Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "extraordinario" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "extraordinario" z španělština do italština

Překlady extraordinario

"extraordinario" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

extraordinario a delle di ma si solo straordinario tutti una è

Překlad španělština do italština jazyka extraordinario

španělština
italština

ES El espectáculo invernal de luces más extraordinario de la naturaleza. Descubra más sobre este extraordinario fenómeno de la naturaleza.

IT Lo straordinario spettacolo naturale di luci invernali. Scoprite di più su questo fenomeno naturale ultraterreno.

španělština italština
espectáculo spettacolo
luces luci
extraordinario straordinario
naturaleza naturale
descubra scoprite
fenómeno fenomeno
de di
más più
sobre su

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.

španělština italština
archivo archiviazione
bonito bellissimo
extraordinario straordinario
calidad qualità
libro libro
de di
papeles carte
a e
harán in

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?

ES El aspecto de un libro de gran formato con papel sostenible de lujo a un precio extraordinario.

IT La qualità di un libro di lusso, con carte pregiate sostenibili, a prezzo contenuto.

španělština italština
sostenible sostenibili
un un
el la
de di
libro libro
precio prezzo
gran qualità
lujo lusso
a a

ES Crear nuevas tendencias con innovaciones técnicas y un extraordinario diseño es ya una tradición en markilux desde hace unos 50 años

IT Aprire nuovi orizzonti con innovazioni tecniche e un design eccellente è una tradizione di markilux da ben 50 anni

španělština italština
nuevas nuovi
innovaciones innovazioni
técnicas tecniche
tradición tradizione
markilux markilux
es è
diseño design
y e
años anni
un un
desde da

ES Las aplicaciones de HPC ampliamente utilizadas, incluidas VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS y NAMD, utilizan CUDA®, OpenACC® y bibliotecas matemáticas aceleradas por GPU para ofrecer un rendimiento extraordinario

IT Le applicazioni HPC ampiamente utilizzate, tra cui VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS e NAMD, utilizzano CUDA®, OpenACC® e librerie matematiche accelerate da GPU per offrire prestazioni rivoluzionarie

španělština italština
hpc hpc
ampliamente ampiamente
bibliotecas librerie
gpu gpu
ofrecer offrire
y e
rendimiento prestazioni
utilizan utilizzano
aplicaciones applicazioni
utilizadas utilizzate

ES No solo te ofrecemos contenido extraordinario por un precio increíble, sino que, además, donamos automáticamente una parte de la compra de cada paquete a la organización benéfica protagonista del mes

IT Non solo ti offriamo contenuti fantastici a ottimi prezzi, ma destiniamo una parte dei proventi di ogni acquisto alla nostra organizzazione benefica del mese

španělština italština
ofrecemos offriamo
contenido contenuti
precio prezzi
increíble fantastici
compra acquisto
mes mese
a a
organización organizzazione
no non
sino ma
de di
cada ogni
parte parte
la dei

ES Llevo usando NordPass casi 7 meses y me encanta. Mi experiencia está siendo increíble y ahora ya solo confío en NordPass para guardar mis contraseñas. Gracias por vuestro servicio extraordinario.

IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.

španělština italština
nordpass nordpass
increíble fantastica
guardar conservare
contraseñas password
meses mesi
y e
servicio servizio
ahora ora
casi quasi
para per
me mie

ES El software no es extraordinario, pero se puede encontrar todo fácilmente y funciona bien

IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene

španělština italština
extraordinario straordinario
encontrar trovare
fácilmente facile
y e
funciona funziona
es è
el il
software software
pero ma
bien di

ES La clave para ser extraordinario es saber qué reglas seguir y qué reglas romper '. - Vishen Lakhiani

IT La chiave per essere straordinari è sapere quali regole seguire e quali regole infrangere. ' - Vishen Lakhiani

španělština italština
clave chiave
reglas regole
y e
es è
ser essere
seguir seguire
saber sapere
qué la
para per

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.

španělština italština
ofrece offri
clientes clienti
administrativas amministrativi
herramienta strumento
organiza organizza
y e
un un
gestiona gestisci
servicio servizio
trabajo lavoro

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.

španělština italština
ofrece offri
clientes clienti
administrativas amministrativi
herramienta strumento
organiza organizza
y e
un un
gestiona gestisci
servicio servizio
trabajo lavoro

ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay

IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay

španělština italština
campeonato campionato
mundial mondiale
pluma piuma
extraordinario straordinario
boxeador pugile
nacido nato
residente residente
peso pesi
resultado esito
un un
y e
público pubblico
cuyo cui
a a
manera modo
más più
hermosa bello
destino destino

ES ¿Tu empresa tiene algún requisito de seguridad extraordinario y específico que requiera que los vendedores potenciales de software pasen por un proceso de aprobación?

IT La tua azienda prevede disposizioni di sicurezza straordinarie e specifiche che richiedono a potenziali fornitori software di sottoporsi a un processo di approvazione?

španělština italština
empresa azienda
seguridad sicurezza
vendedores fornitori
potenciales potenziali
software software
proceso processo
aprobación approvazione
y e
de di
un un
tu tua

ES Siga el extraordinario recorrido de la Tienda de la Jefatura del General George Washington desde la Guerra Revolucionaria hasta el presente en War Tent de Washington, una película conmovedora e inmersiva.

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

španělština italština
siga segui
extraordinario straordinario
general generale
washington washington
presente presente
película film
inmersiva coinvolgente
tienda tenda
war war
e e
guerra guerra
de di

ES Genere un incremento extraordinario de su porcentaje de ventas

IT Favorisci il superamento delle quote di vendita

španělština italština
ventas vendita
de di

ES Este oasis extraordinario cambiará la manera en que imagina la ciudad con su diseño emblemático y el exclusivo AWAY® Spa.

IT Grazie al suo stile inconfondibile e all?esclusiva AWAY ® Spa, questa fantastica oasi trasformerà la vostra idea di città.

španělština italština
oasis oasi
exclusivo esclusiva
spa spa
ciudad città
y e
diseño idea
manera stile
con di
el la
la questa
su vostra
en all

ES Vogue y St. Regis se han asociado para representar el espíritu audaz, atractivo y extraordinario de Viva Exquisitamente. Explore nuestra presentación especial dedicada a todo un original, el St. Regis.

IT Vogue e St. Regis sono diventati partner per esaltare l’audacia, la bellezza e lo straordinario spirito di Live Exquisite. Scoprite la nostra presentazione speciale dedicata a un St. Regis originale.

španělština italština
asociado partner
espíritu spirito
extraordinario straordinario
explore scoprite
presentación presentazione
dedicada dedicata
y e
un un
original originale
de di
a a
el la
nuestra nostra
especial speciale
para per

ES Todo hotel extraordinario tiene una historia extraordinaria. Descubra las características únicas que hacen que cada hotel de nuestra colección sea diferente a cualquier otro.

IT Ogni hotel eccezionale ha una storia straordinaria. Scoprite cosa rende ogni hotel della nostra collezione diverso da qualsiasi altra cosa.

španělština italština
hotel hotel
descubra scoprite
tiene ha
historia storia
colección collezione
diferente diverso
extraordinaria straordinaria
nuestra nostra
cada ogni
otro altra
cualquier qualsiasi
de una

ES Extraordinario: con la línea temporal multiformato puedes organizar libremente tu material de vídeo, sonido y fotos en cada pista.

IT Unico: nella Timeline multiformato, puoi disporre liberamente il materiale video, audio e foto su ogni traccia.

španělština italština
libremente liberamente
material materiale
la il
vídeo video
y e
fotos foto
puedes puoi
cada ogni
pista traccia
sonido audio
de unico

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

IT Sottili fluttuazioni di tonalità conferiscono alle registrazioni su nastro un certo fascino nostalgico. Inoltre, la saturazione del nastro fornisce ai segnali più forti più sovratoni e dà quindi loro la grinta giusta.

španělština italština
grabaciones registrazioni
encanto fascino
nostálgico nostalgico
saturación saturazione
cinta nastro
señales segnali
un un
tono tonalità
altas su
de di
más più

ES El cambio merece la pena: los sonidos modulados te garantizan un resultado extraordinario

IT Il coraggio di cambiare viene sempre premiato: i suoni modulati fanno colpo e attirano l'attenzione

španělština italština
cambio cambiare
sonidos suoni

ES Visite una de nuestras propias exposiciones markilux o las de nuestros distribuidores oficiales in situ para poder valorar la gran calidad y el extraordinario diseño de nuestros toldos para terraza y balcón

IT Visitate le nostre esposizioni markilux o quelle dei nostri rivenditori autorizzati locali per farvi un'idea della qualità e del design unico delle nostre tende da sole per terrazze e balconi

španělština italština
visite visitate
exposiciones esposizioni
markilux markilux
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
diseño design
o o
y e
calidad qualità
nuestras nostre
el le
nuestros nostri

ES En particular, la Tau RSC i, gracias a su extraordinario rendimiento supone una revolución, permitiendo la transferencia de trabajos flexográficos a una plataforma de impresión digital

IT Grazie alle sue prestazioni eccezionali, soprattutto la Tau RSCi rappresenta una rivoluzione nel trasferimento dei lavori flessografici a una piattaforma di stampa digitale

španělština italština
rendimiento prestazioni
revolución rivoluzione
trabajos lavori
en particular soprattutto
impresión stampa
transferencia trasferimento
plataforma piattaforma
a a
de di
digital digitale
la dei
su sue

ES Los “supercontagiadores” desempeñaron un papel extraordinario en el desarrollo del brote de SARS de 2003 y, del mismo modo, desempeñan un papel importante en el brote actual de COVID-19

IT I superdiffusori hanno giocato un ruolo straordinario nella trasmissione dell’epidemia SARS del 2003 e similmente giocano un ruolo significativo nell’attuale epidemia di COVID-19

španělština italština
papel ruolo
extraordinario straordinario
sars sars
importante significativo
brote epidemia
y e
de di
en nella
el i

ES Tome una decisión correcta y le recomendamos que haga un logotipo más simple que uno extraordinario

IT Prendi la tua decisione giusta e ti consigliamo di creare un logo più semplice che straordinario

španělština italština
tome prendi
decisión decisione
correcta giusta
recomendamos consigliamo
logotipo logo
extraordinario straordinario
y e
un un
simple semplice
más più

ES Añada al instante texturas y tonos intrigantes a su trabajo con este extraordinario paquete de contenido.

IT Aggiungi istantaneamente al tuo progetto texture e tonalità accattivanti con questo pacchetto di contenuti di ultima generazione.

španělština italština
añada aggiungi
texturas texture
paquete pacchetto
al al
y e
contenido contenuti
de di
su tuo
al instante istantaneamente
este questo

ES Motivó a los miembros de la comunidad con su extraordinario modo de pensar a la vez que los ayudó a que aprendieran las prácticas recomendadas y los principios esenciales más recientes.

IT Incoraggia la community con il suo modo di pensare “extra-ordinario”, aiutandola anche ad acquisire le più recenti best practice e i principi fondamentali.

španělština italština
comunidad community
pensar pensare
esenciales fondamentali
recientes recenti
la il
su suo
modo modo
y e
de di
prácticas practice
principios principi

ES Sus presentaciones y cursos de capacitación combinan un nivel extraordinario de dominio del producto con la experiencia práctica que adquirió al desarrollar miles de visualizaciones para decenas de clientes

IT Le sue presentazioni e i suoi corsi combinano una straordinaria maestria nell'uso di Tableau e l'esperienza maturata sul campo realizzando migliaia di visualizzazioni per decine di clienti

španělština italština
presentaciones presentazioni
visualizaciones visualizzazioni
clientes clienti
dominio campo
y e
cursos corsi
decenas decine
de di
miles migliaia
un una
para per
la suoi
sus i

ES Acelera el ordenador, limpia tu PC y protege tus datos privados. La IA hace que todo sea más fácil y extraordinario.

IT Accelera e pulisce il tuo PC proteggendo i tuoi dati privati. La nuova modalità AI rende tutto più semplice e straordinario.

španělština italština
acelera accelera
protege proteggendo
datos dati
privados privati
extraordinario straordinario
pc pc
y e
ia ai
fácil semplice
más più
todo tutto
tus tuoi

ES Jay Baer dice lo haces con un activador de conversación: haciendo algo por cada cliente que es tan extraordinario que querrán compartirlo con sus amigos

IT Jay Baer dice lo si fa con un innesco di conversazione: fare qualcosa per ogni cliente che è così notevole che vorrà condividerlo con i suoi amici

španělština italština
conversación conversazione
cliente cliente
compartirlo condividerlo
dice dice
un un
de di
amigos amici
cada ogni
es è
sus i
haciendo fa

ES Un nuevo y extraordinario material convierte el calor residual en energía

IT Un nuovo straordinario materiale converte il calore residuo in energia

španělština italština
extraordinario straordinario
material materiale
calor calore
energía energia
el il
un un
nuevo nuovo

ES Un nivel de capacidad extraordinario en su campo.

IT Capacità di distinguersi dagli altri nel proprio campo.

španělština italština
capacidad capacità
de di
en nel
su proprio
campo campo

ES Únase a millones de personas de todo el mundo que han instalado el extraordinario firewall gratuito de ZoneAlarm.

IT Unisciti ai milioni di utenti di tutto il mondo che hanno installato il Firewall gratuito e migliore nel suo genere.

španělština italština
millones milioni
instalado installato
firewall firewall
gratuito gratuito
de di
el il
a e
mundo mondo
todo tutto

ES Obtenga un firewall extraordinario, configúrelo según sus necesidades y disfrute de una capa adicional de antiphishing.

IT Il Firewall migliore in assoluto: puoi configurarlo in base alle tue esigenze e sfruttare la protezione Anti-Phishing.

španělština italština
obtenga protezione
firewall firewall
necesidades esigenze
y e
según in
de base

ES Un gran producto con un servicio extraordinario. La posibilidad de obtener soporte de forma rápida y eficiente es tan útil como inusual hoy día. Siempre que he necesitado asistencia, la he tenido con una interrupción mínima.

IT Un ottimo prodotto e un servizio eccellente. La possibilità di ricevere un'assistenza rapida ed efficiente oggi è fondamentale, ma rara. Ogni volta che ho avuto bisogno di assistenza, ho sempre trovato qualcuno e senza perdere tempo.

španělština italština
rápida rapida
eficiente efficiente
hoy oggi
siempre sempre
necesitado bisogno
gran ottimo
de di
y e
producto prodotto
obtener ricevere
es è
un un
servicio servizio
asistencia assistenza
la che

ES Los ordenadores móviles y smartphones para ocio de Zebra permiten a quienes se encuentran en la primera línea responder con eficacia y ofrecer un servicio extraordinario en todos los puntos de contacto.

IT I mobile computer e gli smartphone Zebra per la ricettività consentono di mettere il personale di prima linea nella condizione di operare in modo efficiente e offrire un servizio ottimale in ogni punto di contatto con la clientela.

španělština italština
ordenadores computer
zebra zebra
permiten consentono
puntos punto
contacto contatto
eficacia efficiente
móviles mobile
y e
smartphones smartphone
ofrecer offrire
servicio servizio
la il
un un
de di
en in

ES Kentucky, años 50. En el orfanato, una chica descubre que posee un talento extraordinario para el ajedrez mientras intenta superar una adicción.

IT In un orfanotrofio del Kentucky negli anni ?50 una ragazza scopre di avere un talento incredibile per gli scacchi. Nel frattempo lotta con un problema di dipendenza.

španělština italština
kentucky kentucky
chica ragazza
talento talento
ajedrez scacchi
descubre scopre
años anni
un un
para per

ES Aunque haga frío, la acogida será calurosa. Seguro que nunca ha conocido nada tan extraordinario como las celebraciones de Navidad en Escocia.

IT Le temperature possono essere piuttosto basse, ma il caloroso benvenuto del popolo scozzese saprà riscaldarvi come si deve.

španělština italština
frío temperature
las le
la il
de del
como come
ser essere

ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo

IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo

španělština italština
extraordinario straordinario
hotel hotel
historia storia
suites suite
vistas vista
impresionantes mozzafiato
gaultmillau gaultmillau
nuevo nuova
verdadera vero
joya gioiello
y e
un un
años anni
su suo
tiempo tempo
de di
sus i
este questo

ES A tan solo unos minutos a pie de la estación de San Galo se encuentra este extraordinario espacio para la cultura: el Lokremise, uno de los edificios más interesantes de la ciudad

IT A pochi minuti a piedi dalla stazione di San Gallo si trova un centro culturale unico nel suo genere: la Lokremise, una delle più interessanti location della città

španělština italština
minutos minuti
pie piedi
san san
interesantes interessanti
ciudad città
estación stazione
encuentra trova
a a
de di
más più
el la
cultura un

ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario

IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante

španělština italština
fachadas facciate
medievales medievali
posibilidades opportunità
y e
restaurantes ristoranti
un all
compras shopping
de di
la con
como aperto

ES "A través de Precious Lace la tradición y el trabajo minucioso de los oficios artísticos de la Alta Costura resuenan dentro del saber hacer extraordinario de nuestros talleres de Alta Joyería."

IT "Con Precious Lace, la tradizione e la meticolosità dei mestieri della Haute Couture e il savoir-faire d’eccellenza dei nostri laboratori di Haute Joaillerie vibrano sulla stessa lunghezza d’onda. "

španělština italština
tradición tradizione
talleres laboratori
alta haute
y e
de di
nuestros nostri

ES Las formas y los colores se entrelazan y fusionan en una pieza maravillosa, un jardín extraordinario en el que la poesía, la luz y los destellos dictan las normas del juego

IT Forme e colori si intrecciano e mescolano in uno scenario meraviglioso, un giardino straordinario in cui poesia, luce e lucentezza sono le sole regole del gioco

španělština italština
formas forme
maravillosa meraviglioso
jardín giardino
extraordinario straordinario
poesía poesia
normas regole
luz luce
y e
juego gioco
colores colori
un un
el le

ES Escuche NAVILUTION ofrece contenido activado por GPS para recorridos en vehículos y embarcaciones en movimiento, que inspira, entusiasma y energiza a los huéspedes para un viaje extraordinario.

IT Ascolta NAVILUTION offre contenuti attivati ​​dal GPS per tour su veicoli e navi in ​​movimento, che ispirano, emozionano e danno energia agli ospiti per un viaggio straordinario.

španělština italština
escuche ascolta
ofrece offre
contenido contenuti
gps gps
vehículos veicoli
movimiento movimento
huéspedes ospiti
extraordinario straordinario
y e
un un
viaje viaggio
recorridos tour
en in
a per

ES Saque a los pasajeros de lo común y llévelos en un viaje extraordinario con el poder de la narración. Ofrezca la misma gran experiencia a los pasajeros en todo momento.

IT Solleva i passeggeri fuori dall'ordinario e portali in un viaggio straordinario con il potere della narrazione. Offri ogni volta la stessa fantastica esperienza ai passeggeri.

španělština italština
pasajeros passeggeri
extraordinario straordinario
narración narrazione
ofrezca offri
momento volta
y e
un un
viaje viaggio
experiencia esperienza
en in
misma stessa
el poder potere
de fuori
con con

ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo

IT Armi e armature: una collezione di armature e armi scelte per il loro eccezionale design e aspetto decorativo

španělština italština
colección collezione
diseño design
decorativo decorativo
armas armi
y e
armaduras armature
de di
su loro

ES Acabado Latón - Un toque de eleganciaUn material con un atractivo extraordinario: el latón agrega elegancia y atemporalidad a cualquier habitación, combinando con todo tipo de estilos y familias cromáticas.

IT Inspiring Brass – A touch of luxuryUn materiale dal fascino singolare: la finitura ottonata aggiunge eleganza senza tempo a qualsiasi ambiente, fondendosi ad ogni stile e combinazione di colori.

španělština italština
acabado finitura
toque touch
material materiale
el la
agrega aggiunge
habitación ambiente
combinando combinazione
y e
de di
elegancia eleganza
cualquier qualsiasi
estilos stile
un ogni

ES El panel interactivo diseñado para lograr lo extraordinario

IT Prova il display interattivo creato per l?innovazione

španělština italština
interactivo interattivo
panel display
el il
diseñado creato
para per

ES Piense en lo último en confort extraordinario: un lujoso sobrecolchón de plumas, un cálido nórdico de plumas, ropa de cama suave y sedosa, y almohadas suaves y mullidas

IT Pensate al morbido sovramaterasso di piume, al caldo piumino, alla biancheria liscia come la seta e ai soffici cuscini che vi concedono il comfort assoluto

španělština italština
piense pensate
confort comfort
plumas piume
cálido caldo
y e
de di
suave morbido
lo che

Zobrazuje se 50 z 50 překladů