Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "glaciar" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "glaciar" z španělština do italština

Překlady glaciar

"glaciar" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

glaciar ghiacciai ghiacciaio ghiaccio glaciale

Překlad španělština do italština jazyka glaciar

španělština
italština

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale

španělština italština
fotografía fotografia
islandia islanda
norte nord
laguna laguna
paisaje paesaggio
hielo ghiaccio
negro nero
glaciar ghiacciaio
playa spiaggia
arena sabbia
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES La ruta circular a los pies del glaciar Basodino ofrece una visión única del paisaje formado por el glaciar. Lo mejor es que se puede llegar al glaciar muy fácilmente con el teleférico desde Val Bavona.

IT Questo circuito escursionistico ai piedi del ghiacciaio del Basodino offre uno scorcio su un paesaggio straordinario caratterizzato dai ghiacciai. La cosa più bella è che il ghiacciaio è facilmente raggiungibile con la funivia dalla Val Bavona.

španělština italština
pies piedi
paisaje paesaggio
teleférico funivia
val val
glaciar ghiacciaio
ofrece offre
circular su
al ai
fácilmente facilmente
es è
con con
única un

ES El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.

IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.

španělština italština
jungfrau jungfrau
paisaje paesaggio
el il
y e
glaciar ghiacciaio
al al
gran grande
centro centro
de di
en formato

ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.

IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.

španělština italština
ofrece offre
montañoso montano
swiss swiss
patrimonio patrimonio
unesco unesco
vistas vista
glaciar ghiacciaio
alpes alpi
arena arena
gran grande
más più
en sul
corazón cuore

ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior

IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata

španělština italština
glaciar ghiacciaio
encuentran trovano
sueño sogno
vida vita
resolver risolvere
gran grande
y e
el il
de di
su sua
en sul

ES Visita el frente glaciar de Sólheimajökull para ver el glaciar emisario de Mýrdalsjökull

IT Visita il muso del ghiacciaio Sólheimajökull per vedere il ghiacciaio di sbocco di Mýrdalsjökull

španělština italština
glaciar ghiacciaio
visita visita
el il
de di
ver vedere
para per

ES Explora los paisajes espectaculares del sur de Islandia en un tour de un día completo y visita el lago glaciar Jökulsárlón, del glaciar más grande de Europa

IT Esplora i meravigliosi paesaggi del sud dell'Islanda con questo tour di 1 giorno da Reykjavík e visita la Laguna del Ghiacciaio Jökulsárlón, punto di sbocco del ghiacciaio più grande d'Europa

španělština italština
explora esplora
paisajes paesaggi
día giorno
glaciar ghiacciaio
y e
sur sud
de di
visita visita
tour tour
más più
grande grande

ES Se encuentra en Breidamerkurjokull, un glaciar de desagüe de Vatnajokull, el glaciar más grande de Europa

IT Si dirama da Breidamerkurjokull, un ghiacciaio di Vatnajokull, il più grande d'Europa

španělština italština
glaciar ghiacciaio
un un
de di
el il
más più
grande grande

ES El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.

IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.

španělština italština
jungfrau jungfrau
paisaje paesaggio
el il
y e
glaciar ghiacciaio
al al
gran grande
centro centro
de di
en formato

ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.

IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.

španělština italština
ofrece offre
montañoso montano
swiss swiss
patrimonio patrimonio
unesco unesco
vistas vista
glaciar ghiacciaio
alpes alpi
arena arena
gran grande
más più
en sul
corazón cuore

ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior

IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata

španělština italština
glaciar ghiacciaio
encuentran trovano
sueño sogno
vida vita
resolver risolvere
gran grande
y e
el il
de di
su sua
en sul

ES Encima de Furi se encuentra el jardín glaciar Dossen, testigo de la última glaciación. Queda por ver lo que el glaciar oculta en su parte inferior.

IT Due diverse cacce al tesoro (in tedesco e francese) permettono di scoprire in modo divertente le avventure della regione di Ovronnaz e del suo eroe.

španělština italština
de di
en in
su suo
el le

ES Glaciar Gigante y Taculpor Alain Gaymarddesde

IT Il giorno sta arrivandoda Clément HUDRY CLERGEONda

ES CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENOpor Frederic REGLAINdesde

IT CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENOda Frederic REGLAINda

španělština italština
glaciar glacier
del di

ES Cuadro y póster CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO - Compra y venta

IT Poster CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENO – Compra poster e quadri online

španělština italština
póster poster
compra compra
y e
del di

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | La Argentina | Patagonia | Fotografía CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | America Latina | Argentina | Patagonia | Fotografia CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENO

španělština italština
fotografía fotografia
categorías temi
paisajes paesaggio
america america
latina latina
argentina argentina
patagonia patagonia
artística artistica
glaciar glacier
moreno moreno
del di

ES CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO

IT CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENO

španělština italština
glaciar glacier
moreno moreno
del di

ES Caída de un trozo del glaciar Perito Moreno en PATAGONIA Argentina

IT Caduta di un pezzo del ghiacciaio Perito Moreno in PATAGONIA Argentina

španělština italština
caída caduta
glaciar ghiacciaio
patagonia patagonia
argentina argentina
moreno moreno
un un
en in
de di

ES Cuadro y póster Los seracs del glaciar Geant - Compra y venta

IT Poster I seracchi del ghiacciaio Geant – Compra poster e quadri online

španělština italština
póster poster
glaciar ghiacciaio
compra compra
y e
los i
del del

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Los seracs del glaciar Geant

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia I seracchi del ghiacciaio Geant

španělština italština
fotografía fotografia
categorías temi
francia francia
alpes alpi
otros altri
alpinos alpini
glaciar ghiacciaio
artística artistica
a i
del del
paisajes paesaggi

ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.

IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.

španělština italština
bloques blocchi
flotante galleggiante
islandia islanda
final fine
hermosos belli
hielo ghiaccio
glaciar ghiacciaio
día giornata
de di
lago lago
nos ci
colores colori
realmente davvero

ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017

IT Laguna e iceberg sulla parte anteriore del ghiacciaio Jokulsarlon nell'isola nel giugno 2017

španělština italština
laguna laguna
glaciar ghiacciaio
junio giugno
iceberg iceberg
e e
de parte
del del

ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.

IT Il più grande è il ghiacciaio dell’Aletsch: non solo appartiene al Patrimonio mondiale dell’UNESCO, ma è anche facilmente accessibile.

španělština italština
glaciar ghiacciaio
patrimonio patrimonio
no non
sino ma
es è
solo solo
también anche
fácil facilmente
acceso accessibile
de più

ES Formadas por un glaciar en retirada hace 12 000 años, las tres cataratas del Niágara son impresionantes

IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia

španělština italština
glaciar ghiacciaio
retirada ritiro
cataratas cascate
años anni
un un

ES Inolvidables e innumerables atractivos se suceden uno tras otro: visitar rápidamente un castillo encantado y un magnífico museo, contemplar un increíble glaciar y un paisaje montañoso único, darse una vuelta por palmeras y tabernas, y, y, y,..

IT Indimenticabili, in gran numero e ravvicinati: una rapida visita a un castello incantato e a un museo di alto livello, uno sguardo a ghiacciai mozzafiato e a straordinari scenari montani, vedere sfilare palme, grotte e ..

španělština italština
inolvidables indimenticabili
rápidamente rapida
castillo castello
museo museo
glaciar ghiacciai
palmeras palme
un un
e e

ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco

IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco

španělština italština
nocturno notturno
ludwig ludwig
parapente parapendio
glaciar ghiacciaio
o o
llena piena
viaje viaggia
tiempo tempo
luna luna
en in

ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.

IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.

španělština italština
glaciar ghiacciaio
zonas zona
alpes alpino
castillo castello
parque parco
natural naturale
valais vallese
central centrale
al al
y e
de di
alemán tedesco
el i
francés francese

ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través

IT Lungo un ghiacciaio? Su un sentiero in cresta? Da un lago di montagna all’altro? Le cose che contano a passo di corsa per monti e valli

španělština italština
glaciar ghiacciaio
un un
montaña montagna
cresta cresta
de di
lago lago
en in
a a
lo che
es passo

ES Experiencias en teleférico, arquitectura, aventuras y vistas alpinas: esto es lo que ofrece una excursión al exclusivo mundo glaciar.

IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.

španělština italština
teleférico funivia
arquitectura architettura
alpinas alpini
mundo mondo
glaciar ghiacciai
aventuras avventura
y e
en nello
es è
una di

ES Hombre de pie sobre un acantilado en el punto del glaciar 1237519 Foto de stock en Vecteezy

IT uomo in piedi sulla scogliera al punto del ghiacciaio 1237519 Foto d’archivio

španělština italština
hombre uomo
pie piedi
acantilado scogliera
punto punto
glaciar ghiacciaio
foto foto
en in

ES Hombre de pie sobre un acantilado en el punto del glaciar Foto gratis

IT uomo in piedi sulla scogliera al punto del ghiacciaio Foto Gratuite

španělština italština
hombre uomo
pie piedi
acantilado scogliera
punto punto
glaciar ghiacciaio
foto foto
gratis gratuite
en in

ES panorama del parque nacional glaciar 1237561 Foto de stock en Vecteezy

IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio 1237561 Foto d’archivio

španělština italština
panorama panorama
nacional nazionale
glaciar ghiacciaio
foto foto
parque parco

ES panorama del parque nacional glaciar Foto gratis

IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio Foto Gratuite

španělština italština
panorama panorama
del del
nacional nazionale
glaciar ghiacciaio
foto foto
gratis gratuite
parque parco

ES Super Jeep en una tormenta de nieve, paisaje de invierno, el Glaciar Vatnajoekull, tierras altas de Islandia, Islandia, Europa

IT Super Jeep in una tempesta di neve, il paesaggio invernale, ghiacciaio Vatnajoekull, islandese Highlands, Islanda, Europa

španělština italština
super super
jeep jeep
tormenta tempesta
nieve neve
paisaje paesaggio
invierno invernale
glaciar ghiacciaio
islandia islanda
europa europa
en in
el il
de di

ES Con una altura de 100 y una longitud de 170 metros, flota sobre el glaciar Triftgletscher, lo que garantiza unas vistas espectaculares para los que no tengan vértigo.

IT Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!

španělština italština
glaciar ghiacciaio
vistas vedute
espectaculares spettacolari
y e
metros metri
de di
no non
el le
para per
que sopra

ES Con el «Titlis Rotair» se llega más rápido que nunca y directamente al hielo eterno del glaciar

IT I ghiacci eterni sono raggiungibili in un batter d’occhio con la «Titlis Rotair»

španělština italština
titlis titlis
el i
directamente con
nunca un

ES El punto más alto de esta zona, el glaciar Vorabgletscher, llega hasta los 3018 metros

IT Il punto culminante del comprensorio sciistico, il ghiacciaio del Vorab, raggiunge un’altitudine di 3018 m

španělština italština
glaciar ghiacciaio
s m
punto punto
el il
de di

ES Entre las actividades extraordinarias se cuentan el curling, en el centro de Gstaad, o bien el esquí glaciar o desde un helicóptero

IT E per chi cerca qualcosa di meno ordinario ci sono il curling bavarese nel centro di Gstaad e lo sci con elicottero e su ghiacciaio

španělština italština
gstaad gstaad
esquí sci
glaciar ghiacciaio
helicóptero elicottero
el il
de di
centro centro
un qualcosa

ES En la región glaciar de esquiar «Glacier 3000» puede incluso practicar esquí de fondo de verano

IT Nella zona sciistica sul ghiacciaio «Glacier 3000» è possibile praticare lo sci da fondo in estate

španělština italština
región zona
puede possibile
practicar praticare
fondo fondo
verano estate
esquí sci
glaciar ghiacciaio

ES 15 metros debajo de la superficie del hielo puede admirarse el así llamado palacio glaciar

IT 15 metri sotto la superficie del ghiaccio è possibile ammirare il palazzo del ghiacciaio

španělština italština
metros metri
debajo sotto
superficie superficie
puede possibile
palacio palazzo
hielo ghiaccio
glaciar ghiacciaio

ES Seis telesquíes así como una telecabina permiten acceder al Matterhorn Glacier Paradise, la región de esquiar más alta de los Alpes en el glaciar Theodul.

IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.

španělština italština
alpes alpi
más più
glaciar ghiacciaio
en sul
de una

ES Moritz rápidamente a las atracciones del alrededor: a las zonas de esquiar de Diavolezza y Lagalb, al parque nacional de la Baja Engadina, con el exprés Bernina al Puschlav meridional o bien con el famoso exprés glaciar a Chur y luego hasta el Valais.

IT Moritz di scoprire le altre attrazioni dell’Engadina: i comprensori sciistici di Diavolezza e Lagalb, il Parco Nazionale in Bassa Engadina, la Val Poschiavo a sud con il Bernina Express o Coira e il Vallese con il famoso Glacier Express.

španělština italština
moritz moritz
atracciones attrazioni
nacional nazionale
engadina engadina
meridional sud
famoso famoso
chur coira
valais vallese
glaciar glacier
y e
o o
parque parco
a a
de di
baja bassa

ES Eispavillon – Una mirada al interior del glaciar

IT Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro

španělština italština
glaciar ghiacciaio

ES Se encuentra en la reserva de caza más vieja aún hoy existente. Debe su nombre a su coloración lechoso-azul, siendo un lago cárstico con auténtica agua glaciar.

IT Nella più antica zona di ripopolamento ancora esistente attualmente. Deve il suo nome al colore latteo e blu delle sue acque, un lago carsico con autentica acqua di ghiacciaio.

španělština italština
existente esistente
debe deve
auténtica autentica
glaciar ghiacciaio
un un
agua acqua
azul blu
la il
de di
nombre nome
lago lago
su suo

ES Aletsch Arena propone una expedición guiada por el glaciar Aletsch. Para realizar el recorrido, se necesitan no menos de seis horas, ya que equivale a unos 12 000 campos de fútbol y se extiende a lo largo de 23 kilómetros.

IT Aletsch Arena propone una spedizione guidata al ghiacciaio dell’Aletsch. È grande come 12 000 campi da calcio e si estende per 23 chilometri, per visitarlo servono non meno di sei ore.

španělština italština
propone propone
expedición spedizione
guiada guidata
glaciar ghiacciaio
campos campi
fútbol calcio
kilómetros chilometri
arena arena
menos meno
horas ore
y e
no non
de di
extiende estende
necesitan si
para per

ES En torno al glaciar Grand Désert

IT Escursione circolare attorno al ghiacciaio del Grand Désert

španělština italština
glaciar ghiacciaio
al al
en attorno

ES Gruta de hielo del glaciar del Ródano

IT Grotta di ghiaccio del ghiacciaio del Rodano

španělština italština
gruta grotta
ródano rodano
hielo ghiaccio
glaciar ghiacciaio
de di

ES Glacier 3000 - Paseo en el glaciar

IT Glacier 3000 – Passeggiata sul ghiacciaio

španělština italština
paseo passeggiata
glaciar ghiacciaio

ES Excursión de dos días al glaciar Gauli

IT Escursione di due giorni sul ghiacciaio del Gauli

španělština italština
excursión escursione
días giorni
glaciar ghiacciaio
de di
dos due

ES Un trekking glaciar hasta el refugio Monte Rosa

IT Trekking sul ghiacciaio fino al rifugio del Monte Rosa

španělština italština
trekking trekking
glaciar ghiacciaio
refugio rifugio
monte monte
rosa rosa
el del
hasta fino

Zobrazuje se 50 z 50 překladů