Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "maltrato" do italština

Zobrazuje se 14 z 14 překladů fráze "maltrato" z španělština do italština

Překlad španělština do italština jazyka maltrato

španělština
italština

ES En base a nuestro enfoque para acabar con el maltrato de los trabajadores y las trabajadoras y con el abuso de los recursos naturales, hemos destinado financiación a proyectos de acción del clima en el contexto del plan europeo de inversión.

IT Sulla base della nostra campagna volta a porre fine al maltrattamento dei lavoratori e all'abuso delle nostre risorse naturali, abbiamo stanziato con successo fondi per progetti di azione per il clima nel contesto del piano di investimenti europeo.

španělština italština
acabar fine
trabajadores lavoratori
naturales naturali
acción azione
clima clima
contexto contesto
europeo europeo
y e
recursos risorse
proyectos progetti
plan piano
inversión investimenti
financiación fondi
a a
el il
de di
en nostre
para per
en el nel
hemos abbiamo

ES Además, los escándalos de abuso sexual y, de hecho, otras formas de maltrato han herido a muchas personas

IT Inoltre, gli scandali relativi ad abusi sessuali o ad abusi di altro tipo hanno ferito tante persone

španělština italština
abuso abusi
sexual sessuali
muchas tante
de di
personas persone
a relativi

ES Maltrato infantil durante la pandemia

IT Uscire dalla disoccupazione di lunga durata

španělština italština
durante di
la dalla

ES Aysha Akhtar: “Detener el maltrato animal evitará futuras pandemias”

IT Dai wet market agli allevamenti intensivi; l’insorgere di malattie potenzialmente pericolose anche per noi è dietro l’angolo. Ripensare il settore zootecnico è più che mai urgente.

španělština italština
el il

ES Denuncie el maltrato de su equipaje en el mostrador Consultas sobre equipaje, en el aeropuerto.

IT Segnalare il bagaglio smarrito presso il Desk Informazioni Bagagli dell'aeroporto.

španělština italština
el il
en presso
equipaje bagaglio

ES Cuestiones sociales que afectan a las personas mayores, Maltrato a personas mayores

IT Abuso di anziani, Questioni sociali che interessano gli anziani

španělština italština
cuestiones questioni
sociales sociali
personas mayores anziani
a gli
mayores di

ES Algunas de estas terapias (ventosas, raspado y moxibustión) provocan lesiones que pueden confundirse con signos de traumatismos o maltrato infantil

IT Alcune di queste terapie (coppettazione, raschiamento e moxibustione) provocano lesioni che possono essere confuse con segni di trauma o abuso su minori

španělština italština
terapias terapie
lesiones lesioni
signos segni
traumatismos trauma
y e
o o
de di
algunas alcune
pueden possono

ES Cuestiones sociales que afectan a las personas mayores, Maltrato a personas mayores

IT Abuso di anziani, Questioni sociali che interessano gli anziani

španělština italština
cuestiones questioni
sociales sociali
personas mayores anziani
a gli
mayores di

ES Cuestiones sociales que afectan a las personas mayores, Maltrato a personas mayores

IT Abuso di anziani, Questioni sociali che interessano gli anziani

španělština italština
cuestiones questioni
sociales sociali
personas mayores anziani
a gli
mayores di

ES Algunas de estas terapias (ventosas, raspado y moxibustión) producen lesiones que pueden confundirse con signos de traumatismo o de maltrato

IT Alcune di queste terapie (cupping, scraping e moxibustione) causano lesioni che potrebbero essere scambiate per segni di trauma o abuso

španělština italština
terapias terapie
lesiones lesioni
signos segni
traumatismo trauma
y e
o o
de di
algunas alcune
pueden essere

ES Aysha Akhtar: “Detener el maltrato animal evitará futuras pandemias”

IT Dai wet market agli allevamenti intensivi; l’insorgere di malattie potenzialmente pericolose anche per noi è dietro l’angolo. Ripensare il settore zootecnico è più che mai urgente.

španělština italština
el il

ES El día 17 de junio sufrimos de maltrato hacia nuestra pequeña en el área de urgencias del hospital (por medidas judiciales no podemos dar el nombre de dicho recinto ubicado en madrid)

IT Tantissimi di noi hanno avuto la fortuna di conoscerlo

španělština italština
el la
de di
en noi

ES En base a nuestro enfoque para acabar con el maltrato de los trabajadores y las trabajadoras y con el abuso de los recursos naturales, hemos destinado financiación a proyectos de acción del clima en el contexto del plan europeo de inversión.

IT Sulla base della nostra campagna volta a porre fine al maltrattamento dei lavoratori e all'abuso delle nostre risorse naturali, abbiamo stanziato con successo fondi per progetti di azione per il clima nel contesto del piano di investimenti europeo.

španělština italština
acabar fine
trabajadores lavoratori
naturales naturali
acción azione
clima clima
contexto contesto
europeo europeo
y e
recursos risorse
proyectos progetti
plan piano
inversión investimenti
financiación fondi
a a
el il
de di
en nostre
para per
en el nel
hemos abbiamo

ES Además, los escándalos de abuso sexual y, de hecho, otras formas de maltrato han herido a muchas personas

IT Inoltre, gli scandali relativi ad abusi sessuali o ad abusi di altro tipo hanno ferito tante persone

španělština italština
abuso abusi
sexual sessuali
muchas tante
de di
personas persone
a relativi

Zobrazuje se 14 z 14 překladů

Podobné překlady

maltrato maltrato infantil