ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
Přeložit "mermelada" do italština
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "mermelada" z španělština do italština
Překlady mermelada
"mermelada" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| mermelada | marmellata |
Překlad španělština do italština jazyka mermelada
španělština
italština
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| španělština | italština |
|---|---|
| campaña | campagna |
| permitió | permesso |
| divertida | divertente |
| historia | storia |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| libro de fotos | fotolibro |
| un | un |
| y | e |
| páginas | pagine |
| calidad | qualità |
| de | di |
| fue | la |
| sobre | su |
| en | sul |
ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer
IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer
| španělština | italština |
|---|---|
| aquí | qui |
| mermelada | marmellata |
| huevos | uova |
| desayunar | colazione |
| que | può |
| y | e |
| pan | pane |
| de | delle |
ES Esta receta de la más deliciosa mermelada de grosella y lavanda se puede hacer en un momento con ingredientes frescos de su propio jardín.
IT Questa ricetta per la più deliziosa marmellata di ribes e lavanda può essere fatta in un attimo con ingredienti freschi del tuo giardino!
| španělština | italština |
|---|---|
| receta | ricetta |
| deliciosa | deliziosa |
| mermelada | marmellata |
| lavanda | lavanda |
| ingredientes | ingredienti |
| frescos | freschi |
| jardín | giardino |
| momento | attimo |
| y | e |
| puede | può |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| su | tuo |
ES Mermelada de fresa sin cocción y sin azúcar ♥ con chía
IT Marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero ♥ con Chia
ES Cómo hacer una saludable y deliciosa mermelada de fresa sin cocinar y sin azúcar en sólo 30 minutos ♥ ¡con semillas de chía!
IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!
ES Nuestro consejo: El filo dentado de esta hoja es ideal para untar mantequilla cremosa o mermelada semilíquida sobre pan recién horneado.
IT Il nostro consiglio: Il filo ondulato di questa lama è ideale per spalmare burro o marmellata sul pane appena sfornato.
| španělština | italština |
|---|---|
| consejo | consiglio |
| hoja | lama |
| ideal | ideale |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| recién | appena |
| o | o |
| el | il |
| es | è |
| de | di |
| pan | pane |
| nuestro | nostro |
| esta | questa |
| para | per |
ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...
IT Il coltello per spalmare con ampia lama a spatola per spalmare facilmente burro, marmellata, tartine, ma anche rillettes, paté, foie gras, tapenad e altre golosità inconfessabili
| španělština | italština |
|---|---|
| espátula | spatola |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| y | e |
| otros | altre |
| una | facilmente |
ES La punta de su lámina permite untar mantequilla, mermelada o patés.
IT L'estremità della lama consente di spalmare burro, marmellata o creme.
| španělština | italština |
|---|---|
| permite | consente |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| o | o |
| de | di |
| la | della |
ES El mercado de la mermelada - Portugal - PT
IT Il mercato della marmellata - Portogallo - PT
| španělština | italština |
|---|---|
| mermelada | marmellata |
| portugal | portogallo |
| mercado | mercato |
ES Tradicional pan de Pascua con pasas, mantequilla y mermelada de bayas sobre fondo gris, vista superior.
IT Tradizionale boccetta di Pasqua con uva passa, burro e marmellata di frutti di bosco su sfondo grigio, vista dall'alto.
| španělština | italština |
|---|---|
| tradicional | tradizionale |
| pascua | pasqua |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| bayas | frutti di bosco |
| fondo | sfondo |
| gris | grigio |
| y | e |
| de | di |
| vista | vista |
ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y mermelada de bayas sobre fondo gris.
IT Tradizionale croci pasquali con uva passa, burro e marmellata di frutti di bosco su sfondo grigio.
| španělština | italština |
|---|---|
| tradicionales | tradizionale |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| bayas | frutti di bosco |
| fondo | sfondo |
| gris | grigio |
| y | e |
| de | di |
| sobre | su |
ES "Pecorino de Pienza" con mermelada a la guindilla y mostarda de cebolla morada
IT "Pecorino di Pienza" con marmellata al peperoncino e mostarda di cipolle rosse
| španělština | italština |
|---|---|
| mermelada | marmellata |
| cebolla | cipolle |
| y | e |
| de | di |
ES Cómo Preparar Mermelada De Fruta Con Cannabis
IT Glow Tray: Illumina Il Tuo Rituale Di Rollaggio Canne
| španělština | italština |
|---|---|
| de | di |
ES Nuestro consejo: El filo dentado de esta hoja es ideal para untar mantequilla cremosa o mermelada semilíquida sobre pan recién horneado.
IT Il nostro consiglio: Il filo ondulato di questa lama è ideale per spalmare burro o marmellata sul pane appena sfornato.
| španělština | italština |
|---|---|
| consejo | consiglio |
| hoja | lama |
| ideal | ideale |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| recién | appena |
| o | o |
| el | il |
| es | è |
| de | di |
| pan | pane |
| nuestro | nostro |
| esta | questa |
| para | per |
ES Los finlandeses adoran sus mercados, tiendas de antigüedades, artesanías originales y alimentos especiales, como la mermelada hecha con bayas árticas e incluso el whisky finlandés.
IT I finlandesi amano i mercati tradizionali, i negozi di antiquariato, l?artigianato e i cibi locali, come la marmellata fatta con bacche artiche o il whisky finlandese prodotto da microdistillerie artigianali.
| španělština | italština |
|---|---|
| finlandeses | finlandesi |
| antigüedades | antiquariato |
| alimentos | cibi |
| mermelada | marmellata |
| whisky | whisky |
| finlandés | finlandese |
| mercados | mercati |
| tiendas | negozi |
| de | di |
| hecha | prodotto |
| como | come |
| e | e |
ES Aromas de crema de mantequilla, cerezas secas, vainilla intensa, mermelada de piña y nueces caramelizadas seguidas de una suave entrada a un seco, pero afrutado
IT Aromi di crema di burro, ciliegie essiccate, vaniglia intensa, confettura di ananas e noci caramellate seguiti da un ingresso delicato verso un gusto secco ma fruttato
| španělština | italština |
|---|---|
| aromas | aromi |
| mantequilla | burro |
| vainilla | vaniglia |
| intensa | intensa |
| piña | ananas |
| suave | delicato |
| seco | secco |
| crema | crema |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| pero | ma |
ES antiguo Envejecido pasado personaje humano noche hembra ropa vestir mujer niña pijama posado en modelo traje dama disfraces mayor internacional vestidos mermelada ropa-de-dormir vestido-de-noche
IT vecchio anziano logoro personaggio umano notte femmina Abiti vestito donna ragazza pigiama poste nel modello completo-da-uomo signora costumi anziani internazionale indumenti marmellata biancheria-da-notte vestito-da-notte
| španělština | italština |
|---|---|
| antiguo | vecchio |
| pasado | da |
| noche | notte |
| pijama | pigiama |
| modelo | modello |
| disfraces | costumi |
| internacional | internazionale |
| mermelada | marmellata |
| personaje | personaggio |
| mujer | donna |
| vestido | vestito |
| niña | ragazza |
| humano | umano |
| ropa | abiti |
| dama | signora |
| hembra | femmina |
| traje | completo |
| de | nel |
ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer
IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer
| španělština | italština |
|---|---|
| aquí | qui |
| mermelada | marmellata |
| huevos | uova |
| desayunar | colazione |
| que | può |
| y | e |
| pan | pane |
| de | delle |
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| španělština | italština |
|---|---|
| campaña | campagna |
| permitió | permesso |
| divertida | divertente |
| historia | storia |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| libro de fotos | fotolibro |
| un | un |
| y | e |
| páginas | pagine |
| calidad | qualità |
| de | di |
| fue | la |
| sobre | su |
| en | sul |
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| španělština | italština |
|---|---|
| campaña | campagna |
| permitió | permesso |
| divertida | divertente |
| historia | storia |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| libro de fotos | fotolibro |
| un | un |
| y | e |
| páginas | pagine |
| calidad | qualità |
| de | di |
| fue | la |
| sobre | su |
| en | sul |
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| španělština | italština |
|---|---|
| campaña | campagna |
| permitió | permesso |
| divertida | divertente |
| historia | storia |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| libro de fotos | fotolibro |
| un | un |
| y | e |
| páginas | pagine |
| calidad | qualità |
| de | di |
| fue | la |
| sobre | su |
| en | sul |
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| španělština | italština |
|---|---|
| campaña | campagna |
| permitió | permesso |
| divertida | divertente |
| historia | storia |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| libro de fotos | fotolibro |
| un | un |
| y | e |
| páginas | pagine |
| calidad | qualità |
| de | di |
| fue | la |
| sobre | su |
| en | sul |
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| španělština | italština |
|---|---|
| campaña | campagna |
| permitió | permesso |
| divertida | divertente |
| historia | storia |
| mantequilla | burro |
| mermelada | marmellata |
| libro de fotos | fotolibro |
| un | un |
| y | e |
| páginas | pagine |
| calidad | qualità |
| de | di |
| fue | la |
| sobre | su |
| en | sul |
ES Ya sea que esté sellando un paquete de alimentos horneados o colocando su etiqueta en su mermelada especial - o cualquier artículo alimenticio - los diseños personalizados son la mejor opción
IT Quando sigilli un pacchetto di prodotti da forno o metti l'etichetta sulla tua marmellata speciale, o su qualsiasi altro alimento, la grafica personalizzata è senz'altro la migliore
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský