Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mejorado" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mejorado" z španělština do italština

Překlady mejorado

"mejorado" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

mejorado a aggiornato alla anche ancora come di dimensioni già grandi grazie il informazioni ma migliora miglioramento migliorare migliorata migliorate migliorato migliore migliori molto nel nuova nuove nuovo o oltre ora ottimizzazione più potenziato si su sui sul sulla tra volta è

Překlad španělština do italština jazyka mejorado

španělština
italština

ES También se ha mejorado y mejorado, con mejoras gráficas y revisiones técnicas

IT È stato anche migliorato e migliorato, con miglioramenti grafici e revisioni tecniche

španělština italština
mejorado migliorato
mejoras miglioramenti
gráficas grafici
revisiones revisioni
técnicas tecniche
y e
también anche
con con

ES • Controlador inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí

IT • Controller wireless avanzato PowerA: risparmia il 36%, ora $ 31,93: Questo è un eccellente controller wireless ad un prezzo eccezionale. Visualizza lofferta del controller wireless avanzato PowerA qui

ES • Controlador de interruptor inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí

IT • Controller switch wireless avanzato PowerA: risparmia il 36%, ora $ 31,93: Questo è un eccellente controller wireless ad un prezzo eccezionale. Visualizza lofferta del controller wireless avanzato PowerA qui

ES La potencia de los LEDs UV ha mejorado considerablemente en los últimos años, ya que las especificaciones de los LEDs de varios proveedores han mejorado significativamente

IT L'uscita dei LED UV ha mostrato un notevole miglioramento negli ultimi anni, dove le specifiche dei LED di vari fornitori sono migliorate in modo significativo

španělština italština
leds led
uv uv
últimos ultimi
especificaciones specifiche
proveedores fornitori
años anni
de di
a un
en in
la dei
en los negli
significativamente significativo

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

španělština italština
http http
predeterminados predefinite
navegador browser
esquema schema
planificación pianificazione
permite consente
visitante visita
mejorado migliorato
rápida veloce
de di
un uno
más più
el le

ES La oferta de éxito Premium es ideal para empresas grandes y en rápido crecimiento que requieren una orientación individualizada, tienen entornos técnicos complejos y necesitan un servicio de asistencia mejorado con tiempos de respuesta rápidos.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

španělština italština
éxito success
premium premium
empresas aziende
crecimiento crescita
entornos ambienti
complejos complessi
tiempos momenti
ideal ideale
grandes grandi
y e
técnicos tecnici
de di
requieren richiedono
asistencia supporto
en in
rápido rapida
necesitan necessitano
servicio consulenza
es è
para per
tienen dispongono

ES ¡He mejorado mi licencia pero no ha cambiado la fecha de vencimiento!

IT Ho aggiornato la mia licenza ma la data di scadenza non è cambiata!

španělština italština
mejorado aggiornato
mi mia
licencia licenza
cambiado cambiata
de di
pero ma
no non

ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?

španělština italština
abonados abbonati
ingresos fatturato
de di
mi mio
que è
mejorado migliore
aumentar aumentare
más più
lo questo
mis miei
alcanzar a

ES Una vez mejorado, nuestro equipo de expertos está disponible 24/7/365 para proporcionar cualquier apoyo que esté dentro de Hostwinds Niveles de soporte.

IT Una volta aggiornato, il nostro team di esperti è disponibile 24/7/365 per fornire qualsiasi supporto che rientri Hostwinds Livelli di supporto.

španělština italština
mejorado aggiornato
expertos esperti
proporcionar fornire
hostwinds hostwinds
niveles livelli
equipo team
disponible disponibile
que è
soporte supporto
de di
nuestro nostro
cualquier qualsiasi
para per

ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.

IT In passato la velocità era un punto debole di NordVPN, ma oggi la VPN è migliorata molto. Siamo quindi curiosi di scoprire quali punteggi totalizzerà.

španělština italština
nordvpn nordvpn
actualmente oggi
mejorado migliorata
saber scoprire
de di
el la
pero ma
puntuaciones punteggi
velocidad velocità
mucho molto
a un
la quindi

ES Su funcionalidad ha mejorado muchísimo, recientemente, y es una auténtica amenaza a Microsoft Office

IT Di recente è migliorata molto, e rappresenta una vera minaccia per Microsoft Office

španělština italština
mejorado migliorata
amenaza minaccia
office office
es è
y e
microsoft microsoft
recientemente recente

ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.

IT Aggiornamento: nel gennaio 2019, Shure è uscito con il Video Kit MV88+ che viene fornito con un microfono aggiornato con cavi USB-C e Lightning e un jack per cuffie, treppiede Manfrotto Pixi e supporto per telefono.

španělština italština
kit kit
cables cavi
trípode treppiede
soporte supporto
teléfono telefono
actualización aggiornamento
un un
micrófono microfono
y e
auriculares cuffie
mejorado aggiornato
enero gennaio
el il
video video
que è
viene che
con fornito

ES "Ahora, podemos ver todo en tiempo real, y el apoyo del cliente ha mejorado en un 180 %".

IT "Ora, possiamo vedere tutto in tempo reale e le recensioni dei clienti sono migliorate dell'180%".

španělština italština
podemos possiamo
real reale
cliente clienti
mejorado migliorate
ahora ora
ver vedere
y e
en in
tiempo tempo
todo tutto
el le
del dell

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.

španělština italština
disponible disponibile
canon canon
sony sony
plena piena
potencia potenza
acabado finitura
mejorado aggiornato
nikon nikon
fujifilm fujifilm
y e
tiempo tempo
de di
a a

ES Mejoría: hemos mejorado la explicación de los datos EXIF y del límite de 2MB.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la spiegazione sui dati EXIF e il limite di 2MB.

španělština italština
explicación spiegazione
exif exif
la il
mejorado migliorato
y e
de di
datos dati
límite limite
mejoría miglioramento
hemos abbiamo

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la limpieza de desinstalación.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato la pulizia al momento della disinstallazione.

španělština italština
corrección correzione
fallo bug
mejorado migliorato
limpieza pulizia

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la compatibilidad de sitios con la carpeta «wp-content» externa a la carpeta WordPress.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il supporto per i siti che hanno la cartella ?wp-content? fuori dalla cartella WordPress.

španělština italština
corrección correzione
fallo bug
mejorado migliorato
sitios siti
carpeta cartella
wordpress wordpress
la il
de fuori
hemos abbiamo
a i

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la herramienta que recomienda el plan; mejores opciones y posibilidad de pre-seleccionar lo necesario.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato lo strumento per la raccomandazione del piano: scelte migliori e pre-selezione solo di ciò che è necessario.

španělština italština
corrección correzione
fallo bug
necesario necessario
mejorado migliorato
y e
herramienta strumento
opciones scelte
de di
plan piano
mejores migliori
hemos abbiamo
que è
el la
lo ciò

ES Cosas de desarrolladores: hemos mejorado la manera en la cual usamos el filesystem. Esto debería solucionar un par de casos límite.

IT Cose da dev: abbiamo migliorato il modo in cui usiamo il filesystem. Questo dovrebbe aiutare a risolvere alcuni casi limite.

španělština italština
mejorado migliorato
manera modo
usamos usiamo
solucionar risolvere
límite limite
desarrolladores dev
debería dovrebbe
cosas cose
casos casi
a a

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin NextGen Gallery. Imagify ya no modifica el tamaño de las imágenes NextGen ni suprime sus datos exif. Así NextGen Gallery puede seguir haciendo su trabajo sin problemas.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.

španělština italština
plugin plugin
gallery gallery
imágenes immagini
exif exif
compatibilidad compatibilità
puede può
trabajo lavoro
mejorado migliorato
no non
mejoría miglioramento

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin WP Real Media Library, nuestro modal no estaba funcionando correctamente.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin WP Real Media Library, il nostro modale non stava funzionando correttamente.

španělština italština
plugin plugin
wp wp
real real
media media
library library
modal modale
correctamente correttamente
compatibilidad compatibilità
funcionando funzionando
mejorado migliorato
nuestro nostro
hemos abbiamo
con con
mejoría miglioramento
no non

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.

španělština italština
plugins plugin
cookies cookie
authentication authentication
shield shield
security security
evitar evitare
compatibilidad compatibilità
duo duo
mejorado migliorato
y e
como come
para per
mejoría miglioramento
con con
usan usano
hemos abbiamo

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con SiteGround. Una de sus medidas de «seguridad» estaba impidiendo a Imagify de funcionar correctamente.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.

španělština italština
seguridad sicurezza
estaba stava
impidiendo impedendo
correctamente correttamente
compatibilidad compatibilità
mejorado migliorato
a a
funcionar funzionare
de di
hemos abbiamo
mejoría miglioramento

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con unos proveedores de hospedaje que limitan algunas consultas SQL, impidiendo a nuestra optimización masiva de funcionar.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

španělština italština
consultas query
sql sql
compatibilidad compatibilità
proveedores host
optimización ottimizzazione
mejorado migliorato
de di
algunas alcune
nuestra nostra
hemos abbiamo
funcionar funzionare
la alla
mejoría miglioramento

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Heartbeat Control, que impedía a nuestra optimización masiva de funcionar.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Heartbeat Control, che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

španělština italština
plugin plugin
control control
compatibilidad compatibilità
optimización ottimizzazione
mejorado migliorato
de di
nuestra nostra
funcionar funzionare
hemos abbiamo
mejoría miglioramento

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Formidable Forms Pro, ya que la optimización masiva nunca terminaba.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Formidable Forms Pro, l?ottimizzazione di massa non veniva mai completata.

španělština italština
plugin plugin
compatibilidad compatibilità
optimización ottimizzazione
mejorado migliorato
pro pro
nunca mai
hemos abbiamo
mejoría miglioramento

ES Mejora: hemos mejorado el manejo de los roles de usuario.

IT Miglioramento: abbiamo armonizzato e migliorato il modo in cui vengono gestiti i ruoli utente.

španělština italština
roles ruoli
usuario utente
mejorado migliorato
mejora miglioramento
el il

ES Mejoría: hemos mejorado el posicionamiento del banner para los idiomas con frases muy largas (sí, hablamos de ti, Alemania).

IT Miglioramento: abbiamo posizionato meglio il banner per le lingue con frasi molto lunghe (si, ci riferiamo ai voi, tedeschi).

španělština italština
banner banner
frases frasi
largas lunghe
idiomas lingue
mejor meglio
mejoría miglioramento
muy molto
el il

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

španělština italština
corrección correzione
bug bug
mejorado migliorato
librería libreria
plan piano
miniaturas miniature
necesito ho bisogno
y e
de di
algunas alcune
tamaño dimensioni
resultado risultato
para per
el tamaño dimensione
hemos abbiamo

ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.

IT Miglioramento: nella lista media, abbiamo migliorato il comportamento della colonna di Imagify per gli schermi di piccole dimensioni.

španělština italština
medios media
columna colonna
pantallas schermi
pequeñas piccole
mejorado migliorato
comportamiento comportamento
de di
mejoría miglioramento
hemos abbiamo
a nella

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

španělština italština
bug bug
plugin plugin
media media
deberían dovrebbero
funcionar funzionare
ahora ora
compatibilidad compatibilità
corrección correzione
optimización ottimizzazione
y e
correctamente correttamente
copia de seguridad backup

ES Mejoría: hemos mejorado el rendimiento de la página de optimización masiva para las de bibliotecas de imágenes muy grandes.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato le prestazioni nella pagina dell?ottimizzazione di massa per le librerie che contengono immagini molto grandi.

španělština italština
rendimiento prestazioni
bibliotecas librerie
imágenes immagini
optimización ottimizzazione
grandes grandi
mejorado migliorato
de di
página pagina
muy molto
el le
hemos abbiamo
a nella
la dell
mejoría miglioramento
para per

ES Mejoría: hemos mejorado la calidad del plugin para adaptarlo a los estándares de código WordPress.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la qualità del codice del plugin per renderla più adatta agli standard di codifica WordPress.

španělština italština
plugin plugin
wordpress wordpress
estándares standard
mejorado migliorato
calidad qualità
código codice
de di
a agli
hemos abbiamo
mejoría miglioramento
para per

ES Mejoría: hemos mejorado la internacionalización. Ahora la internacionalización del plugin depende completamente del sistema de repositorio.

IT Miglioramento: abbiamo fatto molti miglioramenti per quanto riguarda l?internazionalizzazione. Ora le traduzioni del plugin si basano completamente sul sistema repository.

španělština italština
internacionalización internazionalizzazione
plugin plugin
completamente completamente
sistema sistema
repositorio repository
mejoría miglioramento
ahora ora

ES Mejoría: hemos mejorado la interfaz de la optimización masiva

IT Miglioramento: abbiamo migliorato l?interfaccia dell?ottimizzazione di massa per darti un?esperienza più gradevole

španělština italština
interfaz interfaccia
optimización ottimizzazione
a un
mejorado migliorato
de di
hemos abbiamo
la dell
mejoría miglioramento

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

IT Miglioramento: ottimizzazione di massa: ottimizza tutte le query SQL e migliora del 65% il tempo di processamento \o/

španělština italština
consultas query
sql sql
o o
y e
mejoría miglioramento
optimizado ottimizzazione
tiempo tempo
de di
el il
mejor migliora
todas tutte

ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS

IT Miglioramento: correzione visuale: miglioramento delle notifiche CSS di Imafigy per evitare conflitti con WP Engine CSS

španělština italština
corrección correzione
visual visuale
notificaciones notifiche
css css
evitar evitare
wp wp
engine engine
mejoría miglioramento
de di
para per

ES Mejoría: en el área multimedia hemos mejorado la comparación entre imágenes en formato vertical

IT Miglioramento: nella libreria immagini, il confronto fra immagini di grandi dimensioni ora è migliore

španělština italština
comparación confronto
imágenes immagini
formato dimensioni
mejor migliore
mejoría miglioramento
área di
a nella

ES Mejoría: hemos mejorado los estilos de los detalles de compresión a lado de tus imágenes

IT Miglioramento: abbiamo migliorato gli stili dei dettagli sulla compressione che appaiono a fianco alle immagini

španělština italština
estilos stili
compresión compressione
lado fianco
imágenes immagini
mejorado migliorato
a a
detalles dettagli
de dei
hemos abbiamo
mejoría miglioramento

ES Corrección de bug: hemos mejorado el estilo de la barra administrador.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato gli stili delal barra amministratore.

španělština italština
corrección correzione
bug bug
mejorado migliorato
estilo stili
barra barra
administrador amministratore

ES Mejoría: hemos mejorado la información usuario

IT Miglioramento: migliori informazioni per l?utente

španělština italština
usuario utente
mejor migliori
mejoría miglioramento
información informazioni
la per

ES Posición de la palabra clave Mejorado

IT Posizione delle Parole Chiave migliorata

španělština italština
posición posizione
mejorado migliorata
clave chiave
de delle
la parole

ES Wrike Lock: complemento de seguridad empresarial mejorado con claves de cifrado gestionadas por el cliente

IT Wrike Lock: componente aggiuntivo per la sicurezza aziendale migliorata con password di criptazione gestite dal cliente

španělština italština
wrike wrike
empresarial aziendale
mejorado migliorata
gestionadas gestite
complemento aggiuntivo
seguridad sicurezza
de di
cliente cliente
el la

ES La integración ha mejorado la relación entre los directores de soluciones y los desarrolladores

IT Grazie all'integrazione le relazioni tra i nostri responsabili delle soluzioni e gli sviluppatori sono migliorate

španělština italština
mejorado migliorate
relación relazioni
directores responsabili
soluciones soluzioni
desarrolladores sviluppatori
y e
los i
de delle

ES Análisis de riesgos muy mejorado

IT Analisi dei rischi fortemente migliorata

španělština italština
análisis analisi
riesgos rischi
mejorado migliorata
de dei

ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.

IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.

španělština italština
centrarse concentrarsi
contraseñas password
responsabilidades responsabilità
equipo team
empresa aziendale
a a
sin senza
preocuparse preoccupare
ciberseguridad informatica
más aumentare

ES Listing Management: datos de la competencia y mapa de calor mejorado

IT Listing Management: mappa di calore e dati dei competitor migliorati

španělština italština
management management
datos dati
competencia competitor
mapa mappa
calor calore
y e
de di
la dei

ES Páginas Principales: ajusta el informe mejorado a tus necesidades

IT Pagine principali: adatta il report migliorato alle tue necessità

španělština italština
páginas pagine
ajusta adatta
informe report
mejorado migliorato
necesidades necessità
el il
principales principali
tus tue

ES Hemos mejorado el modelo tradicional de suscripción de software combinando los mejores elementos de nuestros servicios para superar las expectativas de los clientes

IT Abbiamo trasformato il modello di sottoscrizione software tradizionale selezionando gli aspetti migliori dei nostri servizi per superare le aspettative dei clienti

španělština italština
tradicional tradizionale
suscripción sottoscrizione
expectativas aspettative
software software
servicios servizi
modelo modello
clientes clienti
el il
de di
mejores migliori
hemos abbiamo
nuestros nostri
superar superare
para per

ES DataFeedWatch nos ha permitido llevar un control de los productos en stock, los clics y los costes, lo cual ha mejorado significativamente nuestro rendimiento.

IT DataFeedWatch ci permette di attuare una gestione basata sullo stock, sui click e sui costi, cosa che migliora drasticamente le performance.

španělština italština
datafeedwatch datafeedwatch
permitido permette
stock stock
clics click
costes costi
mejorado migliora
significativamente drasticamente
rendimiento performance
y e
de di
un una
nos ci
control gestione

Zobrazuje se 50 z 50 překladů