Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "golpe" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "golpe" z španělština do italština

Překlady golpe

"golpe" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

golpe colpo

Překlad španělština do italština jazyka golpe

španělština
italština

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

španělština italština
fotografía fotografia
deporte sport
actual current
archivo archive
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión

IT Spero che la combinazione di Urshifu Pluricolpo-VMAX e Inteleon-VMAX ti incuriosisca! Questa accoppiata mantiene il tradizionale stile di un mazzo incentrato su Urshifu Pluricolpo-VMAX con in più quel pizzico di pepe del sistema Colpo Fusione

španělština italština
combinación combinazione
golpe colpo
vmax vmax
mantiene mantiene
baraja mazzo
fusión fusione
e e
un un
de di
la il
esta questa

ES Más información sobre: Golpe a golpe hasta una obra de arte

IT Maggiori informazioni su: Manufactura - Tessanda: il laboratorio di tessitura

španělština italština
información informazioni
de di
sobre su

ES Más información sobre: + Golpe a golpe hasta una obra de arte

IT Maggiori informazioni su: + Manufactura - Tessanda: il laboratorio di tessitura

španělština italština
información informazioni
de di
sobre su

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente

španělština italština
pokémon pokémon
baraja mazzo
golpe colpo
energía energia
cargar caricare
ataques attacchi
más più
de quattro
mucho molto
como come
la del
todos tutti
son sono

ES ¡Pero Umbreon VMAX es un Pokémon Golpe Brusco! Esto quiere decir que es compatible con Houndoom, que puede acelerar Energía Golpe Brusco para Umbreon VMAX y permitirle de este modo hacer más daño.

IT Ma Umbreon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo! Questo significa che è compatibile con Houndoom, il quale può accelerare Energia Colpo Singolo verso Umbreon-VMAX, permettendogli di infliggere più danni.

španělština italština
vmax vmax
pokémon pokémon
golpe colpo
acelerar accelerare
daño danni
energía energia
pero ma
de di
más più
es è
puede può
un un
compatible compatibile

ES Realmente no podrás escuchar lo que sucede a tu alrededor cuando disparas golpe tras golpe.

IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.

španělština italština
golpe colpo
sucede succedendo
a a
realmente davvero
no non
alrededor di
que sarai
escuchar sentire
cuando quando

ES os nuevos Pokémon Golpe Fusión de la expansión Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon acaparan más titulares, pero hay un Pokémon de tipo Agua que sigue emergiendo

IT utti i nuovi Pokémon Colpo Fusione nella nuova espansione Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon sarebbero da prima pagina, ma c'è un Pokémon tipo Acqua che fa parlare di sé in modo particolare

španělština italština
pokémon pokémon
golpe colpo
fusión fusione
expansión espansione
espada spada
tipo tipo
agua acqua
escudo scudo
nuevos nuovi
y e
un un
de di
pero ma
la del
hay i

ES Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Energía Golpe Brusco y unirla a 1 de tus Pokémon Golpe Brusco

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Energia Colpo Singolo e assegnarla a uno dei tuoi Pokémon Colpo Singolo

španělština italština
energía energia
golpe colpo
pokémon pokémon
y e
turno turno
baraja mazzo
puedes puoi
a a
buscar cercare

ES Botón B: golpe cortado. Pilla desprevenidos a tus rivales con un golpe a baja altura y un bote aún más bajo

IT Pulsante B: slice – sorprendi i tuoi avversari con un colpo basso con un rimbalzo ancora più basso!

španělština italština
botón pulsante
b b
golpe colpo
un un
aún ancora
con con
tus tuoi
bajo basso

ES Botón X: golpe sencillo. En caso de duda, ejecuta un golpe sencillo en detrimento de una mayor potencia

IT Pulsante X: colpo base – quando sei nel dubbio, sacrifica la potenza e rispondi con un colpo base!

španělština italština
botón pulsante
x x
golpe colpo
en nel
duda dubbio
potencia potenza
un un
caso la

ES Botón Y: golpe plano. Con este golpe increíblemente rápido sacrificarás el efecto en favor de una mayor velocidad

IT Pulsante Y: colpo piatto – sacrifica l'angolazione e punta sulla velocità con questo colpo fulminante!

španělština italština
botón pulsante
golpe colpo
plano piatto
y e
este questo
en sulla
con con

ES Regularmente te encontrarás preparando lo que parece un buen golpe contra un soldado enemigo y, de repente, descubrirás que hay tres amistosos que se han lanzado a la acción y terminan recibiendo el golpe

IT Ti ritroverai regolarmente a preparare quello che sembra un buon colpo contro un soldato nemico, poi improvvisamente scoprirai che ci sono tre alleati che hanno caricato per un po di azione e finiscono per prendere il colpo invece

španělština italština
regularmente regolarmente
parece sembra
buen buon
golpe colpo
soldado soldato
enemigo nemico
acción azione
descubrir scoprirai
un un
y e
a a
de di
que invece

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati

španělština italština
calles corso
y e
de di
la della

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati

španělština italština
calles corso
y e
de di
la della

ES Elige la opción de abrir la aplicación de escritorio de forma automática cuando enciendas el ordenador o ánclala a la barra de tareas o al dock para que Wrike siempre esté disponible a golpe de clic

IT Scegli di aprire l'app desktop all'avvio e collegarla alla barra delle applicazioni o al dock e Wrike sarà sempre a portata di clic

španělština italština
abrir aprire
barra barra
dock dock
wrike wrike
elige scegli
escritorio desktop
o o
al al
clic clic
la aplicación lapp
de di
a a
aplicación applicazioni
siempre sempre
que sarà
la alla

ES Accede rápidamente a marcadores y opciones con un golpe

IT Accedi rapidamente ai segnalibri e alle opzioni con uno scorrimento rapido

španělština italština
accede accedi
marcadores segnalibri
y e
rápidamente rapidamente
opciones opzioni
con con

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60

španělština italština
fotografía fotografia
competición competizione
cuerda corda
golpe colpo
espectador spettatore
boxeo boxe
combate combattimento
clave chiave
describir descrivere
a anni
deporte sport
palabras parole

ES Aunque la pandemia ha sido un duro golpe para las empresas de viajes y la economía del trabajo eventual, las empresas de transporte urbano compartido empiezan a levantar cabeza en lo que respecta al interés de los clientes

IT E anche se la pandemia ha colpito particolarmente il settore dei viaggi e i lavoratori a contratto, le società di ridesharing hanno iniziato a vedere un rinnovato interesse da parte dei clienti

španělština italština
pandemia pandemia
interés interesse
un un
viajes viaggi
y e
empresas società
la il
a a
en particolarmente
clientes clienti
de di
que parte

ES Los investigadores encontraron que el mecanismo detrás del síndrome vacuna-conectado era como el del GOLPE.

IT I ricercatori hanno trovato che il meccanismo dietro la sindrome vaccino-collegata era come quello del COLPO.

španělština italština
investigadores ricercatori
encontraron trovato
mecanismo meccanismo
síndrome sindrome
golpe colpo
detrás dietro
como come
el il
era era
del del

ES Desata todo el poder con Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon

IT L'espansione Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon è una bomba

španělština italština
espada spada
fusión fusione
pokémon pokémon
escudo scudo
golpe colpo
y e
de una
el del

ES Organiza toda la información y las comunicaciones de los clientes y pacientes, para que el equipo tenga toda la información relevante a un golpe de vista cuando trate con los clientes

IT Organizza tutte le informazioni e comunicazioni al cliente e paziente in unico posto. In questo modo il tuo team ha tutte le informazioni necessarie a portata di mano per interagire con i tuoi clienti.

španělština italština
organiza organizza
y e
comunicaciones comunicazioni
equipo team
información informazioni
clientes clienti
pacientes paziente
a a
de di
un unico
para per

ES En un golpe de vista se pueden extraer conclusiones sobre el tráfico que ha llegado a tu web

IT Colpo d'occhio su dati utilizzabili per le analisi

španělština italština
golpe colpo
el le
de per
sobre su

ES En los 60, los Beatles aparecieron en el legendario Sorrento Beach de Los Ángeles para dar un golpe sobre la mesa e incluso el presidente de los Estados Unidos, John F

IT Negli anni '60, i Beatles fecero un'apparizione alla leggendaria Sorrento Beach di Los Angeles per una breve visita, e anche il Presidente USA John F

španělština italština
legendario leggendaria
beach beach
presidente presidente
john john
f f
e e
los los
de di
un una
para per
estados usa

ES Un deporte muy sencillo, el golf consiste en "jugar una bola con un palo desde el lugar de salida hasta el hoyo mediante un golpe o una serie de golpes sucesivos de acuerdo con las Reglas". Esa es la primera norma de las Reglas de Golf.

IT Sport semplice, il golf consiste nel "colpire una pallina con una mazza dal punto di partenza e cercare di imbucarla con uno o più tiri osservando delle regole". Questa è la prima norma del regolamento della disciplina.

španělština italština
bola pallina
o o
reglas regole
norma norma
sencillo semplice
golf golf
deporte sport
es è
consiste consiste
de di
un una

ES Impulsa de golpe tu estrategia de activación de ventas

IT Migliora la tua strategia di sales enablement

španělština italština
de di
tu tua
estrategia strategia
ventas sales
impulsa migliora

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

IT Si tratta del segreto definitivo per aumentare l'interazione del pubblico col tuo lookbook di moda e aumentare le possibilità di convertire i tuoi lettori in clienti.

španělština italština
secreto segreto
aumentar aumentare
clientes clienti
y e
lectores lettori
de di
en in
tu tuo
para per
el i
tus tuoi
la del

ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.

IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.

španělština italština
breve brevi
lectores lettori
decisión decisione
ventas vendite
útil utile
agregar aggiungere
información informazioni
y e
a a
tomen prendere
siempre sempre
de di
el i
producto che

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

IT Molti siti hanno subito una penalizzazione di Google Panda e hanno subito un enorme colpo nelle loro classifiche

španělština italština
panda panda
golpe colpo
clasificaciones classifiche
y e
un un
muchos molti
de di
sitios siti
google google
gran enorme

ES Esto se puede producir si, por ejemplo, se crean 1.000 enlaces de golpe sobre anclas de texto idénticas

IT Può essere ad esempio così se sono creati 1.000 link alla volta e su ancore identiche

španělština italština
enlaces link
idénticas identiche
crean creati
puede può
sobre su
texto sono

ES En realidad, lo atrapará en ciclos de auto-golpe que agotará su energía y le impedirá dar un paso positivo.

IT In realtà ti intrappolerà in cicli autodistruttivi che indeboliscono la tua energia e ti impediscono di fare un passo positivo.

španělština italština
ciclos cicli
energía energia
positivo positivo
realidad realtà
de di
y e
su tua
un un
paso passo

ES Excelente amortiguación para reducir la violencia del golpe durante el impacto en el suelo

IT Eccellente ammortizzamento per una riduzione della violenza degli urti durante l'impatto al suolo

španělština italština
violencia violenza
suelo suolo
reducir riduzione

ES De esta manera, el casco absorberá y disipará la fuerza del impacto, limitando las repercusiones del golpe en el cerebro.

IT In effetti, girando attorno alla testa, il casco assorbirà e dissiperà la forza dell'impatto, limitando inoltre le ripercussioni sul cervello.

španělština italština
casco casco
fuerza forza
limitando limitando
cerebro cervello
y e
impacto ripercussioni

ES Estos dos Pokémon Golpe Fusión unen sus fuerzas para atacar a tus rivales de una manera rápida y contundente.

IT Tre esperti del GCC Pokémon hanno messo gli occhi su un nuovo Pokémon-VMAX in Spada e Scudo - Colpo Fusione.

španělština italština
pokémon pokémon
golpe colpo
fusión fusione
y e
a nuovo
de tre

ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.

IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.

španělština italština
golpe colpo
mano mano
ataque attacco
daño danni
manera modo
cartas carte
baraja mazzo
de di
cada ogni
a un
cualquier qualsiasi
en in
tu tuo
todas per
este questo
que poi

ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).

IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.

španělština italština
pokémon pokémon
golpe colpo
ataque attacco
turno turno
daño danni
debilidad debolezza
resistencia resistenza
otros altri
un un
último ultimo
y e
también anche
a a
no non
de dei
tus tuoi

ES Esta colorida baraja es bastante poderosa y puede aprovechar la Debilidad de muchos de los Pokémon más populares, como Urshifu Golpe Fluido VMAX

IT Questo mazzo è molto potente e sfrutta la debolezza di diversi Pokémon molto gettonati nel formato, come ad esempio Urshifu Pluricolpo-VMAX

španělština italština
baraja mazzo
poderosa potente
aprovechar sfrutta
debilidad debolezza
pokémon pokémon
vmax vmax
y e
de di
es è
como come
la questo

ES Como verás, los Pokémon en esta lista tienen un denominador común: todos son Pokémon Golpe Fluido

IT Avrai notato che tutti i Pokémon di questo mazzo hanno una cosa in comune: sono tutti Pokémon Colpo Rapido

španělština italština
pokémon pokémon
común comune
golpe colpo
en in
un una
todos tutti

ES El ataque Maxillamas de Blaziken VMAX se carga con una sola Energía Golpe Fluido y puede cargar también al resto de tus atacantes

IT Dynavampata di Blaziken-VMAX si alimenta con una sola Energia Colpo Rapido e può aiutarti a caricare anche gli altri tuoi attaccanti

španělština italština
vmax vmax
golpe colpo
atacantes attaccanti
energía energia
cargar caricare
puede può
y e
de di
también anche
resto altri
tus tuoi

ES ¡Y soy un gran fan de eso! Me encanta la armonía de todas estas cartas de Golpe Fluido, incluso siendo de tipos diferentes

IT Un'altra cosa che apprezzo è che tutte queste carte Colpo Rapido, anche se diverse fra loro, lavorano in perfetta armonia

španělština italština
armonía armonia
cartas carte
golpe colpo
diferentes diverse
todas tutte
a in
de fra
incluso anche
y loro

ES Pero también puedes usarla para descartar una Energía Golpe Brusco, que podrás poner en tu baraja más adelante con Urna Vitalidad, antes de unirla a uno de tus Pokémon con Houndoom.

IT Tuttavia, si può utilizzare anche per scartare un'Energia Colpo Singolo, che puoi rimischiare nuovamente nel tuo mazzo con Urna del Vigore, per poi assegnarla con Houndoom.

španělština italština
descartar scartare
golpe colpo
baraja mazzo
también anche
puedes puoi
que può
tu tuo
más nuovamente
de singolo
para per
con con

ES Es raro, pero si dejas Fuera de Combate a un Pokémon VMAX de un solo golpe, ¡la victoria está prácticamente asegurada!

IT E se per caso riuscissi a mettere KO un Pokémon-VMAX in un colpo solo, la vittoria è praticamente assicurata.

španělština italština
pokémon pokémon
vmax vmax
golpe colpo
victoria vittoria
es è
un un
a a
prácticamente praticamente
si caso
está la
solo solo

ES Se puede ver afectada por el envejecimiento de las juntas o por un golpe accidental que afecte a aquellos componentes que garantizan la resistencia al agua

IT Può essere influenzata dall'invecchiamento delle guarnizioni e da eventuali urti subiti dai componenti che garantiscono l'impermeabilità

španělština italština
componentes componenti
garantizan garantiscono
puede può
a e
de delle

ES Con esta resistente flight case de Odyssey podrás proteger tu legendario Technics 1200 de cualquier golpe. Esta flight case está pensada para el montaje de actuaciones en directo. También para tocadiscos de dimensiones similares.

IT Odyssey vi propone un robusto flight case in cui riporre il vostro prezioso Technics SL-1200, per portarlo sempre con voi senza nessuna preoccupazione! Adatto anche ad altri giradischi con lo stesso formato; a prova d'urto!

španělština italština
resistente robusto
tocadiscos giradischi
el il
también anche
tu vostro
en in
esta un

ES Lo que significa que la caja debe ser bien resistente para soportar semejante golpe.

IT Significa che la cassa dovrà essere davvero robusta per riuscire a sopravvivere all’impatto.

španělština italština
caja cassa
resistente robusta
significa significa
ser essere
debe dovrà

ES La herramienta simplificada da un gran golpe

IT Il pacchetto strumenti più semplice

španělština italština
herramienta strumenti
la il
un più

ES Así que, de un solo golpe, Samsung ha pasado de su actualización más "aburrida" a los nuevos y excitantes smartphones de la serie Galaxy S, justo a tiempo para celebrar su décimo aniversario.

IT In un colpo solo dunque, Samsung è passata dal suo più "noioso" aggiornamento ai nuovi eccitanti smartphone della serie Galaxy S, giusto in tempo per festeggiare il decennale.

španělština italština
golpe colpo
aburrida noioso
smartphones smartphone
un un
actualización aggiornamento
nuevos nuovi
serie serie
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
que è
la il
tiempo tempo
celebrar festeggiare
más più
solo solo
de della
su suo
para per

ES ¿Qué diablos está pasando con el golpe de la cámara del Oppo Find X5?

IT Cosa sta succedendo al mondo con la protuberanza della fotocamera di Oppo Find X5?

španělština italština
pasando succedendo
oppo oppo
de di
la della
la cámara fotocamera
el la

ES Oppo es una marca de teléfonos que no teme experimentar. ¿Necesitas una prueba? Solo mire el golpe de la cámara en su próximo buque insignia.

IT Oppo è un marchio di telefoni che non ha paura di sperimentare. Hai bisogno di prove? Basta guardare la protuberanza della fotocamera sulla sua

španělština italština
oppo oppo
teléfonos telefoni
experimentar sperimentare
prueba prove
marca marchio
de di
no non
es è
su sua
la cámara fotocamera
el la

ES Foto de punto de vista, Samsung golpea un gran golpe con un triple sensor en la espalda

IT Punto di vista fotografico, Samsung colpisce un grande colpo con un triplo sensore nella parte posteriore

španělština italština
foto fotografico
punto punto
vista vista
samsung samsung
un un
gran grande
golpe colpo
triple triplo
sensor sensore
espalda posteriore
de di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů