ES South Africa ganó el partido en tiempo normal y avanza a Final.Mali avanza a Third-place match.
ES South Africa ganó el partido en tiempo normal y avanza a Final.Mali avanza a Third-place match.
IT South Africa vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Mali avanza alla fase Third-place match.
španělština | italština |
---|---|
south | south |
africa | africa |
mali | mali |
final | final |
y | e |
match | match |
tiempo | fase |
el | i |
ES Ahora, tenemos una crisis relacionada clima del hambre el engullir de los países de Malí a Madagascar que no tienen la infraestructura de la salud a hacer frente a una explosión en la desnutrición del niño
IT Ora, abbiamo una crisi di fame riferita clima inghiottire i paesi dal Mali nel Madagascar che non hanno l'infrastruttura sanitaria da fare fronte ad un'esplosione nella malnutrizione del bambino
španělština | italština |
---|---|
crisis | crisi |
clima | clima |
hambre | fame |
madagascar | madagascar |
salud | sanitaria |
niño | bambino |
países | paesi |
ahora | ora |
no | non |
el | i |
de | di |
en | nel |
ES El Galaxy S8 + es idéntico al galaxy S8 técnicamente y está equipado con un procesador Samsung Exynos 8895 y un procesador de gráficos ARM Mali G71 asistido por 4GB de RAM. También tiene 64 GB de memoria interna, ampliable a través de microSD.
IT Il Galaxy S8 + è identico al Galaxy S8 tecnicamente e ha un processore Exynos 8895 Samsung e ARM Mali processore grafico G71 aiutato da 4GB di RAM. Inoltre ha 64GB di memoria interna, espandibile tramite microSD.
španělština | italština |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
procesador | processore |
exynos | exynos |
gráficos | grafico |
mali | mali |
ram | ram |
memoria | memoria |
interna | interna |
ampliable | espandibile |
gb | gb |
microsd | microsd |
el | il |
al | al |
y | e |
un | un |
es | è |
galaxy | galaxy |
de | di |
s | s |
samsung | samsung |
idéntico | identico |
tiene | ha |
a través de | tramite |
ES El Galaxy S8 está equipado con un procesador Samsung Exynos 8895 y un procesador gráfico ARM Mali G71 asistido por 4GB de RAM.
IT Il Galaxy S8 è dotata di un Exynos 8895 processore Samsung e ARM Mali processore grafico G71 aiutato da 4GB di RAM.
španělština | italština |
---|---|
procesador | processore |
exynos | exynos |
gráfico | grafico |
mali | mali |
ram | ram |
equipado con | dotata |
el | il |
un | un |
y | e |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
ES Está equipado con un procesador casero Exynos 8890 Octo-Core con 4 GB de RAM para una gran fluidez en la vida cotidiana, especialmente con el chip de gráficos Mali-T880 MP12 que le permite jugar los últimos juegos sin ningún problema
IT E 'dotato di una casa processore Octo-core Exynos 8890 con 4 GB di RAM per elevata fluidità tutti i giorni, in particolare con il chip grafico Mali-T880 MP12 in grado di riprodurre gli ultimi giochi senza problemi
španělština | italština |
---|---|
equipado | dotato |
procesador | processore |
exynos | exynos |
gb | gb |
ram | ram |
cotidiana | tutti i giorni |
chip | chip |
gráficos | grafico |
últimos | ultimi |
gran | elevata |
fluidez | fluidità |
juegos | giochi |
de | di |
en | in |
sin | senza |
un | una |
para | per |
ES El J5 2017 tiene 2 GB de RAM, un procesador de gráficos Mali T830 MP2 y dos cámaras: la cámara trasera de 13 megapíxeles F / 1.7 y una cámara delantera de 13 megapíxeles con una apertura más pequeña: F / 1.9
IT Il J5 del 2017 ha 2 GB di RAM, un processore grafico Mali T830 MP2 e due fotocamere: la fotocamera posteriore F / 1.7 da 13 megapixel e una fotocamera frontale da 13 megapixel con un'apertura più piccola: F / 1.9
španělština | italština |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
procesador | processore |
gráficos | grafico |
mali | mali |
trasera | posteriore |
f | f |
pequeña | piccola |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
cámaras | fotocamere |
más | più |
un | un |
la cámara | fotocamera |
ES Integra un procesador de gráficos Mali-T830MP2, 16 GB de almacenamiento interno (solo capacidad propuesta) pero ampliable hasta 256 GB con tarjeta MicroSD
IT Integra un processore grafico Mali-T830MP2, 16GB di memoria interna (solo proposto capacità) ma espandibile fino a 256 GB tramite scheda microSD
španělština | italština |
---|---|
integra | integra |
procesador | processore |
gráficos | grafico |
gb | gb |
almacenamiento | memoria |
interno | interna |
ampliable | espandibile |
tarjeta | scheda |
capacidad | capacità |
un | un |
de | di |
microsd | microsd |
pero | ma |
solo | solo |
ES Comercializado con el sistema operativo Android 8.1 "Oreo", el P20 es una bestia de raza pequeña. De hecho, este último tiene un procesador Octa-core (4 Cortex A73 + 4 Cortex A53), un procesador de gráficos Mali G72 y 4 o 6GB de memoria RAM LPDDR4X.
IT Commercializzato con il sistema operativo Android 8.1 "Oreo", il P20 è una piccola bestia da corsa. Quest'ultimo ha infatti un processore Octa-core (4 Cortex A73 + 4 Cortex A53), un processore grafico Mali G72 e 4 o 6 GB LPDDR4X RAM.
španělština | italština |
---|---|
operativo | operativo |
android | android |
bestia | bestia |
pequeña | piccola |
procesador | processore |
gráficos | grafico |
mali | mali |
gb | gb |
ram | ram |
es | è |
de hecho | infatti |
el | il |
un | un |
y | e |
o | o |
sistema | sistema |
a | a |
de | una |
tiene | ha |
con | con |
ES Tiene compatibilidad con 3G y 3G +, un procesador A9 de cuatro núcleos a 1,3 GHz compatible con un procesador de gráficos dedicado (Mali-720)
IT È dotato di compatibilità con le reti 3G e 3G +, un processore A9 quad-core a 1,3 GHz supportato da una GPU dedicata (Mali-720)
španělština | italština |
---|---|
procesador | processore |
núcleos | core |
ghz | ghz |
y | e |
un | un |
compatibilidad | compatibilità |
a | a |
de | di |
ES El P8 Lite 2017 integra una pantalla de 5.2 pulgadas con una resolución de 1920x1080 píxeles, un procesador Kirin655 con velocidad de 2.1Ghz (Octocoeur), un chip de gráficos Mali-T830MP2 y 3G de RAM.
IT Il P8 Lite 2017 incorpora uno schermo da 5,2 pollici con una risoluzione di 1920x1080 pixel, un processore Kirin655 con clock a 2,1 Ghz (Octocoeur), un chip grafico Mali-T830MP2 e 3G di RAM.
španělština | italština |
---|---|
lite | lite |
integra | incorpora |
pantalla | schermo |
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
píxeles | pixel |
procesador | processore |
ghz | ghz |
chip | chip |
gráficos | grafico |
ram | ram |
el | il |
un | un |
y | e |
de | di |
ES El Mate 8 también tiene un procesador de gráficos Mali-T880, una ranura para tarjetas MicroSD (expansión) con almacenamiento interno de 32 o 64 GB, una cámara principal de 16 megapíxeles y una cámara frontal de 8 megapíxeles
IT Mate 8 ha anche un processore grafico Mali-T880, uno slot per schede MicroSD (espansione) con memoria interna da 32 o 64 GB, una fotocamera principale da 16 Megapixel e una fotocamera frontale da 8 Megapixel
španělština | italština |
---|---|
procesador | processore |
expansión | espansione |
almacenamiento | memoria |
interno | interna |
gb | gb |
cámara | fotocamera |
frontal | frontale |
ranura | slot |
microsd | microsd |
un | un |
tarjetas | schede |
o | o |
y | e |
gráficos | grafico |
también | anche |
principal | principale |
tiene | ha |
de | una |
para | per |
con | con |
ES Mali G71 (gráficos) Leica es el fabricante de la cámara con un sensor de 12 megapíxeles en la parte trasera y 8 megapíxeles en la parte delantera
IT Mali G71 (grafica) Leica è il produttore della fotocamera con un sensore da 12 megapixel nella parte posteriore e 8 Megapixel nella parte anteriore
španělština | italština |
---|---|
mali | mali |
gráficos | grafica |
fabricante | produttore |
un | un |
sensor | sensore |
trasera | posteriore |
y | e |
es | è |
la cámara | fotocamera |
ES Comercializado con el sistema operativo Android 7.0 (Nougat), tiene un procesador Kirin 659 Octacore (4 Cortex A53 tiene 2.36GHz + 4 Cortex A53 1.7Ghz), un procesador gráfico Mali T830 MP2 y 4GB de RAM.
IT Commercializzato con il sistema operativo Android 7.0 (Nougat), ha un processore Kirin 659 Octacore (4 Cortex A53 ha 2.36GHz + 4 Cortex A53 1.7Ghz), un processore grafico Mali T830 MP2 e 4GB di RAM.
španělština | italština |
---|---|
operativo | operativo |
android | android |
procesador | processore |
gráfico | grafico |
mali | mali |
ram | ram |
el | il |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
tiene | ha |
ES También tiene un chip gráfico Mali-T830 con 4 GB de RAM.
IT Ha anche un chip grafico Mali-T830 con 4 GB di RAM.
španělština | italština |
---|---|
un | un |
chip | chip |
gráfico | grafico |
gb | gb |
ram | ram |
tiene | ha |
de | di |
también | anche |
ES El Sunny envía una pantalla de tamaño WVGA de 4 pulgadas (800x480; 233ppp), un procesador de 4 núcleos con velocidad de 1,3GHz ARM firmado (Cortex A7), tiene una conectividad 3G, 512m de memoria y un procesador Mali -400.
IT Sunny ha uno schermo WVGA da 4 pollici (800x480; 233ppp), un processore a 4 core con clock a 1,3 GHz firmato ARM (Cortex A7), ha una connettività 3G, 512 mo di memoria e un processore Mali -400.
španělština | italština |
---|---|
pantalla | schermo |
pulgadas | pollici |
procesador | processore |
núcleos | core |
ghz | ghz |
firmado | firmato |
memoria | memoria |
mali | mali |
conectividad | connettività |
un | un |
y | e |
a | a |
de | di |
tiene | ha |
ES El U Feel 4G cuenta con una pantalla de resolución de 580x720px de 5 "(panel IPS HD) y un procesador ARTE Cortex A53 de 4 núcleos Mediatek MT6732 de 4 núcleos, con 3GB de memoria RAM y una pantalla de 4GB. GPU Mali-T720.
IT U Feel 4G presenta un display da 5 "(pannello HD IPS) con risoluzione di 1280x720px e un processore ARM Cortex A53 da 1,3 GHz 4 core Core Mediatek, con 3 GB di memoria RAM e un display da 4 GB. GPU Mali-T720.
španělština | italština |
---|---|
resolución | risoluzione |
ips | ips |
hd | hd |
procesador | processore |
núcleos | core |
gb | gb |
memoria | memoria |
ram | ram |
gpu | gpu |
pantalla | display |
y | e |
un | un |
de | di |
panel | pannello |
ES Se ejecuta bajo el sistema operativo Android en su versión 7.0. Su procesador es un Octacore con velocidad de reloj de 2.3GHZ y 1.6GHZ firmado Cortex A53. El procesador de gráficos es proporcionado por un Mali T880 MP2. La memoria RAM del XA1 es 3Go.
IT Funziona con il sistema operativo Android nella sua versione 7.0. Il suo processore è un Octacore con clock a 2.3 GHZ e 1.6 GHZ firmato Cortex A53. Il processore grafico è fornito da un Mali T880 MP2. La memoria RAM di XA1 è 3Go.
španělština | italština |
---|---|
android | android |
procesador | processore |
ghz | ghz |
firmado | firmato |
gráficos | grafico |
mali | mali |
memoria | memoria |
ram | ram |
operativo | operativo |
un | un |
y | e |
es | è |
sistema | sistema |
de | di |
versión | versione |
su | sua |
con | fornito |
ES Camping Cikat es un camping en Mali Lošinj, Primorje-Gorski Kotar, situado en el bosque. Este camping en terrazas y camping con terreno...
IT Camping Cikat si trova a Lussinpiccolo, Litoraneo-Montana, è situato in una zona boscosa. Il campeggio a terrazze e campeggio con terreno...
španělština | italština |
---|---|
camping | campeggio |
terrazas | terrazze |
terreno | terreno |
es | è |
el | il |
y | e |
un | una |
en | in |
con | con |
ES También examinaron las muestras de la sangre recogidas a partir de 47 niños que vivían en Malí, las Áfricas occidentales, que fueron alistadas en una juicio vaccínea de la malaria y detectaron malaria durante el período del estudio
IT Egualmente hanno esaminato i campioni di sangue prelevati da 47 bambini che vivono nel Mali, Africa occidentale, che sono stati iscritti ad una prova del vaccino contro la malaria ed hanno acquistato la malaria durante il periodo di studio
španělština | italština |
---|---|
sangre | sangue |
niños | bambini |
vaccínea | vaccino |
estudio | studio |
también | egualmente |
muestras | campioni |
juicio | prova |
partir | da |
período | periodo |
de | di |
fueron | che |
ES El Presidente de Mali apela a la solidaridad para hacer frente a la crisis alimentaria en el Sahel
IT Crisi alimentare nel Sahel, il Presidente del Mali chiede la solidarietà degli Stati Membri dell’IFAD
španělština | italština |
---|---|
presidente | presidente |
mali | mali |
alimentaria | alimentare |
solidaridad | solidarietà |
crisis | crisi |
de | degli |
ES Pradeep Kumar Mali forma parte de ese rebaño, una persona [...]
IT Pradeep Kumar Mali fa parte di questo gruppo, una persona [...]
španělština | italština |
---|---|
mali | mali |
persona | persona |
de | di |
parte | parte |
ES La ONU vota a favor de poner fin a su misión de paz en Mali
IT Fame e guerra assediano il Sudan
španělština | italština |
---|---|
la | il |
a | e |
ES Naciones Unidas ha aprobado por unanimidad poner fin a la misión de mantenimiento de la paz en Mali.
IT Il Programma alimentare mondiale è riuscito a raggiunto più di 600.000 persone vulnerabili da quando sono state riavviate le distribuzioni in Sudan
španělština | italština |
---|---|
la | il |
de | di |
a | a |
en | in |
ES La ONU vota a favor de poner fin a su misión de paz en Mali
IT Fame e guerra assediano il Sudan
španělština | italština |
---|---|
la | il |
a | e |
ES Naciones Unidas ha aprobado por unanimidad poner fin a la misión de mantenimiento de la paz en Mali.
IT Il Programma alimentare mondiale è riuscito a raggiunto più di 600.000 persone vulnerabili da quando sono state riavviate le distribuzioni in Sudan
španělština | italština |
---|---|
la | il |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Mali: mueren dos cascos azules guineanos y un civil en un ataque contra una base de la ONU
IT Mali: razzi contro una base dei caschi blu dell'Onu, 3 vittime
španělština | italština |
---|---|
mali | mali |
cascos | caschi |
azules | blu |
ES Tres muertos y veinte heridos en Mali, en un ataque contra las fuerzas de paz de la ONU en Kidal, en el norte del país, una semana después de la
IT Due peacekeeper della Guinea e un contrattista civile sono le tre vittime in Mali dei quattro o cinque razzi lanciati nella notte contro una base dei
španělština | italština |
---|---|
mali | mali |
y | e |
un | un |
en | in |
el | le |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů