'ordine pubblico;

španělština italština
forma modo
buena buona
fe fede
principios principi
público pubblico
usar utilizzare
o o
y e
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Usted renuncia a todos los derechos morales (y todos los derechos similares o equivalentes en otras jurisdicciones) que posea sobre dicho Contenido en el grado máximo que lo permita la ley.

IT L’utente rinuncia a qualsivoglia diritto morale (o diritti simili nonché equivalenti in altre giurisdizioni) su tali Contenuti nella misura massima consentita dalla legge.

španělština italština
renuncia rinuncia
similares simili
equivalentes equivalenti
otras altre
jurisdicciones giurisdizioni
contenido contenuti
máximo massima
o o
y nonché
derechos diritti
a a
en in
sobre su
la dalla

ES Sé que cuando juego a un juego, si no es multijugador, me encanta la idea de que pueda haber múltiples finales, dependiendo de las decisiones morales que tomo a lo largo del juego

IT Quando gioco a un titolo in singolo, amo l'idea di avere più finali da raggiungere in base alle scelte morali compiute durante il gioco

španělština italština
finales finali
decisiones scelte
un un
juego gioco
la il
a a
de di
que raggiungere
cuando quando

ES Spider-Man: Miles Morales revisión - Pocket-lint

IT Recensione di Spider-Man: Miles Morales - Pocket-linnt

španělština italština
revisión di

ES Revisión de Marvels Spider-Man Miles Morales: el primer juego realmente genial para PS5

IT Recensione Marvels Spider-Man Miles Morales: il primo gioco davvero eccezionale per PS5

španělština italština
revisión recensione
juego gioco
realmente davvero
genial eccezionale
el il

ES Lo mismo se puede decir en parte de Spider-Man: Miles Morales, una especie de secuela que cambia a Peter Parker por su contraparte más joven en una historia de aproximadamente ocho horas

IT Lo stesso si può dire in parte di Spider-Man: Miles Morales, una sorta di sequel che scambia Peter Parker con la sua controparte più giovane in una storia di circa otto ore

španělština italština
especie sorta
peter peter
joven giovane
historia storia
horas ore
mismo stesso
puede può
decir dire
de di
más più
su sua
ocho otto
parte parte
en in

ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel

IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel

španělština italština
apareció apparso
ultimate ultimate
brian brian
creado creato
universo universo
alternativo alternativo
normales normali
un un
libros libri
cómics fumetti
serie serie
en in
de di
aparte oltre
vez volta
parte parte
y nei
fue stato

ES Es un movimiento genial y claramente planeado desde el principio, considerando cómo se contó la historia de origen de Morales en el primer juego

IT È una mossa geniale e chiaramente pianificata fin dallinizio, considerando come la storia delle origini di Morales è stata raccontata nel primo gioco

španělština italština
movimiento mossa
genial geniale
claramente chiaramente
considerando considerando
origen origini
juego gioco
y e
es è
historia storia
de di
un una
la delle
el la
en primo

ES Morales puede atacar enemigos y objetos con energía eléctrica, un golpe de veneno o una explosión, y puede volverse invisible durante breves combates (algo que ganas más adelante en el juego)

IT Morales può fulminare nemici e oggetti con lenergia elettrica (un attacco o unesplosione di veleno) e può diventare invisibile per brevi periodi (qualcosa che guadagnerai più avanti nel gioco)

španělština italština
atacar attacco
enemigos nemici
veneno veleno
invisible invisibile
breves brevi
eléctrica elettrica
o o
y e
juego gioco
de di
objetos oggetti
más più
puede può
un un

ES Parker se va de unas vacaciones muy necesarias en el extranjero y deja a Morales de 17 años en bruto pero en rápida mejora para cubrir

IT Parker parte per una vacanza tanto necessaria allestero e lascia un Morales di 17 anni crudo ma in rapido miglioramento da coprire

španělština italština
vacaciones vacanza
necesarias necessaria
deja lascia
rápida rapido
mejora miglioramento
cubrir coprire
y e
años anni
en in
pero ma
de di
para per

ES Marvels Spider-Man: Miles Morales no solo es un gran juego por derecho propio, es efectivamente una demostración técnica de lo que PlayStation 5 es capaz de hacer desde el primer día

IT Non solo Marvels Spider-Man: Miles Morales è un grande gioco a sé stante, è effettivamente una demo tecnologica per ciò che PlayStation 5 è in grado di fare il primo giorno

španělština italština
gran grande
juego gioco
efectivamente effettivamente
demostración demo
capaz in grado di
no non
playstation playstation
el il
de di
es è
derecho per
un un
día giorno
solo solo
lo ciò

ES La infraestructura tecnológica es de desarrollo propio y sobre la base más ambiciosa con Carles Morales, co-Founder de Orpheus En primer lugar, ¿cómo le va a usted...

IT Abbiamo parlato con Graig Upton di iCONQUER, team di esperti di PPC e SEO appassionati di aumentare la crescita delle vendite per le aziende e creare...

španělština italština
propio team
y e
de di
desarrollo crescita
la delle

ES El mundo de la construcción cada vez mas cerca de la tecnología gracias a Fernando morales CEO de BIM6D En primer lugar, ¿cómo le va a...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...

španělština italština
de di
el la
d e
en tutti

ES Esto introduce varias complicaciones éticas y una necesidad fuerte de pautas de basar decisiones en ésa se centra en obligaciones morales y virtudes.

IT Ciò introduce una serie di complicazioni etiche e una forte necessità per le linee guida di basare le decisioni su quella è concentrata sugli obblighi morali e sulle virtù.

španělština italština
introduce introduce
complicaciones complicazioni
fuerte forte
pautas linee guida
decisiones decisioni
obligaciones obblighi
necesidad necessità
y e
de di
en sugli
esto ciò

ES La infraestructura tecnológica es de desarrollo propio y sobre la base más ambiciosa con Carles Morales, co-Founder de Orpheus En primer lugar, ¿cómo le va a usted...

IT Abbiamo parlato con Graig Upton di iCONQUER, team di esperti di PPC e SEO appassionati di aumentare la crescita delle vendite per le aziende e creare...

španělština italština
propio team
y e
de di
desarrollo crescita
la delle

ES El mundo de la construcción cada vez mas cerca de la tecnología gracias a Fernando morales CEO de BIM6D En primer lugar, ¿cómo le va a...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...

španělština italština
de di
el la
d e
en tutti

ES El hombre araña de Marvel Miles Morales

IT Miles Morales di Spider-Man della Marvel

španělština italština
araña spider
de di
el della

ES Spider-Man: Miles Morales revisión - Pocket-lint

IT Recensione di Spider-Man: Miles Morales - Pocket-linnt

španělština italština
revisión di

ES Revisión de Marvels Spider-Man Miles Morales: el primer juego realmente genial para PS5

IT Recensione Marvels Spider-Man Miles Morales: il primo gioco davvero eccezionale per PS5

španělština italština
revisión recensione
juego gioco
realmente davvero
genial eccezionale
el il

ES Lo mismo se puede decir en parte de Spider-Man: Miles Morales, una especie de secuela que cambia a Peter Parker por su contraparte más joven en una historia de aproximadamente ocho horas

IT Lo stesso si può dire in parte di Spider-Man: Miles Morales, una sorta di sequel che scambia Peter Parker con la sua controparte più giovane in una storia di circa otto ore

španělština italština
especie sorta
peter peter
joven giovane
historia storia
horas ore
mismo stesso
puede può
decir dire
de di
más più
su sua
ocho otto
parte parte
en in

ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel

IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel

španělština italština
apareció apparso
ultimate ultimate
brian brian
creado creato
universo universo
alternativo alternativo
normales normali
un un
libros libri
cómics fumetti
serie serie
en in
de di
aparte oltre
vez volta
parte parte
y nei
fue stato

ES Es un movimiento genial y claramente planeado desde el principio, considerando cómo se contó la historia de origen de Morales en el primer juego

IT È una mossa geniale e chiaramente pianificata fin dallinizio, considerando come la storia delle origini di Morales è stata raccontata nel primo gioco

španělština italština
movimiento mossa
genial geniale
claramente chiaramente
considerando considerando
origen origini
juego gioco
y e
es è
historia storia
de di
un una
la delle
el la
en primo

ES Morales puede atacar enemigos y objetos con energía eléctrica, un golpe de veneno o una explosión, y puede volverse invisible durante breves combates (algo que ganas más adelante en el juego)

IT Morales può fulminare nemici e oggetti con lenergia elettrica (un attacco o unesplosione di veleno) e può diventare invisibile per brevi periodi (qualcosa che guadagnerai più avanti nel gioco)

španělština italština
atacar attacco
enemigos nemici
veneno veleno
invisible invisibile
breves brevi
eléctrica elettrica
o o
y e
juego gioco
de di
objetos oggetti
más più
puede può
un un

ES Parker se va de unas vacaciones muy necesarias en el extranjero y deja a Morales de 17 años en bruto pero en rápida mejora para cubrir

IT Parker parte per una vacanza tanto necessaria allestero e lascia un Morales di 17 anni crudo ma in rapido miglioramento da coprire

španělština italština
vacaciones vacanza
necesarias necessaria
deja lascia
rápida rapido
mejora miglioramento
cubrir coprire
y e
años anni
en in
pero ma
de di
para per

ES Marvels Spider-Man: Miles Morales no solo es un gran juego por derecho propio, es efectivamente una demostración técnica de lo que PlayStation 5 es capaz de hacer desde el primer día

IT Non solo Marvels Spider-Man: Miles Morales è un grande gioco a sé stante, è effettivamente una demo tecnologica per ciò che PlayStation 5 è in grado di fare il primo giorno

španělština italština
gran grande
juego gioco
efectivamente effettivamente
demostración demo
capaz in grado di
no non
playstation playstation
el il
de di
es è
derecho per
un un
día giorno
solo solo
lo ciò

ES Descubrimos que duraba hasta 12 horas de juego, cambiando entre Astros Playroom (que tiene mucha tecnología nueva) y Spider-Man: Miles Morales , que es menos.

IT Abbiamo scoperto che dura fino a 12 ore di gioco, passando da Astros Playroom (che è pesante per la nuova tecnologia) e Spider-Man: Miles Morales , che lo è meno.

španělština italština
descubrimos abbiamo scoperto
juego gioco
nueva nuova
menos meno
de di
y e
horas ore
tecnología tecnologia
es è

ES Para una transparencia total, en el momento de escribir este artículo, los únicos juegos nativos de PS5 que hemos jugado a un nivel significativo son Astros Playroom, que viene gratis con la consola, y Spider-Man: Miles Morales

IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales

španělština italština
transparencia trasparenza
únicos unici
nativos nativi
jugado giocato
nivel livello
significativo significativo
gratis gratuitamente
consola console
un un
y e
momento momento
juegos giochi
en in
el la
hemos abbiamo
son sono
viene viene
con con
a per

ES Miles Morales, por ejemplo, pasa de la pantalla del menú del juego a la acción del mundo abierto en literalmente segundos

IT Miles Morales, ad esempio, passa dalla schermata del menu di gioco allazione del mondo aperto in pochi secondi

španělština italština
pantalla schermata
menú menu
abierto aperto
segundos secondi
juego gioco
mundo mondo
de di
en in
la dalla

ES La PS5 es capaz de 2160p y 60 fps de forma nativa, alimentada a un televisor 4K HDR compatible, pero Miles Morales, por ejemplo, ofrece dos modos gráficos

IT La PS5 è in grado di supportare nativamente 2160p e 60fps, alimentati a una TV 4K HDR compatibile, ma Miles Morales, ad esempio, offre due modalità grafiche

španělština italština
capaz in grado di
televisor tv
hdr hdr
compatible compatibile
gráficos grafiche
de forma nativa nativamente
fps fps
y e
pero ma
es è
ofrece offre
a a
de di
dos due
un una

ES Diseñar servicios en línea implica tener conocimientos de programación, pero también supone una serie de responsabilidades éticas, legales, morales y medioambientales

IT Lo sviluppo di servizi online richiede conoscenze di programmazione, ma comporta al tempo stesso delle responsabilità etiche, giuridiche, morali e ambientali

španělština italština
diseñar sviluppo
conocimientos conoscenze
programación programmazione
medioambientales ambientali
en línea online
responsabilidades responsabilità
servicios servizi
pero ma
y e
de di
implica al

ES Spider-Man: Miles Morales muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible

IT Spider-Man: Miles Morales mette in mostra i numerosi talenti di PlayStation 5 nel miglior modo possibile

španělština italština
muestra mostra
muchos numerosi
talentos talenti
manera modo
posible possibile
de di
playstation playstation
la mejor miglior

ES Revisin de Marvels Spider-Man Miles Morales: el primer juego realmente genial para PS5

IT Recensione Marvels Spider-Man Miles Morales: il primo gioco davvero eccezionale per PS5

španělština italština
juego gioco
realmente davvero
genial eccezionale
el il

ES usar el Sitio Web ilegalmente, o de cualquier forma contraria a la buena fe, los principios morales y el orden público;

IT utilizzare il Sito Web in modo illegale, o in qualsiasi modo contrario alla buona fede, ai principi morali e all'ordine pubblico;

španělština italština
forma modo
buena buona
fe fede
principios principi
público pubblico
usar utilizzare
o o
y e
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Usted renuncia a todos los derechos morales (y todos los derechos similares o equivalentes en otras jurisdicciones) que posea sobre dicho Contenido en el grado máximo que lo permita la ley.

IT L’utente rinuncia a qualsivoglia diritto morale (o diritti simili nonché equivalenti in altre giurisdizioni) su tali Contenuti nella misura massima consentita dalla legge.

španělština italština
renuncia rinuncia
similares simili
equivalentes equivalenti
otras altre
jurisdicciones giurisdizioni
contenido contenuti
máximo massima
o o
y nonché
derechos diritti
a a
en in
sobre su
la dalla

Zobrazuje se 50 z 50 překladů