Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gestionarlas" do italština

Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "gestionarlas" z španělština do italština

Překlady gestionarlas

"gestionarlas" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

gestionarlas gestire

Překlad španělština do italština jazyka gestionarlas

španělština
italština

ES Sin embargo, la suma de todas estas peticiones es demasiado para los servidores y no pueden gestionarlas

IT Ma la somma di tutte queste richieste è eccessiva da gestire per i server

španělština italština
suma somma
peticiones richieste
gestionarlas gestire
es è
de di
servidores server
todas tutte
para per

ES La solución de Smartsheet de la empresa se ha actualizado y ampliado para ayudar de forma más eficaz a hacer un seguimiento de las necesidades de productos y a gestionarlas

IT La soluzione di Smartsheet dell'azienda è stata aggiornata e ampliata per aiutare più efficacemente a tracciare e gestire le esigenze dei prodotti

španělština italština
smartsheet smartsheet
actualizado aggiornata
ayudar aiutare
eficaz efficacemente
y e
seguimiento tracciare
gestionarlas gestire
solución soluzione
a a
de di
más più
necesidades esigenze
productos prodotti
la dei
para per

ES Nosotros no sabemos nada; solo tú puedes acceder a tus contraseñas y gestionarlas.

IT Solo tu puoi accedere e gestire le tue password: noi non le conosciamo.

španělština italština
sabemos conosciamo
acceder accedere
contraseñas password
gestionarlas gestire
puedes puoi
y e
no non
solo solo
nosotros noi
tus le

ES Explicamos lo que son las cookies, cómo Alamy las utiliza y cómo usted puede gestionarlas o eliminarlas.

IT Spieghiamo cosa sono i cookie, in che modo sono utilizzati da Alamy e come puoi gestirli o eliminarli.

španělština italština
explicamos spieghiamo
cookies cookie
alamy alamy
utiliza utilizzati
y e
o o
puede puoi
son sono

ES Si, usted puede acceder a las versiones anteriores de documentos DOCX, XLSX, PPTX convertidos y gestionarlas en oficina online.

IT Sì, puoi accedere e gestire le versioni precedenti dei documenti convertiti in DOCX, XLSX, PPTX nell'ufficio online office.

španělština italština
puede puoi
acceder accedere
versiones versioni
documentos documenti
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
gestionarlas gestire
oficina office
online online
y e
de dei
anteriores precedenti
en in

ES Si, ahora usted puede acceder a las versiones anteriores de documentos DOCX, XLSX, PPTX recién creados y gestionarlas en oficina online.

IT Sì, puoi accedere e gestire le versioni precedenti dei documenti in DOCX, XLSX, PPTX nell'ufficio online office.

španělština italština
puede puoi
acceder accedere
versiones versioni
documentos documenti
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
gestionarlas gestire
oficina office
online online
y e
de dei
anteriores precedenti
en in

ES Ejecute sus versiones en máquinas virtuales utilizando Jenkins para iniciarlas y gestionarlas

IT Esegui le tue build sulle VM grazie all'avvio e la gestione con Jenkins

španělština italština
ejecute esegui
jenkins jenkins
y e
en sulle
utilizando con
sus le

ES Ofrecemos un número ilimitado de bases de datos MySQL y PostgreSQL. Puede crearlas y gestionarlas fácilmente a través de los sistemas correspondientes: phpMyAdmin y phpPgAdmin.

IT Offriamo un numero illimitato di database MySQL e PostgreSQL. È possibile crearli facilmente e gestirli attraverso i sistemi corrispondenti: phpMyAdmin e phpPgAdmin.

španělština italština
ofrecemos offriamo
ilimitado illimitato
postgresql postgresql
puede possibile
correspondientes corrispondenti
bases de datos database
un un
mysql mysql
y e
sistemas sistemi
fácilmente facilmente
de di
número numero

ES Por otro lado, además de poder reducir el tamaño de tus fotos, podrás gestionarlas, organizarlas y crear copias de seguridad

IT In più, oltre a ridurre la dimensione delle tue foto potrai anche gestirle, organizzarle e crearne delle copie di sicurezza

španělština italština
reducir ridurre
fotos foto
seguridad sicurezza
y e
crear crearne
copias copie
de di
el la
podrás potrai
tamaño dimensione

ES Ofrecemos un número ilimitado de bases de datos MySQL y PostgreSQL. Puede crearlas y gestionarlas fácilmente a través de los sistemas correspondientes: phpMyAdmin y phpPgAdmin.

IT Offriamo un numero illimitato di database MySQL e PostgreSQL. È possibile crearli facilmente e gestirli attraverso i sistemi corrispondenti: phpMyAdmin e phpPgAdmin.

španělština italština
ofrecemos offriamo
ilimitado illimitato
postgresql postgresql
puede possibile
correspondientes corrispondenti
bases de datos database
un un
mysql mysql
y e
sistemas sistemi
fácilmente facilmente
de di
número numero

ES La solución de Smartsheet de la empresa se ha actualizado y ampliado para ayudar de forma más eficaz a hacer un seguimiento de las necesidades de productos y a gestionarlas

IT La soluzione di Smartsheet dell'azienda è stata aggiornata e ampliata per aiutare più efficacemente a tracciare e gestire le esigenze dei prodotti

španělština italština
smartsheet smartsheet
actualizado aggiornata
ayudar aiutare
eficaz efficacemente
y e
seguimiento tracciare
gestionarlas gestire
solución soluzione
a a
de di
más più
necesidades esigenze
productos prodotti
la dei
para per

ES Explicamos lo que son las cookies, cómo Alamy las utiliza y cómo usted puede gestionarlas o eliminarlas.

IT Spieghiamo cosa sono i cookie, in che modo sono utilizzati da Alamy e come puoi gestirli o eliminarli.

španělština italština
explicamos spieghiamo
cookies cookie
alamy alamy
utiliza utilizzati
y e
o o
puede puoi
son sono

ES Ofrecemos un número ilimitado de bases de datos MySQL y PostgreSQL. Puede crearlas y gestionarlas fácilmente a través de los sistemas correspondientes: phpMyAdmin y phpPgAdmin.

IT Offriamo un numero illimitato di database MySQL e PostgreSQL. È possibile crearli facilmente e gestirli attraverso i sistemi corrispondenti: phpMyAdmin e phpPgAdmin.

španělština italština
ofrecemos offriamo
ilimitado illimitato
postgresql postgresql
puede possibile
correspondientes corrispondenti
bases de datos database
un un
mysql mysql
y e
sistemas sistemi
fácilmente facilmente
de di
número numero

ES Si, usted puede acceder a las versiones anteriores de documentos DOCX, XLSX, PPTX convertidos y gestionarlas en oficina online.

IT Sì, puoi accedere e gestire le versioni precedenti dei documenti convertiti in DOCX, XLSX, PPTX nell'ufficio online office.

španělština italština
puede puoi
acceder accedere
versiones versioni
documentos documenti
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
gestionarlas gestire
oficina office
online online
y e
de dei
anteriores precedenti
en in

ES Si, ahora usted puede acceder a las versiones anteriores de documentos DOCX, XLSX, PPTX recién creados y gestionarlas en oficina online.

IT Sì, puoi accedere e gestire le versioni precedenti dei documenti in DOCX, XLSX, PPTX nell'ufficio online office.

španělština italština
puede puoi
acceder accedere
versiones versioni
documentos documenti
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
gestionarlas gestire
oficina office
online online
y e
de dei
anteriores precedenti
en in

ES Si accede a la web, tendrá que ser consciente de las buenas prácticas en lo relacionado con la creación de contraseñas seguras, es decir, aleatorias y complejas, y además deberá mantener un sistema fuerte para gestionarlas en IE

IT Se navigate sul Web, avrete bisogno di attuare le migliori strategie quando dovete creare password sicure che siano casuali e complesse al contempo, oltre a mantenere un solido sistema per la loro gestione in IE

španělština italština
contraseñas password
aleatorias casuali
complejas complesse
fuerte solido
web web
y e
mantener mantenere
un un
sistema sistema
a a
de di
seguras sicure
para per
la loro

ES Esta Política de Cookies tiene por objeto informar al Usuario sobre el uso que WOBI hace de las cookies y sobre las modalidades a través de las cuales puede gestionarlas.

IT Questa Politica dei Cookie ha lo scopo di informare l'Utente sull'utilizzo che WOBI fa dei cookie e sulle modalità attraverso le quali poterli gestire.

španělština italština
política politica
cookies cookie
informar informare
y e
gestionarlas gestire
puede scopo
de di
tiene ha
el le
esta questa

ES Nosotros no sabemos nada; solo tú puedes acceder a tus contraseñas y gestionarlas.

IT Solo tu puoi accedere e gestire le tue password: noi non le conosciamo.

španělština italština
sabemos conosciamo
acceder accedere
contraseñas password
gestionarlas gestire
puedes puoi
y e
no non
solo solo
nosotros noi
tus le

ES Ejecute sus versiones en máquinas virtuales utilizando Jenkins para iniciarlas y gestionarlas

IT Esegui le tue build sulle VM grazie all'avvio e la gestione con Jenkins

španělština italština
ejecute esegui
jenkins jenkins
y e
en sulle
utilizando con
sus le

ES Al conectarse con Kigo, importe sus reservas existentes para poder gestionarlas a todas por completo

IT Quando ti connetti a Kigo, importa le tue prenotazioni esistenti se necessario, in modo che possano essere gestite completamente

španělština italština
conectarse connetti
kigo kigo
reservas prenotazioni
existentes esistenti
a a
sus le
poder possano
con in

ES Podrá utilizar los conceptos del curso para simplificar las interacciones de los servicios y gestionarlas de manera más eficiente

IT I concetti di questo corso possono essere utilizzati per semplificare le interazioni tra i servizi e gestirle in modo più efficiente

španělština italština
conceptos concetti
simplificar semplificare
interacciones interazioni
curso corso
y e
manera modo
servicios servizi
utilizar utilizzati
de di
eficiente efficiente
más più
para per

ES Aprenderá a instalar y configurar Red Hat OpenShift Service Mesh para definirlas, supervisarlas, gestionarlas y protegerlas en las arquitecturas de microservicios

IT Imparerai a installare e configurare Red Hat OpenShift Service Mesh per definire, monitorare, gestire e proteggere l'interazione tra i servizi, all'interno di un'architettura basata su microservizi

španělština italština
hat hat
openshift openshift
gestionarlas gestire
microservicios microservizi
y e
instalar installare
configurar configurare
service service
de di
a a
para per

ES Además, el desarrollo moderno en la nube, que incluye el modelo sin servidor, depende de las API para la preparación de la infraestructura. Puede implementar funciones sin servidor y gestionarlas utilizando una puerta de enlace de API.

IT Inoltre, uno sviluppo cloud moderno, incluso il modello serverless, dipende dalle API per il provisioning dell'infrastruttura. Un gateway API ti consente di implementare funzioni serverless e gestirle.

španělština italština
moderno moderno
nube cloud
incluye incluso
depende dipende
api api
sin servidor serverless
desarrollo sviluppo
implementar implementare
funciones funzioni
y e
modelo modello
de di
para per
puerta gateway

ES El hipervisor, conocido también como monitor de máquina virtual (VMM), aísla el sistema operativo y los recursos del hipervisor de las máquinas virtuales, y permite crearlas y gestionarlas.

IT Talvolta chiamato anche virtual machine monitor (VMM), l'hypervisor isola il sistema operativo e le risorse dell'hypervisor dalle macchine virtuali, consentendo la creazione e la gestione di queste ultime.

španělština italština
monitor monitor
operativo operativo
permite consentendo
recursos risorse
máquinas macchine
virtuales virtuali
sistema sistema
y e
de di
el il
también anche

ES Hootsuite Professional agrupa todas tus redes sociales en un único panel de control, muy fácil de usar, para que puedas gestionarlas desde un solo lugar

IT Hootsuite Professional funziona consolidando tutti i social network in un'unica dashboard intuitiva consentendo di gestirli da un'unica postazione

španělština italština
hootsuite hootsuite
professional professional
fácil de usar intuitiva
en in
de di
sociales social
panel dashboard
todas tutti
desde da

ES Una vez que se automatizan las tareas aburridas y repetitivas con herramientas, sus colaboradores pueden gestionarlas con mayor eficacia

IT Una volta automatizzate le attività noiose e ripetitive con gli strumenti, i vostri collaboratori potranno gestirle in modo più efficace

španělština italština
aburridas noiose
repetitivas ripetitive
herramientas strumenti
colaboradores collaboratori
tareas attività
y e
una una
con con
sus i

ES Para más información sobre cómo utilizamos las cookies y cómo gestionarlas, lee nuestra política de cookies y tecnologías de seguimiento.

IT Per ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie e su come gestirli, consulta la nostra Informativa sui cookie e sulle tecnologie di tracciamento.

Zobrazuje se 27 z 27 překladů

Podobné překlady

gestionarlas