ES Última etapa, Abano Terme-Milano: los corredores en los alrededores de Milano
Přeložit "milano" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "milano" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka milano
španělština
italština
IT Ultima tappa, Abano Terme-Milano: i corridori nei dintorni di Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| etapa | tappa |
| corredores | corridori |
| milano | milano |
| de | di |
ES Cursos en: Milano Extraordy - Via Gaio, 4 - 20129 Milano MI - Italy +39 028718 8947 training@extraordy.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Milano Extraordy - Via Gaio, 4 - 20129 Milano MI - Italy +39 028718 8947 training@extraordy.com Visita il sito web del partner
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| cursos | corsi |
| el | il |
| training | training |
| sitio | sito |
| web | web |
| en | via |
ES Tra le righe milano (coffee, pastry and gelato) |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
IT Tra le righe milano (coffee, pastry and gelato) | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| gelato | gelato |
| concursos | contest |
| coffee | coffee |
| y | e |
| logo | logo |
| imagen | identity |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
| španělština | italština |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| ciclista | ciclista |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
| milano | milano |
| gafas | occhiali |
| bicicleta | bicicletta |
| giro | giro |
| sol | sole |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Descubre cómo el Comité de la Candidatura de Milano Cortina describe su visión de los Juegos y el legado que quieredejar atrás:
IT Scopri come il Comitato per la candidatura di Milano Cortina descrive la vision dei Giochi e la legacy che intende lasciare:
| španělština | italština |
|---|---|
| descubre | scopri |
| comité | comitato |
| candidatura | candidatura |
| milano | milano |
| describe | descrive |
| legado | legacy |
| cortina | cortina |
| y | e |
| juegos | giochi |
| de | di |
| que | vision |
ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.
IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.
| španělština | italština |
|---|---|
| candidatura | candidatura |
| plenamente | pienamente |
| olímpica | olimpica |
| nueva | nuove |
| norma | norme |
| coi | cio |
| estrategias | strategie |
| desarrollo | sviluppo |
| plazo | termine |
| retos | sfide |
| regiones | regioni |
| cortina | cortina |
| milano | milano |
| y | e |
| ciudades | città |
| a | a |
| de | di |
ES Contribuiremos a una época dorada del deporte Olímpico y Paralímpico, colocando a Milano Cortina junto a otras ciudades internacionales líderes, para ayudar a reposicionar los Juegos en la sociedad moderna.
IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.
| španělština | italština |
|---|---|
| olímpico | olimpico |
| otras | altre |
| internacionales | internazionali |
| moderna | moderna |
| cortina | cortina |
| sociedad | società |
| y | e |
| milano | milano |
| ciudades | città |
| deporte | sport |
| a | a |
| juegos | giochi |
| los | i |
| para | per |
| una | un |
| ayudar | aiutare |
ES Milano Cortina quiere aprovechar sus sólidas credenciales medioambientales y utilizar los Juegos para ayudar a acelerar los planes de sostenibilidad, superando incluso la norma ISO 20121: Sistema de Gestión de Eventos Sostenibles.
IT Milano Cortina 2026 intende costruire il proprio progetto su solide credenziali ambientali e utilizzare i Giochi per accelerare i piani di sostenibilità, adempiendo agli standard ISO 20121: Sistemi di Gestione Sostenibilità Eventi.
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| sólidas | solide |
| credenciales | credenziali |
| medioambientales | ambientali |
| acelerar | accelerare |
| eventos | eventi |
| cortina | cortina |
| quiere | intende |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| planes | piani |
| la | il |
| iso | iso |
| gestión | gestione |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| norma | standard |
| de | di |
| juegos | giochi |
| sistema | sistemi |
| para | per |
| a | agli |
ES La Evaluación Ambiental Estratégica de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milano Cortina 2026 asegurará que se tengan en cuenta las consideraciones ambientales, con un programa coherente de participación de todas las partes interesadas.
IT La Valutazione Ambientale Strategica per i Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026, garantirà che si tenga conto delle problematiche legate all’ambiente, con un programma coerente di coinvolgimento degli stakeholder.
| španělština | italština |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| estratégica | strategica |
| invierno | invernali |
| milano | milano |
| cuenta | conto |
| programa | programma |
| coherente | coerente |
| participación | coinvolgimento |
| cortina | cortina |
| partes interesadas | stakeholder |
| ambiental | ambientale |
| un | un |
| de | di |
| juegos | giochi |
| olímpicos | olimpici |
ES Más información sobre: Camino ornitológico: del milano real al mirlo acuático
IT Maggiori informazioni su: Sentiero degli uccelli: dal nibbio al merlo acquaiolo
| španělština | italština |
|---|---|
| información | informazioni |
| al | al |
| del | sentiero |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Camino ornitológico: del milano real al mirlo acuático
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero degli uccelli: dal nibbio al merlo acquaiolo
| španělština | italština |
|---|---|
| información | informazioni |
| al | al |
| del | sentiero |
| sobre | su |
ES El estante es fácil de ensamblar de acuerdo con las instrucciones debido a una junta de cola de milano y a los simples accesorios para tabletas.
IT Il ripiano è facile da montare secondo le istruzioni grazie a un giunto a coda di rondine e semplici dispositivi di fissaggio per tablet.
| španělština | italština |
|---|---|
| instrucciones | istruzioni |
| cola | coda |
| tabletas | tablet |
| fácil | facile |
| y | e |
| simples | semplici |
| es | è |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| para | per |
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
IT Con Milano Cortina 2026, da oggi e per i prossimi anni, l’Italia parlerà al mondo e il mondo parlerà dell’Italia.
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| hoy | oggi |
| próximos | prossimi |
| cortina | cortina |
| y | e |
| partir | da |
| años | anni |
| mundo | mondo |
| el | il |
ES EL GRAN MAPA DE MILANO CORTINA 2026
IT LA GRANDE MAPPA DI MILANO CORTINA 2026
| španělština | italština |
|---|---|
| el | la |
| mapa | mappa |
| de | di |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| gran | grande |
ES Construye con nosotros la historia de una aventura inolvidable a través de tu contenido en todos los canales digitales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Milano Cortina 2026.
IT Costruisci con noi la storia di un’avventura indimenticabile attraverso i tuoi contenuti su tutti i canali digitali dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Milano Cortina 2026.
| španělština | italština |
|---|---|
| construye | costruisci |
| inolvidable | indimenticabile |
| contenido | contenuti |
| canales | canali |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| y | e |
| historia | storia |
| juegos | giochi |
| de | di |
| digitales | digitali |
| olímpicos | olimpici |
| la | dei |
| nosotros | noi |
| en | attraverso |
| todos | tutti |
ES Entra en la comunidad digital de Milano Cortina 2026
IT Entra nella digital community di milano cortina 2026
| španělština | italština |
|---|---|
| comunidad | community |
| digital | digital |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| de | di |
| en | nella |
| entra | entra |
ES Escapa de Londres hacia los paisajes donde reina el milano real.
IT Scappa da Londra verso i paesaggi dove vola il nibbio reale.
| španělština | italština |
|---|---|
| londres | londra |
| paisajes | paesaggi |
| real | reale |
| de | verso |
| donde | dove |
| el | il |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Milano Centrale y llega a Venezia Santa Lucia. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 28m
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Milano Centrale e in arrivo a Venezia Santa Lucia. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 28min.
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| venezia | venezia |
| santa | santa |
| dura | dura |
| operan | operano |
| un | un |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| horas | ore |
| tren | treno |
| cada | ogni |
| a | a |
| día | giorno |
| el | il |
| directo | diretto |
| desde | da |
ES Coge el tren desde Milano Centrale hasta Firenze S.M.N.
IT Prendi il treno da Milano Centrale a Firenze S.M.N.
| španělština | italština |
|---|---|
| coge | prendi |
| milano | milano |
| s | s |
| tren | treno |
| desde | da |
| el | il |
| m | m |
ES Coge el tren nocturno desde Milano P.Garibaldi hasta Firenze Campo Marte
IT Prendi il treno notturno da Milano P.Garibaldi a Firenze Campo Marte
| španělština | italština |
|---|---|
| coge | prendi |
| nocturno | notturno |
| milano | milano |
| campo | campo |
| marte | marte |
| tren | treno |
| desde | da |
| el | il |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Milano Centrale y llega a Firenze S.M.N.. Los servicios salen cada 3 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 1h 54m
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Milano Centrale e in arrivo a Firenze S.M.N.. I collegamenti partono ogni 3 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h 54min.
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| dura | dura |
| operan | operano |
| un | un |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| horas | ore |
| s | s |
| tren | treno |
| cada | ogni |
| día | giorno |
| el | il |
| directo | diretto |
| a | a |
| m | m |
| desde | da |
ES La Catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la...
IT Il Duomo di Milano, simbolo del capoluogo lombardo, è la cattedrale dell'arcidiocesi di Mi...
| španělština | italština |
|---|---|
| es | è |
| catedral | cattedrale |
| la | il |
| de | di |
| milán | milano |
ES Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milano Cortina
IT I giochi olimpici e paralimpici invernali di Milano/Cortina
| španělština | italština |
|---|---|
| invierno | invernali |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| y | e |
| de | di |
| juegos | giochi |
| olímpicos | olimpici |
ES Reloj Milano XL de 38 mm con correa de piel - Timex EU
IT Orologio Milano XL 38 mm con cinturino in pelle - Timex EU
| španělština | italština |
|---|---|
| reloj | orologio |
| milano | milano |
| xl | xl |
| mm | mm |
| correa | cinturino |
| piel | pelle |
ES Perfil oficial del nhow Milano en Facebook. ¡Síguenos!
IT Profilo Facebook ufficiale del nhow Milano. Seguiteci!
| španělština | italština |
|---|---|
| perfil | profilo |
| oficial | ufficiale |
| milano | milano |
| síguenos | seguiteci |
| del | del |
ES La Temporada dos recargada trae consigo una nueva ronda de ajustes de armas a Black Ops Cold War, incluidos ajustes a las ametralladoras ligeras y ajustes para el LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum y RPG-7
IT La Stagione 2 Furiosa porta una manciata di modifiche al bilanciamento delle armi in Black Ops Cold War tra cui LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum, ed RPG-7
| španělština | italština |
|---|---|
| temporada | stagione |
| trae | porta |
| ajustes | modifiche |
| armas | armi |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| milano | milano |
| de | di |
| el | la |
| la | delle |
ES Los pasajeros, que conducen con el coche pueden alcanzar el aeorpuerto Milano-Malpensa rápidamente por la autopista
IT Da Torino invece si deve prendere la A4 fino all?uscita per Novara, proseguire poi lungo la statale SS32 in direzione Oleggio e seguire le indicazioni sui cartelli fino all?aeroporto
| španělština | italština |
|---|---|
| autopista | direzione |
| pueden | deve |
| que | a |
| con | sui |
| los | e |
| el | le |
| la | per |
ES hasta la Terminal 1.Otra posibilidad sería de llegar hasta el aeropuerto desde Milano-Central sería con el autobús
IT Il Malpensa Express ferma anche a Milano Bovisa, Saronno e Busto Arsizio
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
ES La Ruta del Milano Real en Galloway
IT Il sentiero dei nibbi reali a Galloway
| španělština | italština |
|---|---|
| real | reali |
| la | il |
| del | sentiero |
ES Las disciplinas Olímpicas de Milano Cortina 2026
IT Le discipline Olimpiche di Milano Cortina 2026
| španělština | italština |
|---|---|
| disciplinas | discipline |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| de | di |
ES Las disciplinas Paralímpicos de Milano Cortina 2026
IT Le discipline Paralimpiche di Milano Cortina 2026
| španělština | italština |
|---|---|
| disciplinas | discipline |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| de | di |
ES Para dar vida a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Milano Cortina 2026, estamos pensando en una estructura ligera (en tamaño, hasta un tercio respecto al pasado), ágil y sin niveles jerárquicos.
IT Per dare vita ai Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026, stiamo pensando ad una struttura leggera (per dimensioni, fino a un terzo rispetto al passato), agile, senza livelli gerarchici.
| španělština | italština |
|---|---|
| vida | vita |
| invierno | invernali |
| milano | milano |
| pensando | pensando |
| estructura | struttura |
| ligera | leggera |
| tamaño | dimensioni |
| tercio | terzo |
| respecto | rispetto |
| ágil | agile |
| cortina | cortina |
| dar | dare |
| y | e |
| un | un |
| al | al |
| niveles | livelli |
| a | a |
| juegos | giochi |
| sin | senza |
| olímpicos | olimpici |
| de | di |
| para | per |
| en | passato |
ES A partir de ahora, y durante los próximos tres años, buscaremos personas que vean en Milano Cortina 2026 la oportunidad profesional de su vida.
IT A partire da ora, e per il prossimo triennio, saremo alla ricerca di persone che vedono in Milano Cortina 2026 l’opportunità professionale di una vita.
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| vida | vita |
| cortina | cortina |
| y | e |
| ahora | ora |
| personas | persone |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| profesional | professionale |
| a | a |
ES ¿Quieres estar siempre al día de Milano Cortina 2026?
IT Vuoi rimanere sempre aggiornato su Milano Cortina 2026?
| španělština | italština |
|---|---|
| quieres | vuoi |
| estar | rimanere |
| siempre | sempre |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
ES * He leído y entendido la política de privacidad de Milano Cortina 2026.
IT * Ho letto e compreso informativa privacy di Milano Cortina 2026.
| španělština | italština |
|---|---|
| leído | letto |
| y | e |
| entendido | compreso |
| de | di |
| privacidad | privacy |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
ES Durante aproximadamente una década fue el hogar del equipo de baloncesto Olimpia Milano
IT Per circa un decennio fu la casa dell'Olimpia Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| década | decennio |
| milano | milano |
| una | un |
| el | la |
| hogar | casa |
| de | circa |
ES La mesa redonda de la colección Milano tiene una tapa circular disponible en mármol o en madera lacada brillante, sostenida por una base con forma geométrica
IT Il tavolo rotondo della collezione Milano ha un top circolare disponibile in marmo o in legno laccato lucido, sorretto da una base dalla forma geometrica
| španělština | italština |
|---|---|
| colección | collezione |
| milano | milano |
| mármol | marmo |
| brillante | lucido |
| forma | forma |
| redonda | rotondo |
| tiene | ha |
| disponible | disponibile |
| o | o |
| la | il |
| mesa | tavolo |
| circular | circolare |
| madera | legno |
| en | in |
| de | una |
ES Haciendo clic aquí estarás guardando Golf Club Milano en tu lista de deseados.
IT Premendo qui salverai Golf Club Milano nella tua lista dei desideri.
| španělština | italština |
|---|---|
| aquí | qui |
| club | club |
| milano | milano |
| tu | tua |
| lista | lista |
| clic | premendo |
| golf | golf |
| de | dei |
ES Ubicado en el centro de la popular Via Tortona de Milán, el hotel nhow Milano te hará sentir como en casa. Es un hotel tan artístico como cosmopolita, ideal para descubrir todo lo que el distrito del diseño tiene para ofrecer.
IT Nel cuore di via Tortona, la via della moda di Milano, si trova l'hotel nhow Milano, con la sua atmosfera artistica, cosmopolita e familiare, la base perfetta per partire alla scoperta di tutto ciò che ha da offrire il quartiere del design.
| španělština | italština |
|---|---|
| cosmopolita | cosmopolita |
| ideal | perfetta |
| descubrir | scoperta |
| diseño | design |
| ofrecer | offrire |
| popular | si |
| milán | milano |
| de | di |
| tiene | ha |
| todo | tutto |
| centro | cuore |
| para | per |
| lo | ciò |
| o | e |
ES El NH Collection Milano Porta Nuova, antes conocido como NH Grand Hotel Verdi, goza de un emplazamiento fantástico junto a Porta Nuova, el nuevo distrito empresarial de la ciudad
IT Il moderno NH Collection Milano Porta Nuova, precedentemente NH Milano Grand Hotel Verdi, sorge in posizione strategica accanto a Porta Nuova, il nuovo quartiere finanziario della città
| španělština | italština |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| milano | milano |
| emplazamiento | posizione |
| ciudad | città |
| distrito | quartiere |
| a | a |
| antes | precedentemente |
| nuevo | nuovo |
ES El NH Milano Corso Buenos Aires se encuentra en la calle que le da nombre, una de las avenidas comerciales más grandes de Europa
IT L'hotel NH Milano Corso Buenos Aires si trova proprio su Corso Buenos Aires, una delle vie dello shopping più celebri e importanti d’Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| nh | nh |
| milano | milano |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| encuentra | trova |
| grandes | importanti |
| las | e |
| más | più |
| de | una |
ES El hotel NH Milano 2 está situado en un área residencial exclusiva a 7 kilómetros del centro de Milán
IT L'hotel NH Milano 2 si trova in un'esclusiva area residenziale a sette chilometri dal centro di Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| nh | nh |
| residencial | residenziale |
| kilómetros | chilometri |
| situado | si trova |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| milán | milano |
| centro | centro |
| el | dal |
| área | area |
ES El NH Milano 2 Residence es un alojamiento en el que te sentirás como en casa, da igual que tu estancia sea breve o prolongada
IT Il residence NH Milano 2 Residence è una vera e propria seconda casa per gli ospiti, a prescindere dalla durata del loro soggiorno
| španělština | italština |
|---|---|
| nh | nh |
| milano | milano |
| 2 | seconda |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| casa | casa |
| un | una |
| es | è |
| en | dalla |
| o | e |
ES Diseñado por el renombrado arquitecto Dominique Perrault, el hotel NH Milano Fiera es un atractivo espacio que se suma al conjunto de edificios de la feria de muestras y exposiciones FieraMilano
IT Progettato dal noto architetto Dominique Perrault, l'hotel NH Milano Fiera è sicuramente un'aggiunta di impatto al complesso espositivo e fieristico di Fieramilano
| španělština | italština |
|---|---|
| diseñado | progettato |
| arquitecto | architetto |
| nh | nh |
| milano | milano |
| feria | fiera |
| exposiciones | espositivo |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
ES En la Arena de Milano, la radio nacional transmitió el primer comentario sobre la llegada de etapa
IT All’Arena di Milano, la radio nazionale mandò in onda la prima radiocronaca dell’arrivo
| španělština | italština |
|---|---|
| milano | milano |
| radio | radio |
| nacional | nazionale |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
ES El pasaje en Porta Venezia (Milano)
IT Il passaggio da Porta Venezia (Milano)
| španělština | italština |
|---|---|
| el | il |
| pasaje | passaggio |
| venezia | venezia |
| milano | milano |
ES El ganador Eddy Merckx en la llegada a Milano
IT Il vincitore Eddy Merckx all'arrivo a Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| milano | milano |
| a | a |
ES Michel Pollentier premiado por el alcalde de Milano
IT Michel Pollentier premiato dal sindaco di Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| michel | michel |
| premiado | premiato |
| alcalde | sindaco |
| milano | milano |
| de | di |
| el | dal |
ES Hesjedal eleva el Trofeo Senza Fine en Milano
IT Hesjedal alza il Trofeo Senza Fine a Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| eleva | alza |
| trofeo | trofeo |
| en | a |
| milano | milano |
| el | il |
ES El ganador Tom Dumoulin aclamado por la multitud en Milano
IT Il vincitore Tom Dumoulin acclamato dalla folla a Milano
| španělština | italština |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| tom | tom |
| multitud | folla |
| milano | milano |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský