ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .
ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .
IT Questa versione del sistema operativo Mac di Apple è nota come macOS Monterey. Abbiamo tutto ciò che devi sapere sul nuovo sistema operativo nella nostra guida completa a macOS Monterey .
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
sistema | sistema |
operativo | operativo |
mac | mac |
macos | macos |
necesita | devi |
completa | completa |
de | di |
nuestra | nostra |
guía | guida |
versión | versione |
como | come |
saber | sapere |
nuevo | nuovo |
en | sul |
a | a |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES Aquí están todas las características que Apple enumera en sus páginas de vista previa de macOS Monterey que no funcionan en Mac basadas en Intel que ejecutan macOS Monterey
IT Ecco tutte le funzionalità che Apple elenca nelle sue pagine di anteprima di macOS Monterey come non funzionanti su Mac basati su Intel con macOS Monterey
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
páginas | pagine |
basadas | basati |
características | funzionalità |
intel | intel |
macos | macos |
mac | mac |
no | non |
de | di |
aquí | ecco |
todas | tutte |
previa | anteprima |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Chicago y Aeropuerto Monterey (MRY) es de 2243 millas. Dura aproximadamente 34h 18m para conducir desde Chicago a Aeropuerto Monterey (MRY).
IT Si, la distanza in macchina tra Chicago a Aeroporto Monterey (MRY) è 2243 miglia. Ci vuole circa 34h 18min guidare da Chicago a Aeroporto Monterey (MRY).
španělština | italština |
---|---|
distancia | distanza |
chicago | chicago |
aeropuerto | aeroporto |
millas | miglia |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Incluye mejoras de rendimiento, está preparado para macOS Monterey y optimizado para procesadores Intel y para el chip Apple M1.
IT Contiene aggiornamenti essenziali delle prestazioni, è pronto per macOS Monterey ed è ottimizzato per chip Intel e Apple M1.
španělština | italština |
---|---|
mejoras | aggiornamenti |
rendimiento | prestazioni |
preparado | pronto |
macos | macos |
optimizado | ottimizzato |
chip | chip |
apple | apple |
intel | intel |
y | e |
de | delle |
para | per |
ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.
IT Ottimizzato per Windows 11 e macOS Monterey, Parallels Desktop continua a rimanere aggiornato in modo che tu possa lavorare senza interruzioni, persino quando viene rilasciata una nuova versione di macOS, Windows o Linux.
španělština | italština |
---|---|
optimizado | ottimizzato |
windows | windows |
macos | macos |
desktop | desktop |
sigue | continua |
pueda | possa |
interrupciones | interruzioni |
linux | linux |
y | e |
nueva | nuova |
o | o |
aunque | quando |
que | rimanere |
sin | senza |
trabajar | lavorare |
versión | versione |
de | di |
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
IT In collaborazione con Apple, gli ingegneri di Parallels hanno creato il primo prototipo al mondo di una macchina virtuale macOS Monterey in esecuzione su un Mac con chip Apple M1.2
španělština | italština |
---|---|
colaboración | collaborazione |
apple | apple |
ingenieros | ingegneri |
creado | creato |
prototipo | prototipo |
virtual | virtuale |
chip | chip |
macos | macos |
un | un |
mac | mac |
el | il |
máquina | macchina |
en | in |
de | di |
ES Instale con facilidad macOS Monterey en una máquina virtual a través del asistente de instalación de Parallels Desktop 172.
IT Installa facilmente macOS Monterey su una macchina virtuale tramite la procedura guidata di installazione di Parallels Desktop 17.2
španělština | italština |
---|---|
virtual | virtuale |
desktop | desktop |
macos | macos |
máquina | macchina |
instale | installa |
instalación | installazione |
de | di |
ES En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.
španělština | italština |
---|---|
macos | macos |
arrastre | trascina |
contenido | contenuto |
windows | windows |
note | note |
fácilmente | semplice |
aplicaciones | app |
en | in |
las | le |
de | dalle |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
ES Affinity Photo, Designer y Publisher han sido optimizadas para facilitar la actualización a los usuarios de Apple que instalan el nuevo macOS Monterey.
IT Affinity Photo, Designer e Publisher sono ottimizzati per garantire un’esperienza di aggiornamento ottimale agli utenti Apple che decidano di installare il nuovo macOS Monterey.
španělština | italština |
---|---|
designer | designer |
optimizadas | ottimizzati |
usuarios | utenti |
apple | apple |
macos | macos |
photo | photo |
y | e |
actualización | aggiornamento |
de | di |
nuevo | nuovo |
para | per |
ES Apple lanzó Apple Music Voice Plan cuando lanzó las actualizaciones de software iOS 15.2, iPadOS 15.2 y Monterey 12.1 en diciembre de 2021.
IT Apple ha rilasciato lApple Music Voice Plan quando ha lanciato gli aggiornamenti software iOS 15.2, iPadOS 15.2 e Monterey 12.1 nel dicembre 2021.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
lanzó | lanciato |
music | music |
voice | voice |
plan | plan |
software | software |
diciembre | dicembre |
actualizaciones | aggiornamenti |
ios | ios |
y | e |
ipados | ipados |
de | nel |
ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se
IT Questi sono i principali aggiornamenti software per i sistemi operativi iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey, rispettivamente, rilasciati lo scorso
španělština | italština |
---|---|
principales | principali |
operativos | operativi |
macos | macos |
actualizaciones | aggiornamenti |
software | software |
sistemas | sistemi |
y | e |
ios | ios |
ipados | ipados |
los | i |
respectivamente | rispettivamente |
son | sono |
ES "Folx ofrece todo lo que necesito para descargar. Es fiable, rápido y totalmente compatible con el gestor de descargas Monterey. Y lo que más me gusta es que se puede integrar con Chrome."
IT "Folx offre tutto il necessario per lo scaricamento. Affidabile, veloce e completamente compatibile con il gestore di scaricamenti di Monterey! E quello che mi piace di più è che può essere integrato con Chrome."
španělština | italština |
---|---|
folx | folx |
necesito | necessario |
rápido | veloce |
gestor | gestore |
integrar | integrato |
chrome | chrome |
y | e |
ofrece | offre |
el | il |
de | di |
totalmente | completamente |
descargas | scaricamenti |
más | più |
puede | può |
es | è |
todo | tutto |
compatible | compatibile |
descargar | scaricamento |
para | per |
fiable | affidabile |
gusta | che |
ES Apple macOS 12 Monterey: fecha de lanzamiento, características y más
IT Apple macOS 12 Monterey: data di rilascio, caratteristiche e altro
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
lanzamiento | rilascio |
características | caratteristiche |
y | e |
de | di |
fecha | data |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?
španělština | italština |
---|---|
requisitos | requisiti |
macos | macos |
mac | mac |
sistema | sistema |
del | di |
ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.
IT Apple ha utilizzato la WWDC 2021 allinizio dellanno per annunciare macOS 12, noto anche come Monterey.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
anunciar | annunciare |
macos | macos |
conocido | noto |
también | anche |
el | la |
como | come |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
anunció | annunciato |
macos | macos |
software | software |
inspirado | ispirato |
costa | costa |
big | big |
al | al |
un | un |
la | il |
también | anche |
nombre | nome |
sur | sur |
de | del |
ES La versión final de macOS Monterey de Apple estará disponible para descargar a través de una actualización de software el lunes 25 de octubre
IT La versione finale di macOS Monterey di Apple sarà disponibile per il download tramite un aggiornamento software lunedì 25 ottobre
španělština | italština |
---|---|
final | finale |
macos | macos |
apple | apple |
disponible | disponibile |
software | software |
octubre | ottobre |
lunes | lunedì |
descargar | download |
actualización | aggiornamento |
de | di |
versión | versione |
para | per |
a | un |
a través de | tramite |
ES Todavía puede descargar la beta para desarrolladores de Monterey y la beta pública que se lanzó en julio.
IT Puoi ancora scaricare la beta per sviluppatori di Monterey e la beta pubblica lanciate a luglio.
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
prometido | promesso |
amplia | ampia |
incluidas | inclusi |
air | air |
pulgadas | pollici |
mini | mini |
basadas | basati |
línea | gamma |
intel | intel |
macos | macos |
mac | mac |
imac | imac |
historia | storia |
macbook | macbook |
más | più |
de | di |
últimas | ultimi |
pro | pro |
la | della |
y | nonché |
ES ¿Qué hay de nuevo en macOS 12 Monterey?
IT Cosa cè di nuovo in macOS 12 Monterey?
španělština | italština |
---|---|
macos | macos |
de | di |
nuevo | nuovo |
en | in |
ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"
IT Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, descrivendolo come lofferta di "nuovi modi per gli utenti di connettersi, fare di più e lavorare in modo più fluido sui propri dispositivi Apple"
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
presentó | presentato |
macos | macos |
nuevas | nuovi |
usuarios | utenti |
conecten | connettersi |
fluida | fluido |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
manera | modo |
formas | modi |
de | di |
como | come |
más | più |
sus | propri |
previa | anteprima |
para | per |
ES Al igual que iOS 15, macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas de FaceTime, incluida la compatibilidad con audio espacial
IT Come iOS 15, macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità FaceTime, incluso il supporto per laudio spaziale
španělština | italština |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
nuevas | nuove |
facetime | facetime |
espacial | spaziale |
funciones | funzionalità |
incluye | include |
la | il |
varias | diverse |
incluida | incluso |
de | per |
ES La nueva función Focus en iOS 15 también llegará a macOS 12 Monterey, lo que le permitirá concentrarse en una tarea y filtrar las notificaciones
IT La nuova funzione Focus in iOS 15 arriverà anche su macOS 12 Monterey, consentendoti di concentrarti su unattività e filtrare le notifiche
ES Estos se activan con Siri y se integrarán en macOS 12 Monterey, incluso en la barra de menú, Finder y Spotlight
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
španělština | italština |
---|---|
siri | siri |
macos | macos |
barra | barra |
menú | menu |
integrar | integrati |
y | e |
incluso | inclusi |
en | in |
de | dei |
estos | questi |
con | con |
ES Cómo instalar macOS Monterey de Apple en una Mac
IT Come installare macOS Monterey di Apple su un Mac
španělština | italština |
---|---|
instalar | installare |
apple | apple |
en | su |
macos | macos |
mac | mac |
de | di |
cómo | come |
ES Cómo obtener macOS Monterey de Apple en tu Mac
IT Come ottenere macOS Monterey di Apple sul tuo Mac
španělština | italština |
---|---|
obtener | ottenere |
apple | apple |
tu | tuo |
macos | macos |
mac | mac |
de | di |
en | sul |
cómo | come |
ES (Pocket-lint) - MacOS Monterey de Apple estará disponible para su descarga el 26 de octubre, pero está disponible para descargar a través de una versión beta pública si no puede esperar tanto
IT (Pocket-lint) - MacOS Monterey di Apple sarà disponibile per il download il 26 ottobre, ma è disponibile per il download tramite una beta pubblica se non puoi aspettare così a lungo
španělština | italština |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
octubre | ottobre |
beta | beta |
pública | pubblica |
esperar | aspettare |
disponible | disponibile |
el | il |
a | a |
pero | ma |
puede | puoi |
su | sarà |
estará | se |
no | non |
de | di |
descarga | download |
para | per |
a través de | tramite |
ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo
IT Fino alla disponibilità della versione completa e completa di macOS Monterey, puoi ottenere la versione beta del prossimo aggiornamento del sistema operativo di Apple in esecuzione sul tuo computer in questo momento
španělština | italština |
---|---|
completa | completa |
beta | beta |
apple | apple |
disponible | disponibilità |
y | e |
macos | macos |
puede | puoi |
obtener | ottenere |
actualización | aggiornamento |
sistema | sistema |
operativo | operativo |
computadora | computer |
de | di |
versión | versione |
su | tuo |
ES Para el lanzamiento completo de macOS Monterey, simplemente puede ir a Preferencias del sistema> Actualización de software para verificar si la nueva actualización está disponible a partir del 26 de octubre
IT Per la versione completa di macOS Monterey puoi semplicemente andare su Preferenze di Sistema > Aggiornamento software per verificare se il nuovo aggiornamento è disponibile dal 26 ottobre
španělština | italština |
---|---|
completo | completa |
macos | macos |
preferencias | preferenze |
verificar | verificare |
octubre | ottobre |
sistema | sistema |
actualización | aggiornamento |
software | software |
disponible | disponibile |
de | di |
puede | puoi |
simplemente | semplicemente |
para | per |
a | nuovo |
ES Si desea jugar con la versión beta pública de macOS Monterey antes, tendrá que seguir un par de pasos primero.
IT Se vuoi giocare con la beta pubblica di macOS Monterey prima di allora, dovrai prima eseguire un paio di passaggi.
španělština | italština |
---|---|
beta | beta |
pública | pubblica |
macos | macos |
un | un |
jugar | giocare |
de | di |
pasos | passaggi |
tendrá | se |
antes | prima |
ES Después de reiniciar, debería iniciarse el instalador de macOS Monterey.
IT Dopo un riavvio, il programma di installazione di macOS Monterey dovrebbe avviarsi.
ES Después de que su Mac se reinicie, comenzará el proceso de instalación de Monterey.
IT Dopo il riavvio del Mac, inizierà il processo di installazione di Monterey.
španělština | italština |
---|---|
mac | mac |
reinicie | riavvio |
instalación | installazione |
de | di |
el | il |
proceso | processo |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿se ejecutará el nuevo sistema operativo en tu Mac?
IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: il nuovo sistema operativo funzionerà sul tuo Mac?
španělština | italština |
---|---|
requisitos | requisiti |
en | sul |
macos | macos |
el | il |
operativo | operativo |
mac | mac |
tu | tuo |
sistema | sistema |
nuevo | nuovo |
del | di |
ES ¿Cuándo se lanzará la versión final de macOS Monterey?
IT Quando verrà lanciata la versione finale di macOS Monterey?
španělština | italština |
---|---|
cuándo | quando |
final | finale |
macos | macos |
de | di |
versión | versione |
ES Apple ha sembrado varias versiones beta públicas y para desarrolladores de macOS Monterey hasta ahora
IT Finora Apple ha seminato diversi sviluppatori e beta pubbliche di macOS Monterey
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
públicas | pubbliche |
desarrolladores | sviluppatori |
macos | macos |
y | e |
de | di |
ES ¿Quieres saber más sobre macOS Monterey?
IT Vuoi saperne di più su macOS Monterey?
španělština | italština |
---|---|
macos | macos |
quieres | vuoi |
más | più |
sobre | su |
saber | saperne |
ES Apple macOS Monterey: fecha de lanzamiento, características y más
IT Apple macOS Monterey: data di rilascio, caratteristiche e altro
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
lanzamiento | rilascio |
características | caratteristiche |
y | e |
de | di |
fecha | data |
ES Apple también anunció una fecha de lanzamiento oficial para su próxima gran actualización del sistema operativo Mac, Monterey.
IT Apple ha anche annunciato una data di rilascio ufficiale per il suo prossimo importante aggiornamento del sistema operativo Mac, Monterey.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
anunció | annunciato |
lanzamiento | rilascio |
oficial | ufficiale |
gran | importante |
actualización | aggiornamento |
operativo | operativo |
mac | mac |
sistema | sistema |
también | anche |
de | di |
su | suo |
fecha | data |
ES Vista previa a principios de este año, macOS Monterey se encuentra actualmente en prueba beta y se espera que se lance al público el 25 de octubre.
IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.
španělština | italština |
---|---|
macos | macos |
actualmente | attualmente |
prueba | test |
beta | beta |
octubre | ottobre |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
el | il |
de | di |
en | in |
que | è |
previa | anteprima |
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
IT Apple macOS Monterey offrirà agli utenti Apple Silicon - quelli con Apple M1, M1 Pro e M1 Max piuttosto che Mac basati su Intel - alcune funzionalità extra oltre a quelle disponibili per i Mac basati su Intel.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
usuarios | utenti |
max | max |
disponible | disponibili |
intel | intel |
características | funzionalità |
macos | macos |
y | e |
mac | mac |
basados | basati |
más | extra |
a | a |
los | i |
en | agli |
ES Consulte también nuestra guía principal del nuevo sistema operativo: Apple macOS 12 Monterey: fecha de lanzamiento, funciones y más
IT Consulta anche la nostra guida principale al nuovo sistema operativo: Apple macOS 12 Monterey: data di rilascio, caratteristiche e altro
španělština | italština |
---|---|
consulte | consulta |
apple | apple |
macos | macos |
lanzamiento | rilascio |
sistema | sistema |
operativo | operativo |
principal | principale |
y | e |
guía | guida |
de | di |
funciones | caratteristiche |
también | anche |
nuestra | nostra |
nuevo | nuovo |
fecha | data |
ES (Pocket-lint) - Apple sembró la última versión beta de macOS Monterey hace días
IT (Pocket-lint) - Apple ha seminato lultima beta di macOS Monterey giorni fa
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
macos | macos |
días | giorni |
de | di |
ES Cómo solucionar los problemas de macOS Monterey
IT Risolvi i problemi di macOS Monterey
španělština | italština |
---|---|
solucionar | risolvi |
macos | macos |
de | di |
problemas | problemi |
ES Mejores apps para transferir archivos Mac (compatible con Monterey)
IT Le migliori applicazioni Mac (compatibile con Monterey)
španělština | italština |
---|---|
mac | mac |
mejores | migliori |
con | con |
apps | applicazioni |
compatible | compatibile |
ES MacDroid es una aplicación de transferencia de archivos Android compacta que funciona muy bien en OS X Yosemite y versiones posteriores de Mac OS, incluido Monterey.
IT MacDroid è un'applicazione per il trasferimento dei documenti Android, compatta e che funziona alla grande su OS X Yosemite e versioni successive di MacOS, incluso Monterey.
španělština | italština |
---|---|
transferencia | trasferimento |
archivos | documenti |
android | android |
compacta | compatta |
x | x |
yosemite | yosemite |
posteriores | successive |
incluido | incluso |
y | e |
de | di |
es | è |
versiones | versioni |
funciona | funziona |
ES SyncMate es una solución con multitud de funciones y compatible con múltiples dispositivos y con Monterey
IT SyncMate è una soluzione confezionata con funzioni che supportano più dispositivi ed è completamente compatibile con Monterey
španělština | italština |
---|---|
solución | soluzione |
funciones | funzioni |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
de | una |
con | con |
y | ed |
compatible | compatibile |
ES Apple macOS 12 Monterey: fecha de lanzamiento, características y más
IT Apple macOS 12 Monterey: data di rilascio, caratteristiche e altro
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
lanzamiento | rilascio |
características | caratteristiche |
y | e |
de | di |
fecha | data |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?
španělština | italština |
---|---|
requisitos | requisiti |
macos | macos |
mac | mac |
sistema | sistema |
del | di |
ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.
IT Apple ha utilizzato la WWDC 2021 allinizio dellanno per annunciare macOS 12, noto anche come Monterey.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
anunciar | annunciare |
macos | macos |
conocido | noto |
también | anche |
el | la |
como | come |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
anunció | annunciato |
macos | macos |
software | software |
inspirado | ispirato |
costa | costa |
big | big |
al | al |
un | un |
la | il |
también | anche |
nombre | nome |
sur | sur |
de | del |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů