ES Switchboard es una línea de ayuda e información para todo el mundo, pero especialmente para colectivos LGBTQ+.
ES Switchboard es una línea de ayuda e información para todo el mundo, pero especialmente para colectivos LGBTQ+.
IT Switchboard è una linea di assistenza che fornisce supporto e informazioni a persone di ogni tipo, ma soprattutto a coloro che si identificano come LGBTQ+
španělština | italština |
---|---|
línea | linea |
especialmente | soprattutto |
e | e |
información | informazioni |
pero | ma |
es | è |
ayuda | assistenza |
de | di |
el | ogni |
ES Estoy abriendo mi casa a mis amigos, viajeros, profesionales de negocios, recién llegados a San Diego, miembros de la comunidad LGBTQ +, socios y ...
IT Sto aprendo la mia casa ad amici, viaggiatori, professionisti, nuovi arrivati a San Diego, membri della comunità LGBTQ +, partner e fantastico hu ...
španělština | italština |
---|---|
abriendo | aprendo |
amigos | amici |
viajeros | viaggiatori |
recién | nuovi |
llegados | arrivati |
san | san |
diego | diego |
comunidad | comunità |
miembros | membri |
socios | partner |
y | e |
mi | mia |
estoy | sto |
casa | casa |
a | a |
profesionales | professionisti |
ES Los jóvenes y el amor LGBTQ+ - Creative Insights - Getty Images
IT L(ove)GBTQ+: l’amore nella comunità LGBTQ+ - Creative Insights - Getty Images
španělština | italština |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
getty | getty |
images | images |
el | nella |
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
IT Human Rights Campaign ha classificato Autodesk come una delle migliori aziende in termini di parità LGBTQ.
španělština | italština |
---|---|
derechos | rights |
humanos | human |
autodesk | autodesk |
en | in |
de | di |
mejores | migliori |
como | come |
la | delle |
ES 10 emprendedores LGBTQ+ que empoderan a la comunidad y dejan huella
IT 10 storie di successo economico e sociale per l’imprenditoria LGBTQ+
španělština | italština |
---|---|
comunidad | sociale |
y | e |
que | di |
la | per |
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
IT Human Rights Campaign ha classificato Autodesk come una delle migliori aziende in termini di parità LGBTQ.
španělština | italština |
---|---|
derechos | rights |
humanos | human |
autodesk | autodesk |
en | in |
de | di |
mejores | migliori |
como | come |
la | delle |
ES Estoy abriendo mi casa a mis amigos, viajeros, profesionales de negocios, recién llegados a San Diego, miembros de la comunidad LGBTQ +, socios y ...
IT Sto aprendo la mia casa ad amici, viaggiatori, professionisti, nuovi arrivati a San Diego, membri della comunità LGBTQ +, partner e fantastico hu ...
španělština | italština |
---|---|
abriendo | aprendo |
amigos | amici |
viajeros | viaggiatori |
recién | nuovi |
llegados | arrivati |
san | san |
diego | diego |
comunidad | comunità |
miembros | membri |
socios | partner |
y | e |
mi | mia |
estoy | sto |
casa | casa |
a | a |
profesionales | professionisti |
ES Descubre nuestro corto para el Orgullo, un homenaje a la comunidad LGBTQ+, sus familiares y familias elegidas.
IT Guarda il nostro filmato Pride, che celebra la comunità LGBTQ+ e le loro famiglie, anagrafiche e di elezione.
španělština | italština |
---|---|
orgullo | pride |
comunidad | comunità |
y | e |
familias | famiglie |
nuestro | nostro |
para | di |
ES Burberry apoya a la comunidad LGBTQ+ durante el mes del Orgullo y todos los meses.
IT Come sosteniamo la comunità LGBTQ+ durante il mese del Pride e ogni mese.
španělština | italština |
---|---|
orgullo | pride |
comunidad | comunità |
mes | mese |
y | e |
durante | durante |
ES Junto con el corto, nuestro arraigado apoyo a la comunidad LGBTQ+ continúa mientras contribuimos con fondos a organizaciones que crean cambios positivos y duraderos
IT Oltre al film, il nostro sostegno alla comunità LGBTQ+ continua tramite il finanziamento di organizzazioni che creano un cambiamento positivo e duraturo
španělština | italština |
---|---|
apoyo | sostegno |
continúa | continua |
fondos | finanziamento |
organizaciones | organizzazioni |
crean | creano |
cambios | cambiamento |
positivos | positivo |
comunidad | comunità |
y | e |
nuestro | nostro |
junto | di |
ES También seguimos respaldando a la organización benéfica británica akt (anteriormente conocida como Albert Kennedy Trust) que asiste a los jóvenes LGBTQ+ sin hogar
IT Abbiamo inoltre deciso di continuare a sostenere l'associazione no profit inglese akt (precedentemente nota come Albert Kennedy Trust), che si occupa di giovani LGBTQ+ senza dimora
španělština | italština |
---|---|
británica | inglese |
kennedy | kennedy |
trust | trust |
jóvenes | giovani |
sin | senza |
a | a |
como | come |
anteriormente | di |
ES Durante el mes del Orgullo y en cualquier otro mes, Burberry se enorgullece de apoyar a la comunidad LGBTQ+.
IT Durante il mese del Pride, e ogni mese, Burberry è orgogliosa di sostenere la comunità LGBTQ+.
španělština | italština |
---|---|
orgullo | pride |
burberry | burberry |
enorgullece | orgogliosa |
apoyar | sostenere |
comunidad | comunità |
mes | mese |
y | e |
de | di |
ES Nos enorgullece apoyar a UK Black Pride, la mayor celebración en Europa para personas LGBTQ+ de ascendencia africana, asiática, caribeña, medioriental y latinoamericana
IT Siamo orgogliosi di sostenere Black Pride UK, la celebrazione più importante d'Europa per le persone LGBTQ+ di origini africane, asiatiche, caraibiche, mediorientali e latinoamericane
španělština | italština |
---|---|
enorgullece | orgogliosi |
apoyar | sostenere |
uk | uk |
black | black |
celebración | celebrazione |
y | e |
de | di |
personas | persone |
para | per |
ES Estamos comprometidos a largo plazo a apoyar a la organización benéfica Albert Kennedy Trust, que ayuda a los jóvenes de la comunidad LGBTQ+ sin hogar en el Reino Unido
IT Sosteniamo a lungo termine il nostro charity partner, Albert Kennedy Trust, che si occupa di giovani LGBTQ+ senza tetto
španělština | italština |
---|---|
plazo | termine |
kennedy | kennedy |
trust | trust |
jóvenes | giovani |
a | a |
de | di |
sin | senza |
en | nostro |
ES Estamos orgullosos de ser miembros del programa Global Diversity Champions de Stonewall y de colaborar con ellos para apoyar iniciativas LGBTQ+ en todo el mundo
IT Siamo orgogliosi di partecipare al programma Global Diversity Champions di Stonewall, con il quale collaboriamo per supportare iniziative LGBTQ+ in tutto il mondo
španělština | italština |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
apoyar | supportare |
programa | programma |
iniciativas | iniziative |
global | global |
el | il |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
estamos | siamo |
todo | tutto |
para | per |
ES Nuestra donación contribuirá a respaldar una serie de programas que ayudan a la comunidad LGBTQ+.
IT La nostra donazione contribuirà a una vasta gamma di programmi per il sostegno alla comunità LGBTQ+.
španělština | italština |
---|---|
donación | donazione |
serie | gamma |
programas | programmi |
comunidad | comunità |
a | a |
la | il |
nuestra | nostra |
de | di |
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
IT Human Rights Campaign ha classificato Autodesk come una delle migliori aziende in termini di parità LGBTQ.
španělština | italština |
---|---|
derechos | rights |
humanos | human |
autodesk | autodesk |
en | in |
de | di |
mejores | migliori |
como | come |
la | delle |
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
IT Human Rights Campaign ha classificato Autodesk come una delle migliori aziende in termini di parità LGBTQ.
španělština | italština |
---|---|
derechos | rights |
humanos | human |
autodesk | autodesk |
en | in |
de | di |
mejores | migliori |
como | come |
la | delle |
ES Los grupos de riesgo, como la comunidad LGBTQ, las personas con enfermedades mentales o las víctimas de la violencia machista, pueden ser objetivo de algunos gobiernos o sufrir discriminación social
IT I gruppi a rischio, come i membri della comunità LGBTQ, le persone che vivono con malattie mentali o le vittime di violenza domestica, possono essere perseguitati dai loro governi o possono affrontare la discriminazione sociale
španělština | italština |
---|---|
riesgo | rischio |
enfermedades | malattie |
mentales | mentali |
víctimas | vittime |
violencia | violenza |
gobiernos | governi |
discriminación | discriminazione |
grupos | gruppi |
o | o |
social | sociale |
comunidad | comunità |
de | di |
personas | persone |
pueden | possono |
ser | essere |
como | come |
la | della |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de LGBTQ y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
IT Guarda i Meetup di LGBTQ attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
španělština | italština |
---|---|
únete | unisciti |
grupos | un gruppo |
y | e |
de | di |
a | a |
ES Vacation My Way es una empresa pionera en el sector de los viajes LGBTQ
IT Vacation My Way si è affermata come pioniere nel settore dei viaggi LGBTQ
španělština | italština |
---|---|
viajes | viaggi |
sector | settore |
es | è |
de | dei |
ES Miles de personas marchan en el Orgullo de Budapest mientras la comunidad LGBTQ+ expresa su preocupación por las leyes restrictivas de Hungría.
IT L'organizzazione dell'evento ungherese si aspetta 100.000 visitatori. Tra gli artisti che si esibiranno, Imagine Dragons, Billie Eilish e David Guetta
španělština | italština |
---|---|
a | e |
Zobrazuje se 22 z 22 překladů